多情对景，无言有恨，欲歌还罢。是什么意思

事为之词

危楼横枕清江上，两岸碧山如画。

夕烟幂幂，晚灯点点，楼台新夜。

明月当天，白沙流水，冷光连野。

浸栏干万顷，琉璃软皱，打渔艇、相高下。

何处一声羌管，是谁家、倚楼人也。

多情对景，无言有恨，欲歌还罢。

把酒临筵，阿谁知我，此怀难写。

忍思量后夜，芳容不似，暗尘随马。

原文展示

水龙吟
赵长卿

事为之词危楼横枕清江上，两岸碧山如画。
夕烟幂幂，晚灯点点，楼台新夜。
明月当天，白沙流水，冷光连野。
浸栏干万顷，琉璃软皱，打渔艇相高下。
何处一声羌管，是谁家倚楼人也。
多情对景，无言有恨，欲歌还罢。
把酒临筵，阿谁知我，此怀难写。
忍思量后夜，芳容不似，暗尘随马。

白话文翻译

这首词描绘了一幅迷人的江边夜景：危楼高耸，依偎在清澈的江水上，两岸青山如画。傍晚，烟雾弥漫，微弱的灯光闪烁，楼台在新夜中显得格外美丽。明亮的月光洒在空中，白色的沙滩上流水潺潺，冷冷的光辉映照着远野。栏杆浸泡在万顷的水中，琉璃般的波纹轻轻起伏，渔船在水面上高低相接。远处传来一声羌笛，是谁在楼上倚窗而立呢？面对美景，我多情而无语，心中充满遗憾，想要歌唱却又无法开口。举杯临席，谁能理解我此时的心情，这份情怀难以表达。忍不住思量，夜深人静，佳人的容颜不再，往日的轻尘随马而去。

注释

• 危楼：高耸的楼阁。
• 横枕：横靠在江水上的意思。
• 碧山：青翠的山峰。
• 幂幂：烟雾缭绕的样子。
• 琉璃：形容水面的波光粼粼。
• 羌管：一种乐器，常用于悲伤的曲调。
• 倚楼人：指在楼上倚窗的人，通常是思念的对象。
• 芳容：美丽的容颜。
• 暗尘：暗淡的尘埃，隐喻往日的美好已逝。

诗词背景

作者介绍

赵长卿，宋代诗人，字子奇，号湘水，擅长词、诗，作品多描绘江南水乡的美景，情感细腻，风格清新，深受后人喜爱。

创作背景

本词写于江边夜晚，表达了诗人对美景的赞叹以及对往事的追忆，反映了当时社会的文化氛围与人们的情感状态。

诗歌鉴赏

《水龙吟》通过细腻的描写展现了一幅江边夜景的美丽画卷，情景交融，展现了诗人对自然的热爱和对人生的感慨。词中使用了大量的意象，如“危楼”、“碧山”、“明月”等，营造出一种宁静而又略显忧伤的氛围。诗人在这幅画面中不仅仅是观察者，更是参与者，他通过“把酒临筵”表达了内心的孤独与思念。

诗中对音乐的提及，尤其是“羌管”的声响，增强了情感的共鸣，使人感受到一种淡淡的哀愁。结尾提到“芳容不似，暗尘随马”，则是对美好记忆的追忆与叹息，反映出人生的无常与流逝。

总之，《水龙吟》不仅是一首描绘夜景的词，更是一首蕴含深情的抒怀之作，展现了诗人对生活的敏感与反思。

诗词解析

逐句解析

1. 事为之词危楼横枕清江上：描绘高楼横靠在清江之上的景象。
2. 两岸碧山如画：两岸青山如同画卷一般美丽。
3. 夕烟幂幂，晚灯点点，楼台新夜：傍晚的烟雾缭绕，灯光微弱，楼台在新夜中显得宁静。
4. 明月当天，白沙流水，冷光连野：明亮的月光洒在空中，白沙上流水潺潺，冷光映照着远处的山野。
5. 浸栏干万顷，琉璃软皱，打渔艇相高下：栏杆浸泡在广阔的水面中，波纹轻柔，渔船在水面上高低起伏。
6. 何处一声羌管，是谁家倚楼人也：远处传来羌笛声，令人思念，是哪位倚窗的人呢？
7. 多情对景，无言有恨，欲歌还罢：面对美景，诗人多情却无言，内心充满遗憾，想要唱歌却又止住了。
8. 把酒临筵，阿谁知我，此怀难写：举杯饮酒，谁能理解我此时的心情，这份情怀难以表达。
9. 忍思量后夜，芳容不似，暗尘随马：思念夜深，佳人的颜容已不复存在，往日的美好似尘随马而去。

修辞手法

• 比喻：如“碧山如画”，通过比喻增强意象的生动性。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“多情对景”。
• 对仗：全词结构工整，对仗工整，增强了词的韵律感。

主题思想

《水龙吟》通过描绘江边夜景，表达了诗人对美好事物的赞美与对往昔的怀念，反映了人对自然、情感和人生无常的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 危楼：象征着人们对于美好生活的向往与追求。
• 明月：代表着思念与孤独，常用以表达对远方人的怀念。
• 羌管：象征着离愁别绪，常与悲伤的情感相连。

互动学习

诗词测试

1. 《水龙吟》的作者是： A. 李白
   B. 赵长卿
   C. 苏轼
   D. 杜甫

2. 诗中提到的乐器是： A. 笛
   B. 笙
   C. 羌管
   D. 琴

3. 诗人通过哪些意象表达思念之情？
   A. 风
   B. 明月与羌管
   C. 雨
   D. 花

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》 李白
• 《青玉案·元夕》 辛弃疾

诗词对比

《水龙吟》和《青玉案·元夕》都描绘了夜景，前者着重于江边的宁静与思念，后者则表现了元宵节的热闹与欢愉，两者在情感基调上形成鲜明对比，前者偏向忧伤，后者则充满欢快与热烈。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词发展史》