还朝有策裨聪明，纳谏那忧以杖撞。是什么意思

已筑高城受虏降，盟言端的有如江。

翠华回跸清驰道，绣指观风绝犬庞。

凯奏花卿初卷甲，诗成草圣屡题窗。

还朝有策裨聪明，纳谏那忧以杖撞。

原文展示

已筑高城受虏降，
盟言端的有如江。
翠华回跸清驰道，
绣指观风绝犬庞。
凯奏花卿初卷甲，
诗成草圣屡题窗。
还朝有策裨聪明，
纳谏那忧以杖撞。

白话文翻译

这首诗描写的是一个已经修建的高城，象征着抵御敌人的胜利。盟约的诚意如同滔滔江水般浩荡。经过清晨的巡游，华丽的车队在畅通的道路上疾驰，绣花的手指在微风中轻舞，宛如绝世的犬子。凯旋的乐声中，花卿首次披甲，诗人草圣频频在窗前题字。回朝时，有策划的人才为国效力，纳谏时却忧愁得如同捶打木杖。

注释

• 已筑高城受虏降：已修建高大的城墙以抵御敌人，象征着胜利的降服。
• 盟言端的有如江：盟誓的言辞真诚坚定，像江水般奔流不息。
• 翠华回跸清驰道：华丽的车队在清晨的道上返回，给人一种清新畅快的感觉。
• 绣指观风绝犬庞：绣花的手指在风中舞动，如同绝世的犬子，表现出一种优雅和灵动。
• 凯奏花卿初卷甲：胜利的乐声中，花卿第一次披上战甲，象征荣耀。
• 诗成草圣屡题窗：草圣（王羲之）屡次在窗前题字，表现出诗人渊博的学识与才华。
• 还朝有策裨聪明：回朝时，手中有策划的人才，为国家贡献智慧。
• 纳谏那忧以杖撞：纳谏时忧心如焚，心情如同用杖子敲打。

诗词背景

作者介绍

刘子翚，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称，擅长抒情与描写，常以山水、时事作为题材。

创作背景

这首诗歌创作于国家动荡时期，诗人通过描写胜利和归朝的情景，表达对国家未来的期望和忧虑，反映了历史背景下人们的情感。

诗歌鉴赏

这首诗以高城、盟约、华丽的车队为背景，通过细腻的描写展现了国家的胜利和诗人的思考。诗的开头以“已筑高城受虏降”引入，立刻营造出一种抗敌胜利的氛围，紧接着“盟言端的有如江”强调了胜利的来之不易和坚定的信念。接下来的描写则带有一种清新和灵动的气息，诗人用“翠华回跸清驰道”展现了胜利后的喜悦与自豪。整首诗通过精巧的意象和生动的描写，表达了诗人对胜利的庆贺和对未来的思考。

诗中融合了历史的沉重感和个人的情怀，尤其是最后几句，表达了对国家兴亡的深刻思考，揭示了在胜利背后仍存的忧虑，给人以深刻的启示。通过这种对比，诗人巧妙地将个人情感与国家命运结合，形成了诗的深邃意境。

诗词解析

逐句解析

1. 已筑高城受虏降：象征着胜利的防御工事，与敌人达成和解。
2. 盟言端的有如江：比喻盟约的坚定与真诚，似江河流淌。
3. 翠华回跸清驰道：描绘了胜利归来的场景，鲜明生动。
4. 绣指观风绝犬庞：优雅的意象，暗示着诗人的文采。
5. 凯奏花卿初卷甲：胜利的气氛中，花卿披甲显得格外荣耀。
6. 诗成草圣屡题窗：表现出文人雅士的风度与书香气息。
7. 还朝有策裨聪明：政治上的才俊为国效力，强调智慧的重要。
8. 纳谏那忧以杖撞：暗示了对未来的担忧和对国家的责任感。

修辞手法

• 比喻：如“盟言端的有如江”，通过比喻增强了表达的力度。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：使用“翠华”、“绣指”等意象，传达出诗人细腻的情感和丰富的内涵。

主题思想

整首诗表达了对国家胜利的庆贺，同时也隐含着对未来的忧虑，表现出诗人对国家命运的深切关怀与责任感。

意象分析

意象词汇

• 高城：象征着坚固的防御和胜利。
• 盟言：代表着信任与合作的精神。
• 翠华：象征着荣华与胜利的车队。
• 绣指：代表着优雅和文人的气质。
• 凯奏：象征着胜利的喜悦和庆祝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“高城”象征什么？

   • A. 胜利的防御
   • B. 战争的失败
   • C. 个人的成就
   • D. 自然的景色

2. “盟言端的有如江”中的比喻指的是什么？

   • A. 盟约的坚定
   • B. 河流的宽广
   • C. 战争的无情
   • D. 诗人的孤独

3. 诗中“凯奏花卿初卷甲”表现了什么情感？

   • A. 对胜利的欢庆
   • B. 对战争的厌倦
   • C. 对诗人身份的怀疑
   • D. 对未来的迷茫

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比

• 杜甫的《春望》：同样表现了对国家命运的关怀，但更加关注于战争带来的伤痛。
• 李白的《庐山谣》：强调了个人的豪情与自然的壮丽，风格更为奔放。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《诗经》
• 《唐诗三百首》