这段话出自唐代张说《相州山池作》
尝怀谢公咏，山水陶嘉月。
及此年事衰，徒看众花发。
观鱼乐何在，听鸟情都歇。
星汉流不停，蓬莱去难越。
邺中秋麦秀，淇上春云没。
日见尘物空，如何静心阙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:48:53原文展示:
相州山池作
作者: 张说 〔唐代〕
尝怀谢公咏，山水陶嘉月。
及此年事衰，徒看众花发。
观鱼乐何在，听鸟情都歇。
星汉流不停，蓬莱去难越。
邺中秋麦秀，淇上春云没。
日见尘物空，如何静心阙。
白话文翻译：
我曾经怀念谢公的诗歌，山水间陶醉于美好的月光。如今年事已高，只能徒然看着百花绽放。观赏鱼儿的乐趣何在，听鸟的情意都已消散。星河流转不停，想去蓬莱却难以到达。邺城的秋麦已经丰收，淇水之上春云也已消散。每天都看到尘世的空虚，如何才能使心灵保持宁静？
注释:
- 谢公：指谢安，东晋著名诗人，擅长山水诗，常被后人所怀念。
- 陶嘉月：陶醉于美好的月光，表示一种心境的愉悦。
- 年事衰：年纪渐长，身体衰弱。
- 众花发：百花齐放，象征青春与生机。
- 星汉：银河，象征宇宙的浩瀚。
- 蓬莱：传说中的仙岛，象征理想与追求。
- 邺中秋麦秀：邺城的秋季小麦已成熟，象征丰收。
- 淇上春云没：淇水上的春云消散，象征时间的流逝。
- 静心阙：心灵宁静的状态缺失。
诗词背景:
作者介绍:
张说（约660年－730年），字文规，号百川，唐代诗人，曾任秘书省校书郎。张说的诗歌风格清新，擅长描绘自然景色和抒发个人情感，尤其是在山水诗方面有较高的造诣。
创作背景:
《相州山池作》创作于张说年事已高之时，诗人通过对山水的描绘和对美好时光的回忆，表达了对青春消逝的感慨和对人生无常的思考。
诗歌鉴赏：
《相州山池作》是一首充满感伤与哲思的山水诗，诗人在欣赏自然美景的同时，感受到青春的流逝和生命的无常。开篇提到的“谢公咏”，让人联想到谢安的诗歌中所蕴含的悠远意境与美好情感，这种怀念带有对过往美好时光的追忆。紧接着“及此年事衰”，则转向对自身衰老的反思，表现出一种无奈与失落。随着诗句的推进，诗人逐渐流露出对生命和时间流逝的深刻思考。
诗中“观鱼乐何在，听鸟情都歇”一句，悲伤地表达了对乐趣的失去，仿佛在说即使身处美丽的自然中，却也难以寻找到心灵的寄托。接着“星汉流不停，蓬莱去难越”，通过宇宙的浩瀚与理想的渺小对比，进一步加深了诗人的孤独感。最后几句则以“尘物空”总结，揭示了物质的虚空和内心的宁静缺失，整个诗歌在优美的意象中渗透着深沉的哲学思考，传达出一种人生的无常与内心的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 尝怀谢公咏：表达了对谢安的怀念，暗示着自己对美好诗歌的向往。
- 山水陶嘉月：享受大自然的美景，心中充满了愉悦。
- 及此年事衰：随着年纪的增长，感到身体和精神的疲惫。
- 徒看众花发：只是看着美丽的花朵，感到无能为力。
- 观鱼乐何在：对美好事物的欣赏却失去了乐趣。
- 听鸟情都歇：失去了对鸟鸣声的温馨感受。
- 星汉流不停：星空的流转，暗示时间的无尽。
- 蓬莱去难越：理想的追求变得遥不可及。
- 邺中秋麦秀：描绘丰收的景象，象征生命的另一种状态。
- 淇上春云没：春天的云彩消失，象征时间的流逝。
- 日见尘物空：每天看到的物质生活却是空虚的。
- 如何静心阙：对内心宁静的渴望，却感到无从实现。
修辞手法:
- 比喻：通过“星汉”比喻时间的流逝与宇宙的浩瀚。
- 对仗：如“日见尘物空，如何静心阙”，形成一种整齐的节奏感。
- 意象：山水、星汉、蓬莱等意象构成了诗歌的整体情感。
主题思想:
诗歌的中心思想在于对时间的感慨和对人生的反思，表现出一种对美好时光的怀念以及对当前生活的无奈，表达了在自然美景中感受到的孤独与哲思。
意象分析:
意象词汇:
- 山水：象征自然的美好与生命的无限可能。
- 月：象征宁静与思考，常与诗人的情感相连。
- 花：青春和生命力的象征。
- 鱼：代表生命的乐趣，但在诗中却引发失落。
- 鸟：象征自由与欢愉，但此时却成了孤独的象征。
- 星汉：代表时间的流逝和宇宙的宏伟。
- 蓬莱：理想的象征，表达人生追求的远大。
互动学习:
诗词测试：
-
张说是哪个朝代的诗人？
A. 宋代
B. 唐代
C. 明代 -
诗中提到的“蓬莱”象征什么？
A. 现实生活
B. 理想与追求
C. 过去的回忆 -
“观鱼乐何在，听鸟情都歇”表达了什么情感？
A. 快乐
B. 失落
C. 兴奋
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《山中问答》——王维
- 《春夜喜雨》——杜甫
- 《庐山谣》——李白
诗词对比:
- 《山中问答》：同样以山水为题，表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考。
- 《春夜喜雨》：通过描绘自然景象表达对生命的感悟，情感基调相似，但更为乐观。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词欣赏》
- 《唐代诗人研究》