这段话出自唐代白居易《暮春寄元九》
梨花结成实，燕卵化为雏。
时物又若此，道情复何如。
但觉日月促，不嗟年岁徂。
浮生都是梦，老小亦何殊。
唯与故人别，江陵初谪居。
时时一相见，此意未全除。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:04:08原文展示:
暮春寄元九
作者: 白居易
梨花结成实，燕卵化为雏。
时物又若此，道情复何如。
但觉日月促，不嗟年岁徂。
浮生都是梦，老小亦何殊。
唯与故人别，江陵初谪居。
时时一相见，此意未全除。
白话文翻译：
梨花已经结成了果实，燕子的卵子也孵化成了雏鸟。
事物的变化如此，我与朋友的情谊又该如何呢？
只觉得日月流逝得太快，不禁感叹岁月的无情。
人生如梦，老人与小孩又有什么区别呢？
唯独与故人分别，我初到江陵流放之地。
偶尔相见，这份情意却无法完全消除。
注释:
字词注释:
- 梨花结成实：指梨花结果，象征着春天的结束和夏天的来临。
- 燕卵化为雏：指燕子的卵子孵化为小燕子，表现出春天生机勃勃的景象。
- 道情：指人与人之间的情感、情谊。
- 日月促：指时间流逝得很快。
- 浮生都是梦：浮生指短暂的人生，寓意人生如梦，虚幻而不真实。
- 江陵：指江陵，白居易因政治原因被贬至此。
典故解析:
诗中提到的“江陵”是白居易被贬的地点，反映了诗人的身世遭遇。梨花与燕子则分别象征着春天的希望和生机，形成与作者情感的对比。
诗词背景:
作者介绍:
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，因其诗歌内容通俗易懂而受到广泛欢迎。他的诗风朴实自然，常常以社会现实为题材，展现人性关怀。
创作背景:
这首诗写于白居易被贬江陵之时，表达了他对故人的思念和对人生无常的感慨。正值暮春之际，春天的生机与自身的孤独形成鲜明对比。
诗歌鉴赏：
《暮春寄元九》是一首情感深邃的诗作，诗人通过自然界的变迁，表达了对时间流逝和人生无常的感受。前两句通过描绘梨花的结果和燕子的孵化，展现了春天生机勃勃的景象，象征着生命的延续与希望。然而，随之而来的却是对人情的思考，诗人感到与故人的情谊在时间的侵蚀下逐渐淡化。
诗中“日月促，不嗟年岁徂”的感慨，表露出诗人对岁月流逝的无奈与感伤。人生短暂如梦，白居易通过“浮生都是梦”的句子，表达了对人生无常的哲学思考。最后两句，诗人虽身处江陵，远离故人，但偶尔的相见又使得思念情感得以延续，显示了人与人之间深厚的情谊。
整首诗情感细腻，意境深远，既有对自然的描绘，又有对人生的思索，体现了白居易一贯的诗风和对生活的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 梨花结成实，燕卵化为雏：通过自然变化引入主题，象征着春天的结束和新的生命出现。
- 时物又若此，道情复何如：思考人与人之间的情谊是否能够如自然一般延续。
- 但觉日月促，不嗟年岁徂：时间如流水般迅速，不禁感叹岁月的无情。
- 浮生都是梦，老小亦何殊：人生短暂，老人与小孩在时间面前无异。
- 唯与故人别，江陵初谪居：回忆与故人的分别，表达诗人的孤独感。
- 时时一相见，此意未全除：虽然相见不常，但思念之情依然存在。
修辞手法:
- 比喻：将人生比作梦，显示出对现实的哲理思考。
- 对仗：如“老小亦何殊”对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予时间以情感，使其成为反映人情的载体。
主题思想:
整首诗的中心思想是对人情和时间流逝的思考，表达了诗人对故人的思念和对人生无常的感慨，展现了深厚的人际情感与对生命的哲学反思。
意象分析:
意象词汇:
- 梨花：象征春天的希望和生命的延续。
- 燕子：象征归来与团聚，代表着温暖的家。
- 江陵：象征着离别与孤独，反映了诗人的流放生涯。
这些意象结合在一起，构成了诗人内心丰富的情感世界，展现出对时间、生命和人际关系的深刻思考。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“梨花”和“燕子”分别象征什么？
A. 春天的生命
B. 秋天的凋零
C. 夏天的热情
D. 冬天的寒冷 -
诗人对时间流逝的感受是什么？
A. 愉快
B. 无奈
C. 忽视
D. 期待 -
诗中提到的江陵是指什么？
A. 诗人的家乡
B. 诗人的流放地
C. 诗人的故乡
D. 诗人的朋友居住地
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达对亲人的思念与对时光流逝的感慨。
- 李白的《将进酒》：通过对人生短暂的歌颂，体现了对生命的热爱与珍惜。
诗词对比:
《暮春寄元九》与杜甫的《春望》对比，前者更侧重于个人情感的细腻描写，后者则更多表现国家的动荡与个人的忧虑。两者都表达了对时间流逝的感慨，但情感基调各异，前者温柔细腻，后者愈显沉重。
参考资料:
推荐书目:
- 《白居易诗文集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
通过这些资料，读者可以进一步深入理解白居易的诗歌及其所处的历史文化背景。