千林落叶声声悲。是什么意思

千林落叶声声悲。

听凄惨、江皋雁飞。

难似玉肌，总惊花貌，压倒芳菲。

香心吐尽因谁。

料调鼎、工夫易期。

休唱阳关，莫歌白雪，雨泪沾衣。

原文展示:

柳梢青 东园醉作梅词
赵长卿 〔宋代〕

千林落叶声声悲。
听凄惨江皋雁飞。
难似玉肌，总惊花貌，
压倒芳菲。
香心吐尽因谁。
料调鼎工夫易期。
休唱阳关，莫歌白雪，
雨泪沾衣。

白话文翻译：

整首诗的意思是：
满林的落叶发出阵阵悲伤的声音，听到江边的雁群凄惨地飞走。比起那洁白的肌肤，真是让人惊叹花的美貌，压倒了所有的芳香与花色。香气已经吐尽，这又是为了谁呢？调理的功夫，等待的时间本来就容易。不要再唱《阳关三叠》，也不要再唱《白雪歌》，只会让泪水沾湿衣衫。

注释:

• 千林落叶：指众多的树林中，树叶纷纷落下，发出悲伤的声音。
• 江皋：江边的岸边。
• 玉肌：比喻女子的皮肤白皙如玉。
• 芳菲：指花香与花色。
• 调鼎：古代烹饪的手法，这里引申为调理和准备。
• 阳关、白雪：分别指代古诗中的著名曲调。

诗词背景:

作者介绍:

赵长卿，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品常常表达对自然的热爱和对人生的思考，善于用细腻的情感描绘景物。

创作背景:

该诗作于赵长卿醉酒后，表现了他在醉意中对梅花的赞美与感怀，反映了他对美好事物的向往与对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏:

《柳梢青 东园醉作梅词》是一首充满情感的诗，展现了诗人对自然景色的敏感和对生活的深刻感悟。诗中通过描绘落叶与雁飞的凄惨声响，传达了秋冬季节的萧瑟与忧伤。诗人以“听凄惨江皋雁飞”引入，生动地描绘出一种孤独的氛围。接着，诗人通过“难似玉肌，总惊花貌”表达了对美的珍视与感叹，突显出花的娇美与生命的短暂。

“香心吐尽因谁”一语，表现出对美好事物凋零的无奈，似乎在问：这一切的美丽与香气，是因何而尽？而后以“料调鼎工夫易期”来反思人生的无常，表达了一种对生活的淡然态度。最后的“休唱阳关，莫歌白雪，雨泪沾衣”更是道出一种忧伤的情绪，似乎在提醒自己不要再沉浸于过往的美好中，而是要面对现实。

整首诗通过细腻的意象与情感的对比，展现了诗人对生命的思考与对美的追求，形成了浓厚的感伤氛围。

诗词解析:

逐句解析:

1. 千林落叶声声悲：描绘了秋冬时节，树林里落叶纷纷，营造出一种忧愁的氛围。
2. 听凄惨江皋雁飞：江边的雁群在飞翔，发出凄凉的叫声，增强了孤独的感觉。
3. 难似玉肌，总惊花貌：对比花的娇美与白皙的肌肤，表达对美的惊叹。
4. 压倒芳菲：芳香与花色都被压倒，暗示着美好的事物即将凋零。
5. 香心吐尽因谁：问美丽的香气为何会消逝，表现了对美好事物流逝的惋惜。
6. 料调鼎工夫易期：反思生活的准备与等待，表明时间的流逝与人生的无常。
7. 休唱阳关，莫歌白雪：劝自己不要再唱那些令人悲伤的曲子，表现了对过去的放下。
8. 雨泪沾衣：暗示自己的伤感与无奈，情感达到高潮。

修辞手法:

• 比喻：如“玉肌”形象地比喻女子的肌肤，增强了美的形象。
• 对仗：诗中多处运用对仗工整的句子，增强了诗的节奏感。
• 拟人：通过“香心吐尽”赋予香气以情感，增加了诗的表现力。

主题思想:

整首诗集中表达了对美好事物的珍视与对时间流逝的惋惜，诗人通过对自然景象的细腻描绘，传达出一种淡淡的忧伤与对生命的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 落叶：象征着生命的流逝与自然的无常。
• 雁飞：代表孤独，寓意远离与思念。
• 玉肌：象征美丽与青春的短暂。
• 芳菲：象征着美好的事物，暗示生命的美好与脆弱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“千林落叶”描绘了哪种季节的景象？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋冬
   • D. 任何季节

2. “休唱阳关”中的“阳关”指代什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一首古曲
   • C. 一种景象
   • D. 一种情感

3. “香心吐尽因谁”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 欢喜
   • B. 愤怒
   • C. 惋惜
   • D. 无所谓

答案：1. C 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 杜甫：同样表达了对自然景物的感慨与对时光流逝的惋惜。
• 《静夜思》 李白：表达了对故乡的思念与孤独的情感。

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》 杜甫：同样探讨了离别与思念的主题，情感深邃，风格与赵长卿的诗歌形成对比。

通过对这两首诗的对比，我们可以看到不同诗人对于相似主题的不同处理方式，展现出各自的风格与情感表达。