这段话出自明代憨山德清《咏竹五首》
寒飞千尺玉，清洒一林霜。
纵是尘心重，相看亦顿忘。
矫矫凌云姿，风生龙夜吼。
霜雪不知年，真吾岁寒友。
霜干寒如玉，风枝响似琴。
潇湘一夜雨，滴碎客中心。
叶落根偏固，心虚节更高。
一林寒吹发，清夜伴松涛。
淇澳春云碧，潇湘夜雨寒。
虚窗人静听，飒飒响琅玕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:30:56原文展示：
咏竹五首
寒飞千尺玉，清洒一林霜。
纵是尘心重，相看亦顿忘。
矫矫凌云姿，风生龙夜吼。
霜雪不知年，真吾岁寒友。
霜干寒如玉，风枝响似琴。
潇湘一夜雨，滴碎客中心。
叶落根偏固，心虚节更高。
一林寒吹发，清夜伴松涛。
淇澳春云碧，潇湘夜雨寒。
虚窗人静听，飒飒响琅玕。
白话文翻译：
全诗翻译：
寒霜飞舞，像千尺的玉石洒落在树林中。
即使心中尘世烦恼，见到竹子也会顿时忘却。
竹子姿态挺拔，像矫健的龙在风中呼啸。
霜雪似乎不知岁月，真是我寒冬的朋友。
霜干得如同玉石，风吹树枝如同琴声。
在潇湘的一个雨夜，雨滴打碎了旅客的心思。
尽管叶子落下，根却愈加扎实，
心中有些许虚浮，但节操却愈加高洁。
春天的淇澳云雾缭绕，潇湘的夜雨如寒。
在静谧的窗前，听那飒飒的竹声如琅琅琴音。
注释：
字词注释：
- 寒飞千尺玉：寒冷的霜雪像千尺的玉石一样飞舞。
- 尘心重：心中烦恼，尘世的杂念重。
- 矫矫：形容竹子的挺拔生姿。
- 霜雪不知年：意指竹子在霜雪中依然生长，不受时间的影响。
- 琅玕：古代一种美玉，形容竹声清脆悦耳。
典故解析：
诗中提到的“岁寒友”即是指竹子，古人常用竹子象征高洁的品格，表示在严寒的环境中仍然保持坚韧的精神品质。
诗词背景：
作者介绍：
憨山德清，明代著名的诗人和禅僧，以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻观察而闻名。他的诗作多以自然景物、人生哲理、禅意为主题，具有深刻的思想内涵。
创作背景：
这首诗是在作者经历了一段清幽的自然生活后写就，表达了他对竹子的深厚情感和对人生哲理的思考。竹子作为一个象征，体现了坚韧不拔的精神和高洁的品格，反映了作者对自然和内心世界的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
这首《咏竹五首》通过对竹子的描写，传达了诗人对自然的热爱以及对生命哲理的思考。诗中以“寒飞千尺玉”开篇，展现了竹子在寒冷环境中的优雅姿态，给人以清新、坚韧的印象。接着“纵是尘心重，相看亦顿忘”，表达了诗人在面对竹子时，能够暂时忘却尘世烦恼，感受到一种心灵的寄托。
在后续的描写中，诗人通过对竹子在风中摇曳的描绘，表现出其与自然的和谐共生。竹子在霜雪中依旧挺拔，体现了高洁的品格。这不仅是对竹子的赞美，也反映了诗人自身追求高尚品德的向往。
整首诗在意象上丰富多彩，竹子、霜雪、风声等元素交织在一起，形成了一幅生动的自然画面。同时，诗中的音韵和节奏感也让人感受到一种清新脱俗的气息，仿佛置身于竹林之中，聆听着自然的乐章。诗人以竹为媒，表达了对生命的思考和对高洁品质的追求，给人以深刻的启示。
诗词解析：
逐句解析：
- 寒飞千尺玉：形象地描绘出寒霜覆盖竹林的景象，给人以晶莹剔透的感觉。
- 清洒一林霜：进一步强调了霜的清冷与竹林的幽静。
- 纵是尘心重，相看亦顿忘：表现了竹子带来的心灵慰藉，虽然内心烦恼，但见竹子时却能忘却。
- 矫矫凌云姿：描述竹子高耸入云，表现出其挺拔的姿态。
- 风生龙夜吼：将风与竹子的动感结合，生动形象地传达出竹子在风中摇曳的姿态。
- 霜雪不知年：竹子在严寒中依然生长，象征着不受时间影响的高洁品质。
- 真吾岁寒友：强调竹子是诗人寒冷岁月中的真挚朋友。
修辞手法：
- 比喻：将霜比作千尺的玉，形象生动。
- 拟人：竹子似乎在风中“吼叫”，赋予其生命。
- 对仗：运用对仗手法增加诗歌的韵律感，如“霜干寒如玉，风枝响似琴”。
主题思想：
整首诗以竹子为核心，表达了诗人对自然的热爱以及对高洁品德的追求，展现了在纷杂尘世中寻求内心宁静的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 竹：象征坚韧、高洁，代表诗人理想的品德。
- 霜：寓意寒冷与孤寂，反映人生的艰难。
- 风：象征变化与自由，表现出自然的力量。
- 琴声：象征优雅与和谐，表达诗人内心的音乐感。
文化内涵：
竹子在中国文化中被视为高洁之物，常与君子之德相提并论，象征着坚韧不拔的精神和高尚的品德。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是？
A. 李白
B. 憨山德清
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“岁寒友”指的是？
A. 松树
B. 竹子
C. 梅花
D. 荷花 -
“寒飞千尺玉”中的“玉”主要象征什么？
A. 纯洁
B. 富贵
C. 刚强
D. 美丽
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《竹石》——郑燮
- 《梅花》——王安石
诗词对比：
- 《竹石》与《咏竹五首》的比较：两首诗都以竹子为主题，但《竹石》更多地强调了竹子的坚韧不拔，与环境的抗争，而《咏竹五首》则侧重于竹子的优雅与诗人的内心感悟。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明代诗人研究》
- 《诗经与竹文化》
这些书籍能够帮助读者更深入地理解古诗词的艺术魅力与文化内涵。