这段话出自明代梁清标《念奴娇 其二十一 寄阳羡史蝶庵》
萧然远寄，向荆南、抱膝无荣无辱。
罨画烟云耽坐啸，闭户澹如秋菊。
溪上垂竿，阑边斗鸭，占尽山林福。
青鞋白帢，浑忘貂锦名族。
畴昔蒋径羊求，金门弭笔，谁更同幽独。
甫里风流岑寂久，今日重看皮陆。
湘管时拈，衍波细写，闲谱花间曲。
尘中老眼，闻声频眺空谷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:42:55原文展示
念奴娇 其二十一 寄阳羡史蝶庵
作者：梁清标 〔明代〕
萧然远寄，向荆南抱膝无荣无辱。
罨画烟云耽坐啸，闭户澹如秋菊。
溪上垂竿，阑边斗鸭，占尽山林福。
青鞋白帢，浑忘貂锦名族。
畴昔蒋径羊求，金门弭笔，谁更同幽独。
甫里风流岑寂久，今日重看皮陆。
湘管时拈，衍波细写，闲谱花间曲。
尘中老眼，闻声频眺空谷。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗名利的淡泊。
第一句：我远远寄情于此，面对荆南的山水，心中无所谓荣辱。
第二句：我在烟云缭绕中悠然自得，闭门后如同秋菊般清淡宁静。
第三句：在溪边垂钓，栏边斗鸭，尽享山林带来的福气。
第四句：穿着青鞋，戴着白帢，完全忘却了名利和世俗的追求。
第五句：曾经在蒋径寻找羊群，如今金门已不再写字，谁能与我同享孤寂？
第六句：乡里的风流已经沉寂许久，今天重新审视那皮陆。
第七句：偶尔抚弄湘管，轻声细语，闲暇时谱写花间的曲子。
第八句：在尘世中眼花缭乱，耳边的声音让我频频眺望空谷。
注释
- 萧然：形容心境清淡、宁静。
- 罨画烟云：形容山水如画，烟雾缭绕的景象。
- 秋菊：比喻清淡高雅的品格。
- 青鞋白帢：简单朴素的打扮，象征淡泊名利。
- 蒋径：指的是一条小路，可能是隐居的地方。
- 金门：古代文人常用的象征，表示文采的地方。
- 湘管：古代一种乐器，象征音乐和诗意的生活。
诗词背景
作者介绍：梁清标，明代诗人，以其清新脱俗的诗风闻名。其诗多描写山水、隐居生活，体现了对自然和内心世界的热爱。
创作背景：此诗作于隐居时期，诗人寄情于自然，表现出对清淡生活的向往，反映了当时社会对功名利禄的反思与批判。
诗歌鉴赏
这首《念奴娇》以其清新淡雅的语言描绘了诗人对隐居生活的向往和对世俗名利的淡泊态度。开篇“萧然远寄”，展现了诗人对外界的超然，正如那“荆南”的山水，让人感到一种远离尘世、与自然融为一体的宁静。接下来的“罨画烟云”，更是通过细腻的描绘，让读者感受到那种如画的意境。诗中反复提到的“青鞋白帢”，不仅是对简朴生活的赞美，更是对名利的拒绝，体现了追求内心自由的决心。最后的“闲谱花间曲”则将诗人对生活的感悟与音乐结合，表达了即便身处尘世，心中仍可保有一片净土的理想。
整首诗在意象和情感上都展现了诗人深厚的文化底蕴和对自然的深切热爱，既有对隐居生活的赞美，也有对过去风流的追忆，形成了鲜明的对比。诗人通过音乐、自然、闲适的生活，传达出一种理想的生活状态，激励人们追求内心的宁静与满足。这种对于生活的哲学思考，使得这首诗具有了更深的思想价值。
诗词解析
逐句解析：
- 萧然远寄：心境清淡，自在地寄情于远方。
- 向荆南抱膝无荣无辱：面对美丽的荆南山水，心中无所谓名利。
- 罨画烟云耽坐啸：沉浸在如画的景色中，悠然自得。
- 闭户澹如秋菊：闭门独处，心境宁静如秋菊。
- 溪上垂竿，阑边斗鸭：垂钓溪边，闲看斗鸭，享受自然的乐趣。
- 占尽山林福：尽享山林带来的福气。
- 青鞋白帢，浑忘貂锦名族：穿着青鞋，忘却名利的追求。
- 畴昔蒋径羊求：回忆过去的隐居生活。
- 金门弭笔，谁更同幽独：金门已不再，孤独无伴。
- 甫里风流岑寂久：回首乡里的风流已久沉寂。
- 今日重看皮陆：重新审视过去的情怀。
- 湘管时拈，衍波细写：把玩乐器，轻声谱曲。
- 闲谱花间曲：闲暇时谱写乐曲。
- 尘中老眼，闻声频眺空谷：在尘世中，耳边的声音让我向往空谷。
修辞手法：
- 比喻：如“秋菊”比喻高洁的品格。
- 对仗：如“青鞋白帢”与“金门弭笔”的对比，强化了名利与隐逸的对立。
- 意象：山水、音乐、自然等意象交融，形成了诗歌的核心。
主题思想：诗歌的核心思想在于追求自然和内心的宁静，反映出对世俗名利的淡泊与超越，展示出诗人对清淡生活的向往和对内心自由的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 荆南：象征美丽的自然环境。
- 秋菊：象征高雅和宁静的心境。
- 溪水：象征自然的恬淡与安宁。
- 青鞋白帢：象征对简朴生活的追求。
- 湘管：象征音乐与诗意的生活。
互动学习
诗词测试：
-
诗人通过什么方式表达对世俗名利的态度？
A. 积累财富
B. 隐居山林
C. 追求名声 -
“青鞋白帢”在诗中象征什么？
A. 追求奢华
B. 忘却名利
C. 社交繁忙 -
诗中提到的“湘管”代表什么？
A. 一种饮品
B. 一种乐器
C. 一种植物
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《归园田居》 〔陶渊明〕：表达归隐田园、向往自然的情怀。
- 《静夜思》 〔李白〕：借夜景抒发对故乡的思念。
诗词对比：
- 《归园田居》与《念奴娇》均表达了对于隐逸生活的向往，但前者更侧重于对田园生活的描述，后者则更强调自然与内心的宁静。两者都反映出诗人对世俗的超然态度。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古代诗词选》：涵盖多位古代诗人的经典作品。
- 《明代文学研究》：对明代文学的深入剖析与研究。
- 《诗词鉴赏入门》：帮助读者理解古诗词的技巧与方法。