这段话出自唐代贯休《闻赤松舒道士下世（东阳未乱前相别）》
地变贤人丧，疮痍不可观。
一闻消息苦，千种破除难。
阴骘那虚掷，深山近始安。
玄关评兔角，玉器琢鸡冠。
傲野高难狎，融怡美不殚。
冀迎新渥泽，遽逐逝波澜。
蜕壳埋金隧，飞精驾锦鸾。
倾摧千仞壁，枯歇一株兰。
仙庙诗虽继，苔墙篆必鞔。
烟霞成片黯，松桂著行干。
影拄溪流咽，堂扃隙月寒。
寂寥遗药犬，缥缈想琼竿。
伊昔相寻远，留连几尽欢。
论诗花作席，炙菌叶为盘。
彭伉心相似，承祯趣一般。
琴弹溪月侧，棋次砌云残。
倏忽成千古，飘零见百端。
荆襄春浩浩，吴越浪漫漫。
已矣红霞子，空留白石坛。
无弦亦须绝，回首一长叹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:44:14原文展示
闻赤松舒道士下世（东阳未乱前相别）
作者：贯休 〔唐代〕
地变贤人丧，疮痍不可观。
一闻消息苦，千种破除难。
阴骘那虚掷，深山近始安。
玄关评兔角，玉器琢鸡冠。
傲野高难狎，融怡美不殚。
冀迎新渥泽，遽逐逝波澜。
蜕壳埋金隧，飞精驾锦鸾。
倾摧千仞壁，枯歇一株兰。
仙庙诗虽继，苔墙篆必鞔。
烟霞成片黯，松桂著行干。
影拄溪流咽，堂扃隙月寒。
寂寥遗药犬，缥缈想琼竿。
伊昔相寻远，留连几尽欢。
论诗花作席，炙菌叶为盘。
彭伉心相似，承祯趣一般。
琴弹溪月侧，棋次砌云残。
倏忽成千古，飘零见百端。
荆襄春浩浩，吴越浪漫漫。
已矣红霞子，空留白石坛。
无弦亦须绝，回首一长叹。
白话文翻译
这首诗表达了作者对贤人失去和世事变迁的感叹。大地变动，贤人丧失，满目疮痍，令人难以忍受。听闻消息令人痛苦，千种心情难以释怀。阴阳的变化使人不可捉摸，深山的隐逸反而带来一丝安宁。提及兔子的角和玉器，都是对美的追求。人们在野外傲然不群，融洽而美好的事物难以尽数。期待新的润泽，却又被迅速流逝的波澜所困。蜕变的外壳埋藏着金色的隧道，飞翔的精灵驾驭着华丽的鸟。摧毁千仞的高墙，却只剩下一株枯兰。仙庙的诗歌仍在延续，苔藓覆盖的墙壁必将被抹去。烟霞的颜色暗淡，松桂在树干上留下痕迹。影子依靠着溪水的流淌，堂前的门缝透出寒冷的月光。孤寂的药犬留下遗憾，飘渺的想象如同琼竿。曾经的相寻如此遥远，只剩下几分欢愉。讨论诗歌时，花朵成为席子，炙烤的菌类做成盘子。心灵相似的彭伉，趣味相投的承祯。古琴在溪边月光中弹奏，棋盘上云彩的残影。倏忽之间成了千古，飘零间见到了百种情感。荆襄春光浩荡，吴越的浪潮漫漫。红霞的子孙已然逝去，空留下白石的坛子。没有弦的琴也要绝音，回头不禁长叹一声。
注释
- 贤人：指有道德、有才干的人。
- 疮痍：指社会动荡带来的创伤和痛苦。
- 阴骘：指阴阳的变化，可能指命运的捉弄。
- 玄关：道教用语，指通往玄妙之境的门。
- 鸡冠：比喻美好的事物。
- 蜕壳：比喻巨大变革后的新生。
- 金隧：象征着埋藏的财富或希望。
- 琴弹溪月侧：描绘出宁静的环境中音乐的悠扬。
典故解析
- 赤松舒道士：道教高人，代表了隐逸文化，诗中表达对道士的追思。
- 荆襄与吴越：地名，象征着不同的文化和春天的景象。
诗词背景
作者介绍
贯休是唐代著名的诗人，擅长写山水诗和咏怀诗，风格清新自然。其作品多反映出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景
该诗作于东阳未乱之前，社会动荡的前夜，作者对未来感到迷茫，同时对过往的回忆充满了惆怅与感叹。
诗歌鉴赏
这首诗通过对景物的描写和对人事的感慨，展现了作者内心的苦闷与对美好事物的向往。开篇即以“地变贤人丧”引入，直指社会动荡对贤人的摧残，继而转向对美好人事的回忆与想念。诗中描绘的意象丰富多彩，有自然景观的描写，也有对人际关系的细腻刻画，形成鲜明的对比。贯休以诗会友，通过琴棋和花木表达了对友人的思念与惋惜，尤其是“琴弹溪月侧，棋次砌云残”一句，意象生动，勾勒出一幅宁静而美好的画面，令人沉醉。同时，诗中深藏着对人生无常的感悟，表现了诗人对逝去时光的叹息和对未来的无奈。整首诗在情感上深邃而又隐晦，展现了贯休独特的艺术风格和思想深度。
诗词解析
逐句解析
- 地变贤人丧：社会动荡，贤人失落，无处依附。
- 疮痍不可观：满目创伤，令人痛心。
- 一闻消息苦：听闻之事令人心痛。
- 千种破除难：千般心事难以释怀。
修辞手法
- 比喻：如“蜕壳埋金隧”，用蜕变象征新生与希望。
- 对仗：如“琴弹溪月侧，棋次砌云残”，对仗工整，音韵和谐。
主题思想
整首诗表达了对贤人的追思，对美好事物的向往，以及对社会动荡的无奈和感叹。
意象分析
意象词汇
- 贤人：象征智慧与道德的缺失。
- 疮痍：代表社会的痛苦与创伤。
- 琴棋：象征文人雅士的生活情趣。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“贤人”主要指什么？
A. 有道德的人
B. 士兵
C. 商人
答案：A -
“蜕壳埋金隧”代表什么意思？
A. 失去希望
B. 变革后的新生
C. 追寻财富
答案：B -
诗中对自然的描写主要体现在哪些意象上？
A. 影拄溪流咽
B. 千仞壁
C. 以上皆是
答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》：同样反映了社会动荡与内心感受。
- 王维的《山居秋暝》：描写自然与隐逸生活的诗作。
诗词对比
- 贯休的《闻赤松舒道士下世》与李白的《庐山谣》均表现了对人生的思考，但贯休更关注于对过往的追忆，而李白则更强调对自由与理想的追求。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《贯休诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》