这段话出自唐代杨巨源《送杜郎中使君赴虔州》
迢遰南康路，清辉得使君。
虎符秋领俗，鹓署早辞群。
地远仍连戍，城严本带军。
傍江低槛月，当岭满窗云。
境胜闾阎间，天清水陆分。
和诗将惠政，颂述九衢闻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:44:47原文展示
送杜郎中使君赴虔州
——杨巨源〔唐代〕
迢遰南康路，清辉得使君。
虎符秋领俗，鹓署早辞群。
地远仍连戍，城严本带军。
傍江低槛月，当岭满窗云。
境胜闾阎间，天清水陆分。
和诗将惠政，颂述九衢闻。
白话文翻译
这首诗描绘了送别朋友杜郎中赴虔州的情景。南康路途遥远，清澈的月光照耀着使君的身影。秋天的虎符，显示了地方的风俗，鹓鸟的官署，早早地就与同伴告别。虽然地理位置遥远，但依旧有边防驻军，城池的防守也很严密。在江边的低窗前，月光洒落，山岭上窗内满是浮云。这里的景色胜过闾阎之间，天空清澈，水陆分明。与朋友共吟和诗，赞颂新政的惠泽，这在繁华的九衢之地广为传颂。
注释
字词注释
- 迢遰：迢遥、遥远。
- 清辉：清澈的月光。
- 虎符：古代用以象征将军的权力的符节，暗指地方的统治。
- 鹓署：鹓鸟的官署，指官位。
- 闾阎：指城市的门户和闹市。
典故解析
“虎符”是古代军权的象征，象征着权力和责任。“鹓”是一种神话中的鸟，象征高官显贵，诗中提及的“鹓署”暗示杜郎中的高位。整首诗通过描写送别场景，折射出当时社会的政治与人情。
诗词背景
作者介绍
杨巨源，唐代诗人，其作品多以描写自然风光和表达离别情感著称。他的诗风清新，常常融入对时事的敏感观察。
创作背景
此诗作于送别杜郎中赴虔州之际，反映了当时官员出征的习俗和诗人对友人的关切与祝福。诗中展现了清秋的景象，寄托了诗人对友人前程的美好祝愿。
诗歌鉴赏
这首诗以送别为主题，开篇通过“迢遰南康路”引入，描绘了送别的场景，营造出一种幽远而清丽的氛围。诗中展现了诗人与杜郎中之间深厚的友谊。诗的前两句通过对路途与明月的描写，呈现出一种静谧而又深远的景象，表现出诗人对即将离去友人的依依不舍。
随着诗句的深入，诗人运用了“虎符”和“鹓署”的意象，象征着权力与地位，这不仅是对杜郎中身份的肯定，也反映了当时社会对官员的期望。接下来的几句，诗人描绘了边城的严峻与月色的清冷，进一步突出杜郎中即将踏上的旅途的艰辛与不易。
最后两句，诗人寄托了对未来的美好期待，表达了对杜郎中施政惠民的期望，也展现了对社会政治的关心与责任感。整首诗意境深远，情感真挚，既有自然景观的描写，又有对人情世故的思考，体现了唐代诗歌的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- 迢遰南康路：遥远的南康之路，指的是离别的旅途。
- 清辉得使君：清澈的月光照耀着使君，突显出送别的时刻。
- 虎符秋领俗：秋天的虎符象征权力，揭示地方的风俗。
- 鹓署早辞群：鹓鸟的官署，早早告别同伴，象征官员的责任感。
- 地远仍连戍：即使地理位置遥远，边防依旧驻军，显示出国家的防务。
- 城严本带军：城池严密，表明有军队驻守。
- 傍江低槛月：在江边的低窗前，月光洒在窗台上，营造出宁静的夜晚。
- 当岭满窗云：山岭上窗内满是浮云，描绘出自然的变化。
- 境胜闾阎间：这里的环境胜过城市的闹市，突显自然的优美。
- 天清水陆分：天空清澈，水陆分明，表现了清新的自然景象。
- 和诗将惠政：与朋友共作诗，期待新政带来惠泽。
- 颂述九衢闻：赞颂在繁华的九衢之地广为流传。
修辞手法
- 对仗：如“虎符秋领俗，鹓署早辞群”，形成工整的对仗。
- 意象：月光、江水、山云等意象交织，营造出诗歌的层次感。
- 象征：虎符与鹓署象征权力与责任，表达对友人的期望。
主题思想
整首诗通过送别场景，表达了对友人的祝愿与关怀，同时也反映了对国家政治的关注。通过自然景观与人情交融，展现了唐代诗人对社会的敏感与思考。
意象分析
意象词汇
- 月光：象征清澈与宁静，营造送别的氛围。
- 虎符：象征权力与责任，暗示杜郎中的地位。
- 鹓署：象征高官之职，体现对友人的期许。
- 江水与山云：自然元素，代表着时光的流逝与人生的变化。
互动学习
诗词测试
-
诗中“迢遰南康路”描绘了什么情景？
A. 友人归来
B. 送别旅途
C. 家乡美景 -
“虎符秋领俗”中的“虎符”象征什么？
A. 财富
B. 权力
C. 友谊 -
诗的最后两句表达了什么？
A. 对自然的赞美
B. 对友人的祝福与期望
C. 对战争的思考
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送友人》——李白
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
诗词对比
- 《送友人》（李白）与《送杜郎中使君赴虔州》同样以送别为主题，但李白的诗更注重个人情感的抒发，而杨巨源的诗则结合了政治与自然的描绘，展现出更加丰富的内涵。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》