春正怜伊怕别伊。是什么意思

送春待晓。

春是五更先去了。

我醉方知。

春正怜伊怕别伊。

留君不可。

归到海边方忆我。

做尽花归。

欲赠君时少一枝。

原文展示:

减字木兰花（庚辰送春）
送春待晓。春是五更先去了。我醉方知。春正怜伊怕别伊。
留君不可。归到海边方忆我。做尽花归。欲赠君时少一枝。

白话文翻译：

这首诗描绘了送别春天的情景，春天在黎明前的五更时分悄然离去，诗人醉酒之后才意识到春天的离去。春天对我有着深厚的怜爱，生怕与我分开，然而我却不忍心让你离去。希望你在归到海边时，能够想起我。尽管春天已经归去，想要送给你一枝花，却始终觉得有所欠缺。

注释:

• 减字木兰花：一种词牌名，常用来写恋情或离别的主题。
• 五更：指夜深人静的时刻，通常指凌晨。
• 怜伊：怜爱她，这里指春天对诗人的怜惜。
• 不可：不可以，表示强烈的愿望或感情。
• 海边：象征远方或孤独的地方。
• 花归：花已凋谢，比喻春天的结束。

诗词背景:

作者介绍:

刘辰翁是宋代的著名词人，他的作品多以细腻的情感和清丽的语言著称。他的诗词常常表现出对自然的热爱和对人情的深刻理解。

创作背景:

本诗创作于庚辰年，正值春季的更替之时，诗人与春天的离别充满了不舍，反映了个人情感与自然变化的紧密联系。

诗歌鉴赏：

这首《减字木兰花》通过简练的语言，生动地描绘了春天的离去与诗人内心的相思之情。诗的开头“送春待晓”，点明了主题，表达了诗人对春天的依恋。随着春天的离去，诗人感到一种无奈和失落，特别是在“我醉方知”一句中，展现了他在醉酒状态下的迷茫与惆怅。这里的“醉”不仅是身体上的醉，更是情感上的迷醉，表明他对春天的留恋和对美好时光的无奈。

“春正怜伊怕别伊”一句，赋予春天以人性化的情感，仿佛春天也在担忧着与诗人的分别。接下来的“留君不可”表现出诗人对朋友的挽留之情，寄托着对友人深厚的情谊。最后的“欲赠君时少一枝”，则体现了诗人对美好事物的渴望与无奈，虽有赠送之意，然却因春光已逝而感到不足。

整首诗不仅展现了自然的变化，也深刻反映了人内心的情感波动，让人感受到一种淡淡的伤感和对美好时光的追忆。

诗词解析：

逐句解析:

1. 送春待晓：诗人正准备送走春天，等待天明。
2. 春是五更先去了：春天在午夜之后悄然离去，暗示着时光的流逝。
3. 我醉方知：诗人在醉酒中才意识到春天的离去，反映出他对春天的依恋。
4. 春正怜伊怕别伊：春天对诗人充满怜爱，生怕与他分离，体现了诗人与春天之间的情感联系。
5. 留君不可：诗人不愿意让朋友离去，表现出深厚的友情。
6. 归到海边方忆我：希望朋友在归途时，能够想起自己，表达了对友人的思念。
7. 做尽花归：春天的花朵已经凋谢，象征着春天的结束。
8. 欲赠君时少一枝：想要赠送朋友一枝花，却觉得不够，表达了对美好事物的留恋和无奈。

修辞手法:

• 拟人：春天被赋予了人性的情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了韵律感和美感。
• 比喻：通过“花归”表达春天的离去，形象生动。

主题思想:

整首诗的主题围绕着春天的离去与人们内心的惆怅，表现了对美好时光的追忆和对友情的珍视，传达了一种淡淡的伤感情绪。

意象分析:

意象词汇:

• 春：象征着生命的生机与希望。
• 海边：代表着远方和孤独，暗示离别的情感。
• 花：象征着美好与短暂，反映了对美好时光的珍视。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“春是五更先去了”指的是春天在什么时刻离去？ A. 午夜
   B. 清晨
   C. 黄昏
   D. 午后

2. 诗人希望朋友在何时思念自己？ A. 春天
   B. 海边
   C. 秋天
   D. 冬天

3. “欲赠君时少一枝”表达了什么情感？ A. 满足
   B. 无奈
   C. 喜悦
   D. 愤怒

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比:

• 《春望》：同样描绘春天的主题，但更侧重于国家的动荡与个人的忧虑，情感上更为沉重。
• 《夜泊牛渚怀古》：虽然主题不同，但同样体现出对美好时光的追忆与感慨，具有相似的情感基调。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏指南》