一样罗浮翠羽，记载荒唐。是什么意思

倚斜阳。

望黄牛白马，天际正微茫。

疏林古木，寒烟蔓草，南去极潇湘。

更谁知、三朝三暮，向黄牛、滩畔数回翔。

石峭舟轻，万重山影，晓月苍苍。

见说高唐好梦，尽行云行雨，忙了襄王。

脸泛朝霞，眸凝秋水，衣襟又兰芳。

猛回首、巫峰十二，独神女、灵气倍凄怆。

一样罗浮翠羽，记载荒唐。

原文展示

一萼红·题三峡放舟图
作者: 曾廉 〔清代〕

倚斜阳。望黄牛白马，天际正微茫。
疏林古木，寒烟蔓草，南去极潇湘。
更谁知三朝三暮，向黄牛滩畔数回翔。
石峭舟轻，万重山影，晓月苍苍。
见说高唐好梦，尽行云行雨，忙了襄王。
脸泛朝霞，眸凝秋水，衣襟又兰芳。
猛回首巫峰十二，独神女灵气倍凄怆。
一样罗浮翠羽，记载荒唐。

白话文翻译

在斜阳的余晖下，远远望去，黄牛和白马在天边逐渐消失。
稀疏的树林和古老的树木，寒烟缭绕，杂草丛生，南去的路尽头是潇湘。
谁又知道三朝三暮的时光，曾在黄牛滩边飞翔了多少次呢？
轻舟在陡峭的岩石间穿行，万重山影映衬着苍茫的晨月。
听说高唐是个美好的梦，云行雨洒，让襄王忙碌不已。
脸上泛着朝霞，眼中凝聚着秋水，衣襟上又飘逸着兰香。
猛然回首，巫峰的十二个峰峦，独自感到神女的灵气倍显凄凉。
同样的罗浮翠羽，记载着往昔的荒唐事情。

注释

• 斜阳：指夕阳，形容傍晚的光景。
• 黄牛白马：象征自然的和谐美，或指人们的生活。
• 潇湘：指湘江流域，古代诗歌中常用的意象，象征美好而遥远的地方。
• 三朝三暮：指三天的早晚，形容时间的流逝。
• 黄牛滩：实际地点，象征着旅途的艰辛与美景的交替。
• 高唐：指古代的一个地方，传说中美好的梦境。
• 襄王：指历史人物襄王，象征着追求理想中的生活。
• 巫峰：指巫山的峰峦，传说中的神女居住之地。

诗词背景

作者介绍

曾廉（生卒年不详），清代诗人，以山水诗见长。他的诗歌以细腻的描写和深厚的情感著称，常常以自然景色为题材，表达个人的情感与思考。

创作背景

《一萼红·题三峡放舟图》创作于清代，正值社会动荡与文化繁荣交织的时期。三峡的美丽自然风光吸引了许多文人墨客，曾廉在出游三峡时，感受到自然景色的壮丽与人生的感慨，遂作此词，以抒发心中情怀。

诗歌鉴赏

这首词通过细腻的描写和深刻的意象，展现了三峡的壮丽景色和诗人内心的情感波澜。开篇的“倚斜阳”引入了一个悠闲的氛围，诗人似乎在享受着眼前的美景。接着，“黄牛白马”暗示了自然与生活的和谐，表达了对故乡的思念和对生活的热爱。

“更谁知三朝三暮”，流露出对时间流逝的感慨，诗人在此不仅仅是在描写自然景观，更是在反思个人的生命历程。舟轻而影重的对比，反映了内心的沉重与思索，尤其在“晓月苍苍”这一句中，月光和山影交相辉映，形成了深邃而又宁静的画面。

词中提到“高唐好梦”，不仅仅是对美好梦境的向往，也是对理想与现实之间的思索，表露出一种对未来的期待与无奈。而“猛回首巫峰十二”则是对过往的追忆，神女的灵气在此刻显得格外凄凉，仿佛在呼唤着逝去的美好。

整首词通过优美的意象与细腻的情感交织，展现了诗人对自然的热爱和对人生的深刻思考，既有对美好事物的赞美，也有对生命无常的感慨，深具艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 倚斜阳：描绘了夕阳下的宁静与悠闲。
2. 望黄牛白马，天际正微茫：自然与生活的和谐，天边的景象模糊而美好。
3. 疏林古木，寒烟蔓草，南去极潇湘：自然景色的细腻描写，营造出一种苍凉感。
4. 更谁知三朝三暮，向黄牛滩畔数回翔：时间的流逝与旅途中的思考。
5. 石峭舟轻，万重山影，晓月苍苍：舟与山的对比，映衬出内心的沉重。
6. 见说高唐好梦，尽行云行雨，忙了襄王：理想与现实的碰撞，生活的无奈。
7. 脸泛朝霞，眸凝秋水，衣襟又兰芳：描绘人物的神态，传达出诗人对生活的热爱。
8. 猛回首巫峰十二，独神女灵气倍凄怆：对过往的追忆与对美好事物的惋惜。
9. 一样罗浮翠羽，记载荒唐：对过去荒唐经历的总结，反思人生的意义。

修辞手法

• 比喻：如“脸泛朝霞”比喻人物的美丽，暗示朝气。
• 拟人：如“寒烟蔓草”，赋予自然以情感。
• 对仗：整首词的句式多为对仗工整，增强了韵律感和节奏感。

主题思想

整首词表达了对三峡自然美景的赞美，对人生无常的感慨，以及对理想与现实之间的思考。通过细腻的描绘与情感的流露，诗人将自然与人生命运紧密相连，展现出对生活深刻的理解与感悟。

意象分析

意象词汇

• 斜阳：象征时间流逝与生命的短暂。
• 黄牛白马：象征自然的和谐美好，代表生活的理想状态。
• 潇湘：寄托了对美好未来的向往。
• 高唐：象征理想与美梦。
• 巫峰：承载着对过往的追忆与惋惜。

互动学习

诗词测试

1. 这首词的作者是？

   • A. 李白
   • B. 曾廉
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “倚斜阳”中的“斜阳”指的是？

   • A. 早晨的阳光
   • B. 正午的阳光
   • C. 傍晚的阳光
   • D. 午夜的阳光

3. “向黄牛滩畔数回翔”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 追忆
   • C. 愤怒
   • D. 自豪

答案

1. B. 曾廉
2. C. 傍晚的阳光
3. B. 追忆

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早发白帝城》：李白
• 《静夜思》：李白
• 《月夜忆舍弟》：杜甫

诗词对比

• 《早发白帝城》：同样描绘了自然之美，但更侧重于对时间流逝的感慨。
• 《静夜思》：表达对故乡的思念，与《一萼红》有相似的情感基调，但主题更集中于个人情感。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》