这段话出自清代郑兰孙《减字木兰花 写扇头菊花，为周紫卿姻嫂妇人作》
重阳时候。
帘卷小窗凉乍透。
弄粉调脂。
试吮霜毫点染迟。
晚香幽艳。
雅韵三秋应独占。
一握风清。
遥企芳仪未识荆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:05:41原文展示:
减字木兰花 写扇头菊花，为周紫卿姻嫂妇人作
重阳时候。帘卷小窗凉乍透。
弄粉调脂。试吮霜毫点染迟。
晚香幽艳。雅韵三秋应独占。
一握风清。遥企芳仪未识荆。
白话文翻译：
在重阳节的时候，微凉的秋风透过卷起的帘子轻轻吹入窗内。
我在这里调妆弄粉，试着用霜毫轻轻地点染花瓣，慢慢地进行。
这晚菊花香气幽雅，色彩艳丽，确实应当在这三秋时节独占鳌头。
在清风的轻拂下，我遥望着你的芳仪，心中却始终未曾见过你那如荆的美丽。
注释：
- 重阳：农历九月初九，是中国的传统节日，象征长寿。
- 帘卷小窗：指的是窗帘卷起，窗户微开，空气流通。
- 弄粉调脂：指的是女子在化妆，修饰容颜。
- 霜毫：用霜制成的毛笔，形容极其细腻。
- 晚香：指的是晚菊，花香浓郁而优雅。
- 芳仪：指的是美好的容颜和仪态。
- 荆：可能指代荆棘，象征着美丽和艰难的结合。
诗词背景：
作者介绍：
郑兰孙，清代诗人，生于清康熙年间，以其细腻的情感和清丽的笔触著称。其作品多描写女性情感和生活场景，展现了当时社会对女性的关注与赞美。
创作背景：
此诗作于重阳节，旨在祝贺周紫卿的姻嫂，表达了对女性美丽与优雅的赞美，也体现了节日的氛围和人际间的亲密关系。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花》是一首充满秋意的女性诗作，字里行间渗透着对美好事物的珍视与赞美。诗人在重阳佳节时，借助自然景象与节日氛围，展现了女性的优雅和内心的柔情。开篇以“帘卷小窗凉乍透”引入，极具画面感，仿佛能感受到微风拂面的清凉，营造出一种轻松愉悦的氛围。
接下来的“弄粉调脂”则直接切入女性的生活细节，传达出一种对美的追求与重视。诗人使用“试吮霜毫点染迟”形象地描绘了化妆的细腻过程，暗示着女性在美丽的追求上用心良苦。晚香幽艳则进一步强调了菊花的美丽，象征着女性的优雅和独特之处。
最后两句“一握风清，遥企芳仪未识荆”更是诗的精华所在，诗人通过清风的轻拂来传递对美的向往与期待，表现了对未曾相识的美好女性的憧憬。这种情感的细腻与深沉，展现了诗人对女性美的深刻理解与赞美。
诗词解析：
逐句解析：
- 重阳时候：设定时间，重阳节是秋意渐浓的时节。
- 帘卷小窗凉乍透：描绘秋天的凉意，营造出一种轻松闲适的氛围。
- 弄粉调脂：直接描绘女性的妆容，体现其对美的追求。
- 试吮霜毫点染迟：细腻的描写，暗示化妆的细致，反映出女性在美丽上的用心。
- 晚香幽艳：赞美晚菊的美丽，象征女性的优雅。
- 雅韵三秋应独占：强调女性在这个季节中的独特韵味。
- 一握风清：描绘自然风光，表现诗人对美的渴望。
- 遥企芳仪未识荆：表现对美好女性的向往与期待。
修辞手法：
- 比喻：将女性的美丽与菊花相提并论，增强了诗的形象感。
- 拟人：通过“风清”来表现自然的情感，增强了诗的意境。
- 对仗：诗句间的对称形式，增强了音乐感和韵律感。
主题思想：
整首诗充满了对女性美的赞美与珍视，表现了诗人在重阳节的思考与情感，展现了传统文化中对女性优雅形象的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 菊花：象征高洁、长寿与优雅。
- 秋风：代表季节的变迁，带来思考与感慨。
- 霜毫：象征细腻与精致，反映女性的美丽追求。
- 香气：代表美好与愉悦的感官体验。
互动学习：
诗词测试：
-
重阳节象征什么？ A. 春天
B. 长寿
C. 冬天
D. 夏天 -
诗中提到的“弄粉调脂”指的是什么？ A. 读书
B. 化妆
C. 写诗
D. 炒菜 -
“遥企芳仪未识荆”中的“荆”可能象征什么？ A. 美丽
B. 荆棘
C. 秋天
D. 风
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
将郑兰孙的诗与李清照的《如梦令》进行对比，探讨两位女性诗人在描绘女性情感和自然景象时的不同风格与情感表达。
参考资料：
- 《清代诗人郑兰孙研究》
- 《古诗词鉴赏与分析》
- 《中国古典诗词选》