这段话出自清代鲁一同《明月》
明月非春水，如何满地流。
离离出海峤，盎盎注金沟。
花露时翻鹊，风江有去舟。
移愁拌看汝，扶影傍南楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:15:51原文展示:
明月非春水，如何满地流。
离离出海峤，盎盎注金沟。
花露时翻鹊，风江有去舟。
移愁拌看汝，扶影傍南楼。
白话文翻译：
明亮的月光并不是春水，怎会像水那样满地流淌？
在海的尽头，波涛汹涌，金色的水流在流动。
花瓣上的露珠时而翻飞着喜鹊，江面上有船只随风而行。
我把愁苦转移到你的身旁，支撑着影子依偎在南楼。
注释:
字词注释：
- 明月：指明亮的月亮，象征着清晰和悠远的情感。
- 春水：春天的河水，象征着生机与流动的情感。
- 离离：形容波涛汹涌的样子。
- 盎盎：形容水流的丰盈与活跃。
- 注金沟：水流如金，形容水流的美丽。
- 花露：花上的露珠，象征着清新和柔情。
- 翻鹊：喜鹊翻飞，象征着欢乐与灵动。
- 移愁：转移愁苦，表示将忧愁寄托在某物上。
- 扶影：支撑影子，意味着依偎和陪伴。
典故解析：
本诗没有直接引用历史典故，但通过自然景象的描绘，表达了诗人内心的情感流动与对美好事物的向往。
诗词背景:
作者介绍：
鲁一同，清代诗人，生于清代中期，以其清丽的词风和深邃的思想而闻名。鲁一同的诗歌多描绘自然景色，情感细腻，常常借景抒情，表达对生活的感悟与对自然的热爱。
创作背景：
本诗创作于清代，正值社会变革与文化交融之际。诗人通过描绘明月和水流，表达内心的孤独与对美好生活的向往，反映了当时文人对自然的崇敬与对个人情感的探寻。
诗歌鉴赏：
《明月》这首诗以明月为引子，通过对自然景象的细致描绘，展现了诗人内心深处的情感波动。诗的开篇即以“明月非春水”引发读者的思考，明亮的月光并不是春水，水流的象征让人产生了对生命流动的感慨。接着，诗人描绘了波涛汹涌的海岸，金色的水流让人感受到自然之美的同时，也暗含了人生的无常和变化。
在诗的后半部分，诗人通过“花露时翻鹊”的描绘，增添了生动的意象，表达了对轻快生活的向往。而“移愁拌看汝”则揭示了诗人内心的愁苦，想要将这些情感寄托于对月亮的凝视，这种情感的倾诉让人感受到诗人内心的孤独与依恋。
整首诗通过对自然的描绘，巧妙地将诗人的情感与自然景象融为一体，形成了一个既美丽又富有深意的画面，展现了鲁一同细腻而深邃的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析：
-
明月非春水，如何满地流。
明亮的月光并不是春天的河水，怎么会流淌满地？此句引入明月的意象，强调月光的静谧与春水的动态形成对比，表达诗人对美好事物的思考。 -
离离出海峤，盎盎注金沟。
形容海面波涛汹涌，水流如金，描绘了一幅壮丽的自然景象，表达诗人对大自然的敬畏与向往。 -
花露时翻鹊，风江有去舟。
花瓣上的露珠在阳光下闪烁，喜鹊在空中飞舞，船只在江面上行驶，展现一幅生动而和谐的自然画面，传达出生活中的乐趣与美好。 -
移愁拌看汝，扶影傍南楼。
诗人把愁苦转移到月光下，依偎在南楼，表达了对月亮的依恋和对孤独的思考。
修辞手法：
- 比喻：用“明月”比拟情感的寄托。
- 拟人：将“花露时翻鹊”赋予生命与情感。
- 对仗：如“移愁拌看汝，扶影傍南楼”，增强了诗的音韵美。
主题思想：
整首诗体现了诗人对自然的热爱与对生活的反思，表达了孤独与向往的复杂情感，展现了诗人细腻的情感世界。
意象分析:
意象词汇：
- 明月：象征孤独与思念。
- 春水：象征生命的活力与流动。
- 花露：象征清新与柔情。
- 去舟：象征人生的旅途与变迁。
这些意象交织在一起，形成了诗中丰富的情感内涵，描绘了诗人对生活的感慨与对美好事物的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
明月在诗中象征什么？
A. 生命的活力
B. 孤独与思念
C. 自然的变化 -
诗中描绘的“花露时翻鹊”意在表达什么？
A. 自然的和谐美
B. 生活的烦恼
C. 时间的流逝 -
“移愁拌看汝”表达了诗人怎样的情感？
A. 高兴与快乐
B. 孤独与依恋
C. 忧伤与愤怒
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《月下独酌》 李白
诗词对比：
与李白的《静夜思》比较，鲁一同的《明月》同样以月亮为主题，但鲁一同更侧重于自然景象的描绘和情感的细腻流露，而李白则通过对月亮的思念表达了对故乡的怀念与个人情感的抒发。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《鲁一同诗集》