愁不成欢欢亦苦，江山总是销魂。是什么意思

冉冉东皋云水外，栖遑身世难论。

回肠文字损灵根。

论诗辞客慧，揽卷挹心源。

愁不成欢欢亦苦，江山总是销魂。

何凭剥复问乾坤。

苍天终不聩，海岛正扬尘。

原文展示

冉冉东皋云水外，
栖遑身世难论。
回肠文字损灵根。
论诗辞客慧，
揽卷挹心源。
愁不成欢欢亦苦，
江山总是销魂。
何凭剥复问乾坤。
苍天终不聩，
海岛正扬尘。

白话文翻译

在东边的山岗上，云水交融的景色之外，
我心中对身世的思考，感到无从谈起。
回忆往昔的文字，让我的灵魂受到伤害。
论诗的才华与智慧，
我捧着书卷，汲取心灵的源泉。
愁绪无法化为欢乐，欢乐的滋味也是苦涩，
这片江山，令人心神俱醉。
我又凭什么来询问天地的真理呢？
苍天终究是个聋子，
海岛上正扬起尘埃。

注释

• 冉冉: 形容轻慢的样子，意指缓慢而宁静的状态。
• 东皋: 指东边的山岗，常用于描绘自然景观。
• 栖遑: 栖息和逗留，形容心情的无所归依。
• 回肠: 指内心的感受和情感。
• 挹心源: 挥洒众多诗词，汲取内心深处的情感。
• 销魂: 指因感情而迷醉、沉醉的状态。
• 剥复: 剥去和重覆，指对天地真理的探求。

诗词背景

作者介绍

喻蘅，近代诗人，生活在社会动荡的年代，诗风常表现出对人生的思考和对自然的热爱。她的作品多描绘心灵的挣扎与对生命的感悟，具有深刻的哲理性。

创作背景

此诗作于近代，正值社会变革时期，诗人通过对自然景观的描绘，抒发内心的孤独与对美好生活的追求。诗中流露出的愁苦与无奈，反映了作者对现实的深刻思考。

诗歌鉴赏

整首诗以“东皋”为起点，描绘了一幅云水相依的宁静画面，诗人于其中感到身世难论，心中对人生和命运的迷茫和愁苦。诗的开头便设定了一个清幽的背景，营造出一种超然的气氛，使读者感受到诗人内心的孤寂与对现实的无奈。

“回肠文字损灵根”一句，表现出诗人对过往经历的深刻反思，内心的文字不仅无法给予她力量，反而增添了她的痛苦。而“论诗辞客慧，揽卷挹心源”则展现了她对诗歌的热爱，诗歌成为她心灵的寄托与解脱。

接下来的“愁不成欢欢亦苦”更是将愁苦与欢乐交织，显示出诗人对生活复杂情感的深刻理解。最后几句“苍天终不聩，海岛正扬尘”则以苍天的无情与海岛的动荡，表达了对命运的无奈与对真理的渴望，形成了全诗的高潮。

整首诗语言清新、意象丰富，情感真挚，既有个人的抒发，也有对社会的思考，展现了诗人深邃的思想与敏感的情感。

诗词解析

逐句解析

• 冉冉东皋云水外: 设定了一幅自然宁静的画面，给人以放松的感觉。
• 栖遑身世难论: 诗人感到身世的无所归属与迷茫。
• 回肠文字损灵根: 文字的回忆让诗人感到灵魂的受损，表达了对过去的痛苦。
• 论诗辞客慧: 诗人自省，同时引入诗歌讨论，展现她的智慧与才华。
• 揽卷挹心源: 通过读书来汲取心灵的力量，显示出对文学的热爱。
• 愁不成欢欢亦苦: 抒发了对欢乐与愁苦并存的复杂情感。
• 江山总是销魂: 自然的美丽与人生的愁苦交织，使人沉醉。
• 何凭剥复问乾坤: 表达了对宇宙真理的探求与无奈。
• 苍天终不聩，海岛正扬尘: 强调了苍天的冷漠与世事的喧嚣，反映内心的无奈与失落。

修辞手法

• 比喻: “江山总是销魂”将自然与人感的情感融合，增强了诗的意境。
• 对仗: 诗中的句子往往构成对称，增强了节奏感和美感。
• 拟人: “苍天终不聩”将自然赋予人性，使情感更为生动。

主题思想

整首诗围绕着对人生、自然和命运的深刻思考，表达了诗人对美好生活的向往与现实困境的无奈，展现了诗人敏感而细腻的心灵世界。

意象分析

意象词汇

• 东皋: 象征宁静与思索的空间。
• 云水: 代表自然的美丽与流动，给人以心灵的洗涤。
• 灵根: 代表诗人内心深处的情感与智慧。
• 江山: 既是自然的壮丽，也是人生的苦涩。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“冉冉东皋云水外”描绘了什么样的场景？ A. 壮丽的山河
   B. 宁静的自然
   C. 热闹的市集

2. 诗人通过“揽卷挹心源”表达了什么？ A. 对生活的无奈
   B. 对文学的热爱
   C. 对爱情的向往

3. “苍天终不聩”中“聩”的意思是？ A. 聋
   B. 明
   C. 暗

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《登高》

诗词对比

与李白的《将进酒》相比，喻蘅的作品更为细腻，表现出对内心情感的深刻探讨，而李白则更倾向于豪放与奔放的情感表达。

参考资料

• 《中国现代诗歌选》
• 《近现代诗人研究》
• 《喻蘅诗词集》