这段话出自唐代张说《九日进茱萸山诗五首》
家居洛阳下，举目见嵩山。
刻作茱萸节，情生造化间。
黄花宜泛酒，青岳好登高。
稽首明廷内，心为天下劳。
菊酒携山客，萸囊系牧童。
路疑随大隗，心似问鸿蒙。
九日重阳数，三秋万实成。
时来谒轩后，罢去坐蓬瀛。
晚节欢重九，高山上五千。
醉中知遇圣，梦里见寻仙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:37:44原文展示
九日进茱萸山诗五首
作者：张说
家居洛阳下，举目见嵩山。
刻作茱萸节，情生造化间。
黄花宜泛酒，青岳好登高。
稽首明廷内，心为天下劳。
菊酒携山客，萸囊系牧童。
路疑随大隗，心似问鸿蒙。
九日重阳数，三秋万实成。
时来谒轩后，罢去坐蓬瀛。
晚节欢重九，高山上五千。
醉中知遇圣，梦里见寻仙。
白话文翻译
在洛阳的家中，抬头就能看到嵩山。
特意在重阳节时，感受到自然的变化。
金秋的黄花最适合用来酿酒，青山之巅适合登高远望。
向明廷叩首，心中却为天下的事情操劳。
菊酒与山中客人相伴，萸囊系在牧童的腰间。
路途似乎跟随着大隗，心中如同在问鸿蒙。
九日重阳的日子，三秋的丰收已然成熟。
此时前来拜访轩辕，暂时在蓬瀛中歇息。
晚年的节日欢庆重阳，站在高山上俯瞰五千里。
醉中与圣人相遇，梦中寻访仙人。
注释
- 茱萸节：重阳节，又称登高节，习俗上有佩戴茱萸的传统。
- 稽首：叩头，表示对明廷的敬意。
- 菊酒：重阳节饮用的菊花酒，象征长寿。
- 萸囊：用茱萸制作的香囊，寓意辟邪。
- 大隗：传说中的人物，指代高人。
- 鸿蒙：指宇宙初开状态，形容人对未知的探索。
诗词背景
作者介绍：张说，唐代诗人，以诗歌见长，尤其擅长描写自然风光和抒发个人情感。其作品多反映出对社会和人生的深刻思考。
创作背景：该诗创作于重阳节，此时正值秋季，象征着收获与庆祝。重阳节的习俗使得诗人在此节日中，抒发对自然的热爱和对社会的关怀。
诗歌鉴赏
《九日进茱萸山诗五首》通过细腻的描写和生动的意象，表达了诗人对重阳节的热爱与对自然的感悟。诗人在洛阳的家中，眺望嵩山，表现出一种对故乡的眷恋。通过对茱萸节的刻画，诗人传达出人与自然、人与社会之间的密切关系。诗中提到的“黄花”和“青岳”，分别象征了丰收的季节与登高的理想，展现了自然的美好与生活的希望。
在情感上，诗人通过“心为天下劳”的自省，表现出对社会的关注与责任感，给人以深思。最后，以“醉中知遇圣，梦里见寻仙”结束，带有一种追求理想与超脱尘世的情怀，给人以无限的遐想。
诗词解析
-
逐句解析：
- “家居洛阳下，举目见嵩山。”：身处洛阳，目之所及即是嵩山，表明诗人对自然的亲近。
- “刻作茱萸节，情生造化间。”：重阳节的到来促使诗人感受到自然的变化与生命的律动。
- “黄花宜泛酒，青岳好登高。”：金秋的黄花正好适合酿酒，象征着丰收的喜悦。
- “稽首明廷内，心为天下劳。”：虽然向朝廷叩首，但内心却因天下事而忧虑。
- “菊酒携山客，萸囊系牧童。”：描绘了重阳节的习俗，人与自然和谐共处。
- “路疑随大隗，心似问鸿蒙。”：探索未知的旅程，充满哲思。
- “九日重阳数，三秋万实成。”：重阳节象征着丰收，表现出对生活的热爱。
- “时来谒轩后，罢去坐蓬瀛。”：前来拜访好友，寓意人际关系的珍贵。
- “晚节欢重九，高山上五千。”：在重阳节的欢庆中，感受到高山的伟岸。
- “醉中知遇圣，梦里见寻仙。”：在酒醉中与圣人相遇，梦中寻找仙人，表现出追求理想的渴望。
-
修辞手法：
- 比喻：通过自然景物的描写，隐喻人生哲理。
- 对照：将个人情感与社会责任进行对比，增强主题的深度。
-
主题思想：诗歌通过描绘重阳节的习俗与自然景色，反映了诗人对生活的热爱、对理想的追求以及对社会责任的思考，展现了人与自然的和谐关系。
意象分析
- 嵩山：象征高远与坚韧，代表理想与追求。
- 黄花：象征丰收与欢乐，寓意生命的美好。
- 菊酒：象征长寿与健康，表现出对生活的珍视。
- 萸囊：寓意辟邪与保护，体现了传统文化的传承。
- 高山：象征理想与目标，激励人们不断追求。
互动学习
诗词测试：
-
重阳节又称为哪个节日？
- A. 端午节
- B. 中秋节
- C. 菊花节
- D. 登高节
-
诗中提到的“菊酒”有什么象征意义？
- A. 祝贺
- B. 长寿
- C. 财富
- D. 努力
-
诗人对社会的关注主要体现在哪一句？
- A. 家居洛阳下
- B. 心为天下劳
- C. 晚节欢重九
- D. 梦里见寻仙
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》：杜甫的作品，描绘了重阳节的景象，表达了对人生的感慨。
- 《九月九日忆山东兄弟》：王维的诗，表现了重阳节的思乡之情。
诗词对比：
- 张说与杜甫的重阳节诗作都表现了对自然的热爱与对人事的思考，但张说更侧重于自然的享受，而杜甫则更多地表达社会的忧虑和对家庭的思念。两者在情感表达上各有特色，展现了不同的艺术风格。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《唐诗的艺术风格分析》