行计已匆匆，无计留伊住。是什么意思

执手送行人，水满荷花浦。

旧恨新愁不忍论，泪压潇潇雨。

行计已匆匆，无计留伊住。

一点相思万里心，谁怕关山阻。

原文展示:

执手送行人，水满荷花浦。
旧恨新愁不忍论，泪压潇潇雨。
行计已匆匆，无计留伊住。
一点相思万里心，谁怕关山阻。

白话文翻译：

送行人，手握着手，水面上满是荷花的港口。
过去的恩怨和如今的愁苦不忍心言语，眼泪在潇潇细雨中滴落。
出行的计划已经匆忙，没有办法让她留下。
即使相思只是一点，但我的心却在万里之外，谁又怕那关山的阻隔呢？

注释:

字词注释:

• 执手：握住手，表示亲密的送别。
• 水满荷花浦：水面上布满荷花，描绘出一幅美丽的夏日景象。
• 旧恨新愁：过去的旧情和现在的新忧伤。
• 潇潇雨：形容细雨纷纷，营造出伤感的氛围。
• 行计：出行的计划。
• 留伊住：让她停留。
• 一点相思万里心：虽然只有一丝思念，但我的心却在遥远的地方。
• 关山阻：形容道路遥远，有阻碍。

典故解析:
诗中没有明显的历史典故，但通过“关山阻”可引申为古代游子的离愁别绪，体现了离别的痛苦。

诗词背景:

作者介绍:
赵长卿（生卒年不详），宋代诗人，以诗词见长，擅长描绘自然景色与人情冷暖，作品多表达对亲友的思念与离别之情。

创作背景:
此诗写于夏日，送别一位名为吴主簿的友人，表达了对友人的依依不舍和深切的思念之情。

诗歌鉴赏：

这首《卜算子（夏日送吴主簿）》以细腻的情感和生动的意象展现了离别的愁苦与思念。开头的“执手送行人”将送别的情景生动地呈现出来，握手的动作不仅传达了亲密的关系，更象征着离别的沉重。接下来的“水满荷花浦”渲染了一个静谧而美丽的夏日场景，荷花的盛开映衬了送别的时刻，既美好又哀伤。

诗中提到的“旧恨新愁不忍论”，直白地道出了离别时无法言说的痛苦与复杂情感。往日的恩怨和如今的忧愁交织，让人倍感沉重。“泪压潇潇雨”更是将内心的情感与外在的环境结合，细雨如泪，隐喻着离别的悲伤。

“行计已匆匆，无计留伊住”表达了对友人即将离去的无奈与不舍，尽管有千般留恋，却已无能为力。最后两句“一点相思万里心，谁怕关山阻”则表达了即使相隔千里，思念之情依旧如潮水般汹涌，关山阻隔也无法抹去心中的牵挂。这句蕴含着对爱情与友情坚定不移的信念，给人以力量。

整首诗情感真挚，意象生动，流露出浓厚的人情味，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 执手送行人：手握着手，表达了离别时的亲密与不舍。
2. 水满荷花浦：描绘了一个美丽的夏日景象，营造出宁静的氛围。
3. 旧恨新愁不忍论：表达了离别中复杂的情感，既有过往的恩怨，也有现时的忧愁。
4. 泪压潇潇雨：将内心的悲伤与外界的雨水巧妙结合，增强了情感的深度。
5. 行计已匆匆：表明出行的计划已成，时间紧迫。
6. 无计留伊住：表达了对友人留驻的无奈。
7. 一点相思万里心：强调思念虽小，却情感深厚。
8. 谁怕关山阻：展现了不畏艰难的坚强心态。

修辞手法:

• 比喻：将思念比作万里，表达情感的深远。
• 拟人：将泪水与雨水联系，增加情感的共鸣。
• 对仗：如“旧恨新愁”，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗通过对离别场景的描绘，表达了对友人的深切思念，以及在离别时无法言表的复杂情感，传递出一种坚韧与不屈的精神。

意象分析:

意象词汇:

• 荷花：象征美丽与纯洁，代表着离别时的美好回忆。
• 雨：通常象征悲伤，细雨更显得凄凉。
• 关山：象征阻碍与距离，强调思念的困难。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“执手送行人”的含义是什么？
   A. 握手告别
   B. 坐下聊天
   C. 送花

2. “旧恨新愁”中提到的情感主要包括哪些？
   A. 爱情
   B. 友情与恩怨
   C. 财产

3. 诗中哪一句表达了对友人离去的无奈？
   A. 一点相思万里心
   B. 行计已匆匆
   C. 无计留伊住

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表达离愁别绪。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：展现兄弟间的思念与离愁。

诗词对比:

• 《卜算子（夏日送吴主簿）》与李白《送友人》：两首诗都表达了对离别的感伤，但赵长卿更注重细腻的情感描写，而李白则更多展现豪情与壮志，风格迥异。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《赵长卿诗文集》