这段话出自清代潘榕《齐天乐 七月既望，王俊庭、王际云同携酒肴偕应子乘、魏文古诸人集饮余亭玩月，拈此》
夜凉如水天如洗，秋怀颇愁岑寂。
旨酒携来，群贤毕至，略分都忘形迹。
心情纵劣。
忍负此良宵，一轮明月。
畅饮清谈，顿教尘虑俗氛涤。
吾侪欢聚有几，况余生劫后，宜醉今夕。
风雨飘摇，雷霆震撼，昨事君休提说。
欃枪未灭。
正四海狂澜，半枰残弈。
抚世悠悠，放颠歌代泣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:12:37原文展示
夜凉如水天如洗，秋怀颇愁岑寂。旨酒携来，群贤毕至，略分都忘形迹。心情纵劣。忍负此良宵，一轮明月。畅饮清谈，顿教尘虑俗氛涤。吾侪欢聚有几，况余生劫后，宜醉今夕。风雨飘摇，雷霆震撼，昨事君休提说。欃枪未灭。正四海狂澜，半枰残弈。抚世悠悠，放颠歌代泣。
白话文翻译
夜晚凉爽得像水，天空清澈如洗。秋天的思绪让我愁苦而寂寞。美酒被端来，众位贤士齐聚一堂，稍微放下了心中的顾虑。虽然心情并不好，但怎能辜负这良辰美景，明月高悬。尽情畅饮，开怀畅谈，顿时让尘世的烦恼和俗世的氛围都烟消云散。我们能够欢聚的时光有多少呢？尤其是在经历了人生的劫难后，今晚应该痛痛快快地醉一场。风雨飘摇，雷霆轰鸣，往事就不必再提了。战火未熄，四方依旧动荡，棋局也只剩下残棋。面对这悠悠世事，尽情放声高歌，以歌声替代泪水。
注释
- 夜凉如水：形容夜晚的清凉。
- 秋怀：秋天的思绪或感情。
- 旨酒：美酒。
- 群贤毕至：众多贤士齐聚。
- 心情纵劣：心情虽然不好。
- 良宵：美好的夜晚。
- 畅饮清谈：痛快地饮酒和交谈。
- 尘虑俗氛：世俗的烦恼和氛围。
- 劫后：经历劫难之后。
- 欃枪未灭：战斗尚未结束。
- 四海狂澜：四方的动荡。
- 半枰残弈：棋盘上只剩下残棋。
典故解析
- 良宵：古人常以明月之夜为良辰美景。
- 风雨飘摇：暗指动荡不安的时代。
- 欃枪未灭：可能暗示当时社会的战乱局势。
诗词背景
作者介绍
潘榕，清代诗人，生平事迹较少为人知，但通过其作品可见其文笔细腻，情感真挚，常以个人情感与社会现象结合，反映时代背景。
创作背景
此诗创作于一个月明之夜，作者与友人相聚，借酒抒怀，表达对人生的感慨及对美好时光的珍惜。时值动荡时代，诗中流露出对时局的忧虑与无奈。
诗歌鉴赏
《齐天乐》是一首充满情感与思考的诗作。开篇以“夜凉如水天如洗”描绘出一幅清幽的夜景，深秋的氛围让人倍感孤寂。接着，作者通过“旨酒携来，群贤毕至”的描写，展现出聚会的欢愉与热闹。尽管心情不佳，但在这样的良宵之中，作者还是选择尽情享受。
诗中反复对比了生活的苦与乐，尤其是在经历过劫难之后，作者意识到应当把握现在的美好时光。因此，尽情畅饮，抛却俗世烦忧，成为了诗中的重要主题。整首诗不仅仅是对友情的歌颂，更是对人生无常的深刻感悟。最后，结尾的“放颠歌代泣”则进一步深化了诗的情感，展现出一种积极面对生活的态度。
诗词解析
逐句解析
- 夜凉如水：将夜晚的凉意比作水，生动形象。
- 秋怀颇愁岑寂：秋天的思绪让人感到愁苦而寂寞。
- 旨酒携来：美酒的到来是聚会的开端，增添了欢愉的气氛。
- 群贤毕至：众多朋友的到来，使得夜晚更加热闹。
- 心情纵劣：虽然心情不好，但环境的美好让人难以自禁。
- 忍负此良宵：在美好的夜晚，作者不愿意辜负。
- 畅饮清谈：通过饮酒与交谈，释放心中的忧虑。
- 吾侪欢聚有几：反思人与人相聚的时光有多珍贵。
- 宜醉今夕：在经历磨难后，尽情享受今夜的美好。
- 昨事君休提说：不再提及过去的苦涩，选择向前看。
- 抚世悠悠：对世事的感慨与无奈。
- 放颠歌代泣：以歌声替代了眼泪，体现了积极的生活态度。
修辞手法
- 比喻：“夜凉如水”将夜的凉爽形象化。
- 对仗：诗中有多处对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
- 排比：如“风雨飘摇，雷霆震撼”，增强了诗的气势。
主题思想
整首诗通过描绘月夜聚会的场景，反映出对友谊的珍惜与对人生苦短的感悟。在动荡的社会背景下，作者选择以酒为媒，寄情于高歌，展现出一种积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 夜：象征宁静与思考。
- 月：象征团圆与美好。
- 酒：象征友谊与放松。
- 风雨：象征动荡与不安。
互动学习
诗词测试
-
诗中描写的夜晚有什么特点？
- A. 温暖
- B. 凉爽
- C. 炎热
-
诗人用什么方式来释放内心的忧虑？
- A. 读书
- B. 饮酒
- C. 旅行
-
诗中提到的“昨事君休提说”是指什么？
- A. 过去的快乐
- B. 过去的忧伤
- C. 过去的朋友
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 李白《将进酒》：同样表达了对美好时光的珍惜，但更多地强调了豪放与豁达。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：更侧重于对亲情的思念与忧虑，情感较为沉重。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词与人生感悟》