这段话出自宋代杨万里《正月三日宿范氏庄四首》
野践得幽咏，不吐聊自味。
健步忽传呼，云有远书至。
开缄秪暄凉，此外无一事。
奇怀坐消泯，追省宁复记。
方驩遽成闷，俗物真败意。
山鹊下虚庭，对语含喜气。
一笑起振衣，吾心本无滞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 14:08:41正月三日宿范氏庄四首
作者: 杨万里 〔宋代〕
原文展示:
野践得幽咏，不吐聊自味。
健步忽传呼，云有远书至。
开缄秪暄凉，此外无一事。
奇怀坐消泯，追省宁复记。
方驩遽成闷，俗物真败意。
山鹊下虚庭，对语含喜气。
一笑起振衣，吾心本无滞。
白话文翻译：
我在野外踏上幽静的吟咏，不必说出也能自得其乐。
这时有人急匆匆地呼喊，说远方有书信送来。
打开信封只感到温暖的气息，除此之外没有其他事情。
奇妙的情怀在此消散，追忆往事又能记住多少呢？
心情忽然变得沉闷，世俗的事物真让人失去意趣。
山鹊在空旷的庭院飞下，互相交谈中透出喜悦的气息。
我微笑着站起，抖落衣服，心中本无所滞留。
注释:
- 野践：野外的草地，践是踏的意思。
- 幽咏：幽静的吟咏，表达一种恬淡的情怀。
- 健步：形容行走的迅速。
- 开缄：打开信封。
- 奇怀：奇妙的情怀，指诗人的内心感受。
- 方驩：忽然之间，心情变得愉快。
- 俗物：世俗的事物。
典故解析:
本诗没有明显的历史典故，但通过细腻的描写和情感的流露，表现了诗人对自然的热爱和对世俗生活的淡漠，反映了宋代文人追求清雅的生活态度。
诗词背景:
作者介绍：
杨万里（1127年—1206年），字廷秀，号诚斋，江西吉安人，宋代著名的诗人、词人。他的诗风清新自然，常以现实生活为题材，表达对自然的热爱和对人生的感悟。
创作背景：
这首诗创作于正月初三，正值农历新年之际。诗人身处范氏庄，抒发了对自然的欣赏以及对生活琐事的淡泊，体现了他在繁忙世俗中寻求内心宁静的愿望。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新淡雅的风格，表现了诗人对自然的热爱及对世俗生活的冷漠。诗歌的开头通过“野践得幽咏”描绘出一种自然的宁静，表达了诗人在幽静环境中的惬意与自得。接着，诗人提到“健步忽传呼”，展现了外界的打扰，似乎在揭示生活的喧嚣与杂乱。信件的到来虽带来温暖，但并未激起诗人的太多兴趣，反而让他感到一丝沉闷。此时的诗人似乎在思考生活的意义，感慨于世俗的繁琐与无趣。
然而，在“山鹊下虚庭”这一句中，诗人通过描绘庭院中山鹊的欢快情景，重新唤起了内心的愉悦。最后，诗人微笑着振衣而起，表明他摆脱了世俗烦恼，回归到自然的宁静与自我之中。
整首诗通过细腻的观察，展现了诗人对生活的深刻思考，体现了他对自然的回归和自我心灵的解放，具有极高的艺术价值和深刻的思想内涵。
诗词解析:
逐句解析：
- 野践得幽咏：在草地上踏步，感受到幽静的吟咏。
- 不吐聊自味：不需要表达，自己就能品味其中的乐趣。
- 健步忽传呼：匆匆的步伐中，突然有人呼喊。
- 云有远书至：传来消息，说远方有信件送来。
- 开缄秪暄凉：打开信件，只感到一股温暖的气息。
- 此外无一事：除此之外，没有其他事情。
- 奇怀坐消泯：奇妙的情怀在此时渐渐消逝。
- 追省宁复记：追忆往事，能记住的又有多少呢？
- 方驩遽成闷：心情忽然变得愉快又迅速转为沉闷。
- 俗物真败意：世俗的事物真的让人失去意趣。
- 山鹊下虚庭：山鹊飞落在空旷的庭院。
- 对语含喜气：彼此交谈中流露出欢快的气息。
- 一笑起振衣：我微笑着站起，抖动衣服。
- 吾心本无滞：我的心本来没有任何滞留。
修辞手法：
- 比喻：诗中将自然的美与世俗的烦恼对比，通过自然景象的描写展现内心情感。
- 拟人：山鹊被赋予了能够交谈的能力，赋予自然以情感。
- 对仗：全诗在结构上较为对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表现了诗人对自然的热爱、对世俗生活的反思，体现了一种追求内心宁静的生活态度。诗人以淡泊的心境面对世俗的纷扰，展现了个人内心的自我解放和对生活的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 野践：自然环境的象征，代表诗人向往的生活状态。
- 幽咏：内心宁静的表现，代表诗人的精神追求。
- 山鹊：象征自然的生机与快乐，反映人与自然的和谐。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“健步忽传呼”指的是什么情景？ A. 诗人在野外悠闲
B. 有人急匆匆来传话
C. 诗人在思考人生
D. 诗人正在吟咏 -
诗人对世俗的态度是？ A. 追求名利
B. 淡泊宁静
C. 拒绝交往
D. 热衷于社交 -
“山鹊下虚庭”中的“虚庭”象征着什么？ A. 繁华的城市
B. 安静的自然环境
C. 忙碌的生活
D. 世俗的纷扰
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：同样表达对自然的热爱与宁静的生活态度。
- 李白《静夜思》：探讨孤独与思乡的情感，表现内心的宁静。
诗词对比：
- 杨万里与王维：两位诗人都善于描绘自然景色，通过自然表达内心情感；王维更倾向于禅意，而杨万里则更关注生活的细腻与真实。
参考资料：
- 《杨万里诗集》
- 《宋代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏》