这段话出自宋代刘子翚《和士特栽果十首 其二 李》
仙枝移傍小岩幽，答遝名推第一流。
曾向清波沈寒碧，甘瓜五色但轻浮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:50:26原文展示:
仙枝移傍小岩幽，答遝名推第一流。曾向清波沈寒碧，甘瓜五色但轻浮。
白话文翻译：
这首诗描绘了仙人的果树移植到幽静的小山岩旁，回应了那些对名声推崇得最高的人。曾经在清澈的水波中沉浮的寒碧，如今的甘瓜虽然色彩斑斓，却显得有些轻浮。
注释:
- 仙枝：指神仙所栽的果树，象征美好与珍稀。
- 移傍：移植到旁边。
- 小岩幽：小山岩的幽静环境。
- 答遝：回应和赞美的意思。
- 名推第一流：指受到极高的赞誉和推崇。
- 清波：指清澈的水面。
- 沈寒碧：比喻在清水中沉浮的状态，寒碧指的是清冷的绿水。
- 甘瓜五色：指五彩缤纷的甘瓜，象征色彩的丰富。
- 轻浮：形容事物表面的华丽，而缺乏内涵。
诗词背景:
作者介绍：刘子翚（约1080年－约1130年），南宋时期的诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品多描写自然景观、人物情感，注重意象的运用和情感的表达。
创作背景：此诗作于诗人对自然的观察和思考中，反映了对世俗名利的淡泊以及对真正美好事物的追求。
诗歌鉴赏：
刘子翚的《和士特栽果十首 其二》通过细腻的描绘展现了自然的美与人情的复杂。诗的开头“仙枝移傍小岩幽”以形象化的意象引入，展现出一幅仙境般的优美场景，暗示了理想与现实之间的距离。接下来的“答遝名推第一流”则反映了对社会名声的反思，似乎在批判那些仅仅追求名利而忽视内在价值的人。
“曾向清波沈寒碧”描绘了曾经在清澈水面上沉浮的状态，暗示着过往的经历与现在的对比，表达了对过去的怀念和对现状的感慨。而最后一句“甘瓜五色但轻浮”则通过甘瓜的色彩丰富却显得轻浮，生动地传达出一种对表面华丽而缺乏内涵的事物的讽刺和失望。整体而言，这首诗在清新自然的外表下，蕴含了对人性和社会现象的深刻思考，是一首耐人寻味的作品。
诗词解析：
逐句解析：
- 仙枝移傍小岩幽：仙人的果树移植到幽静的小山岩旁，营造出一种宁静的自然氛围。
- 答遝名推第一流：回应那些受到高度推崇的人，暗示对名声的反思。
- 曾向清波沈寒碧：曾经在清澈的水波中沉浮，表达了一种对过往经历的回忆。
- 甘瓜五色但轻浮：五彩斑斓的甘瓜缺乏内涵，象征着表面华丽但不真实的现象。
修辞手法：
- 比喻：用“仙枝”比喻美好事物，表现出诗人对理想的向往。
- 对仗：前后句对称的结构增强了诗的韵律感。
- 象征：甘瓜的多彩象征着表面繁华，而轻浮则暗示缺乏实质。
主题思想：诗歌展现了对自然美的赞美以及对名声与内涵之间关系的思考，传达出一种追求真实与内在价值的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 仙枝：象征着理想与美好。
- 小岩幽：代表宁静、隐逸的环境。
- 清波：象征着纯净与真实的心境。
- 甘瓜五色：象征着外表华丽却内涵浅薄的事物。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“仙枝”指的是什么？
A. 普通果树
B. 神仙所栽的果树
C. 没有意义的植物 -
“甘瓜五色但轻浮”表达了什么样的情感？
A. 对华丽事物的赞美
B. 对表面华丽却缺乏内涵的失望
C. 对自然的热爱 -
诗的作者是哪个朝代的？
A. 唐代
B. 宋代
C. 元代
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：描绘了对国破家亡的思考，感叹世事无常。
- 王维的《山居秋暝》：展现了山水自然的和谐美以及内心的宁静。
诗词对比：
- Compare with “静夜思” by Li Bai: Both poems reflect on nature and emotions, but while Li Bai's work is more about nostalgia and longing, Liu Zihui’s piece critiques the superficiality of fame.
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《刘子翚诗文集》