瑶台月冷，夜归斗挂银屋。是什么意思

阳关西路，看垂杨客舍，嫩浮波縠。

宝马嘶风人渐远，隐隐歌声戛玉。

踏遍春山，归来高卧，笑濯沧浪足。

孤鸿天际，断霞摇曳心目。

香露飞入壶中，仙家九酝，酿百花醽醁。

一朵巫阳休怅望，且看家山眉绿。

歌罢风生，舞馀花颤，凤髓飘红烛。

瑶台月冷，夜归斗挂银屋。

原文展示

念奴娇（和人）
作者: 葛郯 〔宋代〕

阳关西路，看垂杨客舍，嫩浮波縠。
宝马嘶风人渐远，隐隐歌声戛玉。
踏遍春山，归来高卧，笑濯沧浪足。
孤鸿天际，断霞摇曳心目。
香露飞入壶中，仙家九酝，酿百花醽醁。
一朵巫阳休怅望，且看家山眉绿。
歌罢风生，舞馀花颤，凤髓飘红烛。
瑶台月冷，夜归斗挂银屋。

白话文翻译

在阳关西路上，远望垂柳下的客舍，嫩绿的波光浮动。宝马在风中嘶鸣，渐渐远去，隐约听到歌声如玉般清脆。踏遍春山，归来后高卧，笑着洗濯沧浪之水。孤鸿在天际飞翔，断霞摇曳，触动我的心绪。香露飘入酒壶中，仙家酿制的酒，芬芳四溢。一朵巫阳的花，不必怅然自惜，且看家乡的山峦依旧青翠。歌声结束，微风轻拂，舞蹈的余韵让花瓣轻颤，凤髓般的火焰映照红烛。瑶台的月光冷冷，夜晚归来时，星斗挂在银色的屋顶上。

注释

• 阳关西路：指古代通往西域的道路，象征离别与孤独。
• 垂杨：垂柳，柔美的意象，常与离愁别绪相联系。
• 宝马：名贵的马，象征富贵与优雅。
• 歌声戛玉：形容歌声清脆动听，如同玉石撞击的声音。
• 沧浪：指大海，诗中表达了对自然的向往。
• 巫阳：可能指一种特定的花，象征着美丽和珍惜。
• 凤髓：比喻美酒或珍贵的东西，暗指宴会的欢乐。

诗词背景

作者介绍

葛郯，宋代诗人，生平不详，以词作见长，作品多描绘自然景物和人生哲思，风格清新脱俗，常表达对生活的热爱与思考。

创作背景

诗作可能是在一次悠闲的旅途中所作，表达了对自然的热爱、对家乡的眷恋以及对人生的感慨。正值春日，诗人踏青归来，内心充满了对美好时光的珍惜与感悟。

诗歌鉴赏

《念奴娇（和人）》是一首充满自然气息与人文情怀的作品。全诗通过细腻的描写，展现出一种宁静而优雅的生活状态。诗人以“阳关西路”开篇，借用历史典故，引发对离别的思考，而“垂杨客舍”则营造出一种温柔的氛围。接下来的“宝马嘶风人渐远”，展现了人事的疏离与时光的流逝，隐喻着生命中无常的变化。

诗中对自然景象的描写极为生动，“踏遍春山，归来高卧，笑濯沧浪足”，表达了诗人对游历的满足与愉悦，体现了人与自然的和谐关系。孤鸿与断霞的意象，既描绘了天边的美景，又引发了诗人内心的情感波动，显示出一种对孤独的接受与思考。

整首诗通过丰富的意象与细腻的情感交织，传达出一种对生活的热爱，以及对自然与人文的深刻理解。结尾的“瑶台月冷，夜归斗挂银屋”更是将整首诗的意境推向高峰，月光下的归宿感与安宁感令人心醉，反映了诗人对生活的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 阳关西路：隐喻离别与旅途的开始。
2. 看垂杨客舍：描绘了一幅静谧的画面，柳树与客舍相映成趣。
3. 嫩浮波縠：波光粼粼，形象生动，传达出春天的气息。
4. 宝马嘶风人渐远：描绘了离别的场景，宝马与人影逐渐远去，象征着变化与流逝。
5. 隐隐歌声戛玉：歌声如玉，清脆悦耳，营造出一种美好的氛围。
6. 踏遍春山，归来高卧：经历了春游，回到家中，享受宁静的生活。
7. 笑濯沧浪足：洗去尘世的疲惫，表达了对生活的愉悦。
8. 孤鸿天际，断霞摇曳心目：孤独的鸿雁和断裂的霞光，触动内心的思绪。
9. 香露飞入壶中：暗示美好的时光与美酒的相伴。
10. 仙家九酝，酿百花醽醁：描绘了仙家酿酒的美好景象，象征珍贵的享受。
11. 一朵巫阳休怅望：不必忧伤，珍惜眼前的美好。
12. 且看家山眉绿：家乡的山依旧青翠，寄托了对故土的热爱。
13. 歌罢风生，舞馀花颤：歌声与舞蹈的余韵，生动地描绘了快乐的场景。
14. 凤髓飘红烛：美酒与烛光交融，象征欢聚的时刻。
15. 瑶台月冷，夜归斗挂银屋：月光冷清，夜晚归来，形成一种宁静而优雅的画面。

修辞手法

• 比喻：如“歌声戛玉”，将歌声比作玉石，增强了音韵的美感。
• 拟人：如“霞摇曳心目”，赋予自然现象以人的情感，增强了意境。
• 对仗：诗中多处运用对仗工整的句式，使得诗句更加和谐、流畅。

主题思想

整首诗表达了对自然的热爱、对生活的思考以及对故土的眷恋。通过细腻的描写与丰富的意象，展现了一种宁静、优雅的生活态度，反映了诗人内心深处对美好生活的向往与追求。

意象分析

意象词汇

• 阳关：象征离别与告别。
• 垂杨：柔美与温暖，寓意情感的寄托。
• 宝马：象征富贵和优雅。
• 孤鸿：孤独与远行，暗示内心的情感。
• 香露：象征美好事物的汇聚。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“阳关”主要象征什么？

   • A. 离别
   • B. 游玩
   • C. 美酒
   • D. 亲情
     答案：A

2. 填空题：诗中提到的“垂杨”象征着_____。 答案：离愁别绪

3. 判断题：整首诗表达了对故土的热爱。

   • A. 对
   • B. 错
     答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

• 《念奴娇·赤壁怀古》：同样使用自然意象，表达对历史的感慨与人生的哲思。
• 李白的《将进酒》：表达了对美酒与人生的积极态度，风格豪放。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》