这段话出自清代鲁一同《送人南游寄题金山寺》
泉是中泠好，楼从北固分。
送君风瑟瑟，相忆水沄沄。
僧腊逢残雪，江晴见断云。
远公如借问，为诵《北山文》。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:34:39原文展示:
送人南游寄题金山寺
泉是中泠好，楼从北固分。
送君风瑟瑟，相忆水沄沄。
僧腊逢残雪，江晴见断云。
远公如借问，为诵北山文。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在送别友人南游时的情感。泉水清澈而宜人，楼阁从北固山分开而出。送别之际，微风瑟瑟，带着对友人的相思，映照着水面波光粼粼。和尚的斋戒时节遇上了残雪，江面晴朗时则映现出断断续续的云彩。若远公愿意询问，不妨为他诵读北山的诗文。
注释:
- 泉是中泠好：泉水清凉可口。
- 楼从北固分：北固山的楼阁。
- 风瑟瑟：微风轻拂，带着送别的惆怅。
- 水沄沄：水面波光粼粼。
- 僧腊逢残雪：寺中和尚的斋戒时间正值残雪时节。
- 江晴见断云：江面晴朗时，云层断断续续。
- 远公如借问：如有远公问起。
- 北山文：指北山的诗文。
诗词背景:
作者介绍：鲁一同，清代诗人，生平不详，作品多涉及自然景观与人文情怀，风格清新自然。
创作背景：此诗作于送别友人之际，表达了对友人的不舍与祝福，同时寄情于金山寺的美景，反映了诗人对自然的热爱与对友人的关切。
诗歌鉴赏：
《送人南游寄题金山寺》通过清新的自然描写与深沉的情感交织，表现了送别时的惜别之情。开篇以“泉是中泠好”引出金山寺的清幽环境，伴随着泉水的清凉，似乎令人心境也随之清净。接着“楼从北固分”则将景物与地点联系起来，展现了诗人对金山寺的亲近感。
诗中“送君风瑟瑟，相忆水沄沄”两句，将送别的情景与水波的动感结合，暗示了诗人心中的波澜与不舍。通过“僧腊逢残雪”，不仅描绘了时间的流逝，也隐喻了人生的无常，雪的残留象征着过去的时光未曾完全消逝。
最后以“远公如借问，为诵北山文”结束，既表现了诗人对友人的关怀，也传达出一种文化的延续，北山文象征着传统文化的传承与交流。整首诗意境清新，情感真挚，令人回味。
诗词解析:
逐句解析：
- 泉是中泠好：描绘了金山寺周围的泉水清澈可口，给人一种凉爽的感觉。
- 楼从北固分：提到北固山的楼阁，形成了一个具体的地理背景。
- 送君风瑟瑟：表现送别时的微风，传达了一种淡淡的忧伤。
- 相忆水沄沄：水面波光粼粼，象征着对友人的思念。
- 僧腊逢残雪：和尚的斋戒与残雪相遇，暗示时间的变迁。
- 江晴见断云：江面晴朗，云层断续，暗示着人生的变化与不定。
- 远公如借问：如有远公来问，暗示着对文化的向往与传承。
- 为诵北山文：建议友人为他诵读北山的文采，体现了对文学的推崇。
修辞手法：采用了比喻、对仗等手法，如“风瑟瑟”与“水沄沄”的对比，表现出送别时的情感与自然景象的和谐。
主题思想：全诗通过自然景观描写，传达了诗人对友人的不舍与祝福，同时体现了人与自然、人与文化之间的深厚联系。
意象分析:
意象词汇：
- 泉水：象征生命与灵魂的清澈。
- 楼阁：代表人文气息与历史的沉淀。
- 风：传递情感的媒介，象征离别的惆怅。
- 水波：象征思念与回忆的流动。
- 雪：隐喻时间的无情与生命的短暂。
- 云：象征变化与不定，反映人生的复杂。
互动学习:
诗词测试：
-
“泉是中泠好”中的“泠”是什么意思？ a) 温暖
b) 清凉
c) 干燥
d) 湿润 -
诗中提到的“北山文”主要指的是？ a) 自然景观
b) 文学作品
c) 历史故事
d) 宗教经典 -
“风瑟瑟”表现了什么情感？ a) 快乐
b) 兴奋
c) 惆怅
d) 疲惫
答案：
- b) 清凉
- b) 文学作品
- c) 惆怅
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送杜少府之任蜀州》王勃
- 《送友人》李白
诗词对比： 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样描绘了送别的情景，情感真挚，意境深远，而李白的《送友人》则更显豪放与洒脱，展现了不同风格的送别情怀。
参考资料：
- 《清代诗人选集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《鲁一同生平与作品研究》