这段话出自唐代赵嘏《八月二十九日宿怀》
秋天晴日菊还香，独坐书斋思已长。
无奈风光易流转，强须倾酒一杯觞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:21:47原文展示:
秋天晴日菊还香，
独坐书斋思已长。
无奈风光易流转，
强须倾酒一杯觞。
白话文翻译：
在秋天的晴朗日子里，菊花依然散发着香气；我独自坐在书房中，思绪已久。无奈于美好的时光总是易逝，只好强迫自己举杯畅饮一杯来消愁。
注释:
- 菊：指菊花，象征着高洁和坚韧，常被用来表达对秋天的赞美。
- 书斋：书房，指安静的读书写字的地方。
- 思已长：思考的时间很长，表示作者心中有所感慨。
- 无奈：表示无可奈何，形容对美好事物的流逝感到无力。
- 倾酒：举杯喝酒，表示借酒消愁。
典故解析:
菊花在中国文化中常被赋予清高、坚韧的象征，特别是在秋天，菊花盛开时，诗人往往对生命的流转和短暂有所感慨。古人常以饮酒来表达对时光流逝的无奈和对人生的思考。
诗词背景:
作者介绍：赵嘏，唐代诗人，字德新，号少陵，生于公元703年。他以五言绝句闻名，作品清新自然，常表达个人情感和对自然的感悟。
创作背景：这首诗创作于秋季，作者在书房中独自思考，感受到秋天的美好与时光的流逝，表现出一种无奈却又渴望借酒消愁的心境。
诗歌鉴赏：
《八月二十九日宿怀》通过描绘秋日的自然景色和诗人内心的思绪，体现了对时光流逝的感慨。首句“秋天晴日菊还香”不仅展示了秋天的美丽景象，更引发了诗人的思考，暗示着生命的短暂。接下来的“独坐书斋思已长”展现了诗人内心的孤独与沉思，书斋不仅是一个读书的地方，也是思考人生的空间。第三句“无奈风光易流转”则将诗人对时光流逝的无奈表达得淋漓尽致，令人产生共鸣。最后一句“强须倾酒一杯觞”则通过举杯饮酒的动作，体现出一种对生活的逃避与无奈。整首诗在简练的语言中蕴含了深刻的哲理，展现了诗人对生活与自然的思考，和对人生短暂的感慨，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “秋天晴日菊还香”：描绘了一个晴朗的秋日，菊花盛开，香气四溢，营造出一种宁静和美好的氛围。
- “独坐书斋思已长”：表现出诗人独自一人的状态，思绪在书斋中延续，反映出内心的孤独。
- “无奈风光易流转”：感叹美好时光的短暂与易逝，表达了一种无奈之情。
- “强须倾酒一杯觞”：通过饮酒来排解心中的愁苦，体现了一种借酒消愁的无奈选择。
-
修辞手法：
- 对仗：首句与第三句形成对仗，增强了诗歌的音韵美。
- 象征：菊花象征着坚韧与高洁，反映了诗人对秋天的热爱以及对生命的思考。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对秋天的赞美，对时光流逝的感慨，以及借酒消愁的无奈，体现了诗人内心的孤独与对生命的思索。
意象分析：
- 菊花：象征着秋天的高洁与坚韧，代表一种不屈不挠的精神。
- 书斋：象征着知识与思考的空间，反映了诗人的内心世界。
- 酒：象征着对欢乐的追求和对忧愁的排解，表现出诗人面对生活的态度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的花是什么？
- A. 桃花
- B. 菊花
- C. 牡丹
- D. 兰花
-
诗人在哪里思考？
- A. 公园
- B. 书斋
- C. 河边
- D. 山顶
-
诗人用什么来消愁？
- A. 茶
- B. 酒
- C. 水
- D. 食物
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 与王维的《山居秋暝》对比，两者都描绘了秋天的自然景色，但王维更侧重于山水的静谧，而赵嘏则关注于个人情感的流露。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨