香车不复故道来，血泪空沾旧行辙。是什么意思

我怀切切重切切，今日归当去年月。

香车不复故道来，血泪空沾旧行辙。

严风正射人面过，冻地惟忧马蹄裂。

举头且头愁阴开，悲揽胸肠刻霜雪。

原文展示:

切切
作者：韩维 〔宋代〕

我怀切切重切切，今日归当去年月。
香车不复故道来，血泪空沾旧行辙。
严风正射人面过，冻地惟忧马蹄裂。
举头且头愁阴开，悲揽胸肠刻霜雪。

白话文翻译：

我心中切切的思念着你，今天的归来似乎比去年更为沉重。
华丽的车马不再走过曾经的路，泪水空自沾湿了旧日的车辙。
严寒的风刺面而来，冰冷的地面只让我担心马蹄会裂。
抬头看天，阴云愁绪满怀，悲伤深深刻入心中，如同霜雪。

注释:

• 切切：形容思念、忧虑的情感非常深重。
• 香车：指华丽的车马，象征过去的荣华富贵。
• 故道：旧日的道路，表示对往日的怀念。
• 血泪：比喻伤心和悲痛。
• 严风：指寒冷的风，表现出环境的恶劣。
• 马蹄裂：忧虑马匹在冷地上受伤。
• 阴开：指阴云或愁苦的心情有所缓解，却仍感忧愁。

典故解析:

本诗没有明确引用历史典故，但表达了个人的情感与思念，反映了宋代社会的动荡与个人情感的纠葛。

诗词背景:

作者介绍：韩维，字景庸，号白舫，宋代诗人，以抒情见长，作品多描绘个人情感与自然景色。

创作背景：这首诗可能是在作者经历了某种离别或者思念之后所作，表达了对往日的怀念及对现状的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对“切切”思念的反复强调，展现了深沉的情感。开篇即以“我怀切切重切切”引入，显得情感真挚而迫切。诗人在叙述思念的同时，描绘了归途的艰辛与孤寂，尤其是“香车不复故道来，血泪空沾旧行辙”，通过华丽与现实的对比，强化了失去的感叹。接着，严寒的自然环境与内心的愁苦形成对照，展现了诗人对于现实的无奈和忧虑。最后，两句“举头且头愁阴开，悲揽胸肠刻霜雪”则将情感推向高潮，诗人面对阴云与寒霜，愁苦难以言表，内心的悲伤如同深刻的痕迹，令人感同身受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 我怀切切重切切：表达了对某人的强烈思念。
  2. 今日归当去年月：归来之时，情感更加沉重。
  3. 香车不复故道来：过去的美好不再，回不到从前。
  4. 血泪空沾旧行辙：悲伤与泪水无处不在，沾湿了回忆的痕迹。
  5. 严风正射人面过：寒风刺面，象征外界的冷酷。
  6. 冻地惟忧马蹄裂：担忧动物受伤，反映对生活的忧虑。
  7. 举头且头愁阴开：抬头仰望，愁绪依然未解。
  8. 悲揽胸肠刻霜雪：内心的悲伤深刻如霜雪，难以忘怀。

• 修辞手法：

  • 比喻：将思念比作“切切”，形象生动。
  • 对仗：如“血泪”和“香车”，形成鲜明对比。
  • 拟人：赋予自然元素以情感，如“严风正射”。

• 主题思想：诗歌表达了对过去时光的怀念、对现状的无奈与深切的思念，抒发了个人在自然与情感交织下的孤独感。

意象分析：

• 香车：象征过去的辉煌与美好。
• 血泪：象征失去、悲痛的情感。
• 严风：自然环境的冷酷，反映内心的孤寂。
• 霜雪：代表着内心的悲伤深刻，难以释怀。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“切切”主要表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 思念
   • C. 愤怒

2. “香车不复故道来”表现了怎样的情感？

   • A. 对过去的怀念
   • B. 对未来的期待
   • C. 对现实的满足

3. 诗中提到的“严风”象征了什么？

   • A. 温暖
   • B. 寒冷与孤独
   • C. 友好

答案：

1. B. 思念
2. A. 对过去的怀念
3. B. 寒冷与孤独

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 韩维的《切切》与李白的《静夜思》均表现了思念的主题，但前者更偏向于对现实境况的反思，后者则更为直接地表达了对家乡的思念。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏词典》