这段话出自唐代皎然《九月十日》
爱杀柴桑隐，名溪近讼庭。
扫沙开野步，摇舸出闲汀。
宿简邀诗伴，馀花在酒瓶。
悠然南望意，自有岘山情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:14:10原文展示:
九月十日
皎然 〔唐代〕
爱杀柴桑隐，名溪近讼庭。
扫沙开野步，摇舸出闲汀。
宿简邀诗伴，馀花在酒瓶。
悠然南望意，自有岘山情。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对柴桑地区的热爱，那里靠近名溪和法庭。诗人清扫沙土，踏上了野外的步道，摇荡着小船驶向宁静的沙洲。晚上在简陋的住所中邀请朋友共饮，酒瓶里还剩下些花。悠然自得地向南眺望，心中自有岘山的情怀。
注释:
- 柴桑：地名，指的是江西的柴桑。
- 名溪：著名的溪流，可能暗指风景秀丽的河流。
- 讼庭：法院，表示该地的法律事务。
- 扫沙：清理沙土，形容诗人步行的情景。
- 摇舸：摇动小船，描写游玩情景。
- 宿简：住在简陋的房子。
- 余花：剩余的花，指诗人在酒瓶里的装饰。
- 岘山：地名，可能指有名的山脉，象征情怀寄托。
诗词背景:
作者介绍：
皎然，字子昊，唐代诗人，生于公元710年，卒于公元770年，曾任职于朝廷，因其诗风清新脱俗、情感真挚而受到推崇。
创作背景：
这首诗写于唐代，反映了诗人对自然的热爱和对友谊的珍视。诗人身处柴桑，心中充满了对这片土地的眷恋，展现了他恬淡的生活态度。
诗歌鉴赏：
《九月十日》是一首充满诗意与情感的作品，诗人以自然景物为背景，表达了自己内心的感受。诗中对柴桑和名溪的描绘，展现了一个清新宁静的环境，让人感受到诗人在此地的闲适生活。诗人通过“扫沙开野步”、“摇舸出闲汀”等描写，展现了他在大自然中漫步的惬意与自在，仿佛将读者带入了一个宁静的秋日午后。
在“宿简邀诗伴，馀花在酒瓶”一句中，诗人邀请朋友共饮，展现了人与人之间的情谊以及对生活的热爱。在酒中剩下的花，似乎象征着生活的美好和短暂，提醒人们珍惜眼前的时光。
最后一句“悠然南望意，自有岘山情”，则将诗人的情感升华到对故土的思念，岘山不仅是地理上的象征，更代表着诗人心中深厚的情感寄托。
诗词解析：
逐句解析：
- 爱杀柴桑隐：表现了诗人对柴桑的深厚情感，隐喻着对这里生活的热爱。
- 名溪近讼庭：描绘了柴桑的环境，名溪的美丽与法庭的庄重形成对比，反映出宁静与喧嚣的交织。
- 扫沙开野步：诗人通过扫沙的动作，展现自己在自然中的活动，象征着心灵的自由。
- 摇舸出闲汀：描绘了在小船上游玩的情景，表现出一种轻松的生活态度。
- 宿简邀诗伴：表达了对友谊的珍视，简陋的住所却充满温馨与情谊。
- 馀花在酒瓶：象征生活的美好，余花代表着珍贵的记忆。
- 悠然南望意：诗人向南眺望，内心宁静而悠然。
- 自有岘山情：表达了对故乡岘山的深情厚谊。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景物描绘心境，增强情感的表现力。
- 对仗：如“扫沙开野步，摇舸出闲汀”，展现了诗歌的韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予情感，增强画面的生动性。
主题思想：
整首诗体现了诗人对自然的热爱与对友谊的珍视，以及对故乡的深切思念，表达了生活的悠然与宁静的心境。
意象分析：
意象词汇：
- 柴桑：象征着心灵的归属与安宁。
- 名溪：代表着自然的美丽与人文的交融。
- 酒瓶中的花：象征着生活的美好与短暂，提醒人们珍惜当下。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人对哪个地方表现出深厚的感情？ A. 柴桑
B. 岘山
C. 名溪
D. 讼庭 -
诗中提到的“余花在酒瓶”主要象征什么？ A. 友情
B. 生活的美好与短暂
C. 自然
D. 忧愁 -
诗中“悠然南望意”表达了诗人的什么状态？ A. 忧虑
B. 宁静与思念
C. 兴奋
D. 迷茫
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》与皎然的《九月十日》都描绘了自然的美景，但王维侧重于山水的静谧与内心的宁静，而皎然则在自然中加入了友谊的情感，展现了人与自然和谐共处的状态。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》