这段话出自清代杨芳灿《百字令 初九夜月适姚春木吴兼山过寓同周倬云夜话三叠前韵》
晚云齐敛，又月华满地，新弦刚上。
佳客翩然欣入座，风引画帘低飏。
茗瀹皋卢，火添商陆，静听瓶笙响。
门无剥啄，閒中颇惬幽赏。
莫话蜀道风尘，吴江烟水，人海飘零想。
差喜清光千里共，排闷且沽春酿。
境自空明，人俱疏俊，我亦甘流浪。
一声铜钵，敲残更促清唱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 07:18:38原文展示
晚云齐敛，又月华满地，新弦刚上。佳客翩然欣入座，风引画帘低飏。茗瀹皋卢，火添商陆，静听瓶笙响。门无剥啄，閒中颇惬幽赏。莫话蜀道风尘，吴江烟水，人海飘零想。差喜清光千里共，排闷且沽春酿。境自空明，人俱疏俊，我亦甘流浪。一声铜钵，敲残更促清唱。
白话文翻译
晚上的云彩平铺，明亮的月光洒满大地，琴弦刚刚调好。佳宾轻盈地走进座位，微风引动画帘轻轻飘扬。茶水沏好，火焰映照着商陆草，安静地倾听瓶中的笙音。门外没有鸟啄声，闲适的环境中，颇感幽雅的享受。不要谈论蜀道的艰辛，吴江的烟水，人海中的漂泊思绪。稍显高兴的是，清明的光辉千里共赏，排遣烦闷，且买些春酒。境界本是空明之地，大家也都显得疏朗，我也甘愿在此流浪。一声铜钵敲响，打破了宁静，更催促清唱。
注释
- 齐敛：指云彩聚拢，整齐地覆盖天空。
- 月华：指月光，形容清冷而明亮的光线。
- 佳客：指来访的朋友或客人。
- 茗：指茶。
- 商陆：一种植物，古时常用作火种。
- 瓶笙：用瓶子做的笙乐器，发出的音乐清脆动听。
- 蜀道：指四川的山路，常用来形容艰难险阻的旅程。
- 吴江：指江苏省的吴江，水乡，常引发诗人对自然的思考。
诗词背景
作者介绍
杨芳灿，清代诗人，出生于书香门第，博览群书，擅长诗词，尤其在描写自然景观和抒发个人情感方面具有独特的风格。其作品常流露出淡泊名利的情操和对自然的热爱。
创作背景
本诗创作于一次好友相聚的夜晚，借助月下的夜景，抒发对生活的感慨与享受，表现出一种超然的洒脱与淡然。
诗歌鉴赏
本诗以月夜为背景，描绘了一幅宁静而优雅的聚会场景。诗中运用了细腻的描写与丰富的意象，展现了诗人对自然的热爱与对生活的感悟。开头几句，通过描写晚云和月光，营造出一种清幽的氛围。接着描绘了朋友们的到来与茶香四溢的场景，表现出愉悦和温馨的情感。诗人在这种氛围中，抒发了对过往艰辛与现实生活的淡然态度，尤其是在“莫话蜀道风尘”一句中，诗人显然选择放下烦恼，享受当下的宁静与美好。后半部分，“清光千里共”与“我亦甘流浪”体现了诗人对自由与人生的反思，显得洒脱而自信。整首诗在情感上层层递进，将个人心境与自然景色融为一体，给人以深刻的思考与美的享受。
诗词解析
逐句解析
- 晚云齐敛，又月华满地：晚上的云彩聚拢，明亮的月光洒满大地，营造出一种宁静的氛围。
- 新弦刚上：琴弦刚刚调好，暗示着即将开始的音乐和欢聚。
- 佳客翩然欣入座：朋友轻盈地走进座位，表现出轻松愉悦的气氛。
- 风引画帘低飏：微风轻拂，画帘随风飘动，增添了动感。
- 茗瀹皋卢，火添商陆：茶水泡好，火焰映照着商陆草，展现出温暖的情景。
- 静听瓶笙响：静静地聆听瓶笙的美妙音乐，表现出一种沉浸的享受。
- 门无剥啄，閒中颇惬幽赏：门外没有鸟啄声，环境宁静，令人感到惬意。
- 莫话蜀道风尘：不再谈论蜀道的艰辛，表现出对过往的释然。
- 吴江烟水，人海飘零想：提到吴江的烟水，表达对人世漂泊的感慨。
- 差喜清光千里共：意指与友人共享清辉的快乐。
- 排闷且沽春酿：排解烦闷，买些春酒，享受生活的乐趣。
- 境自空明，人俱疏俊：境界清明，人与人之间显得疏朗。
- 我亦甘流浪：自我愿意在这种生活中流浪，表现出一种洒脱。
- 一声铜钵，敲残更促清唱：最后一声铜钵的敲击，催促着歌声的继续，给人以余音绕梁的感觉。
修辞手法
- 比喻：通过“月华满地”将月光比作华丽的装饰，增加了意象的美感。
- 对仗：如“门无剥啄，闲中颇惬幽赏”，上下句结构整齐，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“风引画帘”，赋予自然元素以人的行为，增添了画面感。
主题思想
整首诗的主题思想在于享受生活的宁静与美好，抒发对过去风尘的释然，对现实的珍惜，展现出一种洒脱的人生态度。
意象分析
意象词汇
- 晚云：象征宁静与思绪的聚合。
- 月华：象征光明与希望，带来温暖的情感。
- 佳客：象征友谊与陪伴，增添生活的乐趣。
- 茗：象征生活的品味与雅致。
- 瓶笙：象征音乐与艺术，丰富了生活的内涵。
- 蜀道：象征人生旅途的艰辛与挑战。
- 吴江烟水：象征自然之美与人的思绪。
互动学习
诗词测试
-
诗中描写的夜晚的云彩是如何的？ A. 分散的
B. 齐敛的
C. 轻薄的 -
诗人提到的“蜀道”象征着什么？ A. 快乐的旅程
B. 艰难的旅途
C. 单纯的回忆 -
诗中的“清光千里共”表达了什么情感？ A. 对友谊的珍惜
B. 对自然的向往
C. 对生活的厌倦
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 李白的《月下独酌》：同样以月夜为背景，抒发孤独与对友人的思念，情感更为激烈。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：在月光下思念亲人，情感较为沉重，显现出对人生的深刻思考。
参考资料
- 《清代诗人杨芳灿研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》