这段话出自宋代赵彦端《次韵郑逢辰直阁迁新居 其一》
早向承明倦直庐，萧然林下十年书。
便名盘谷虽恶可，閒赋斜川岂不如。
山拥北窗凉雨后，月生南浦夜潮馀。
江湖必有从公者，风际挐音傥是欤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:51:56原文展示:
早向承明倦直庐，萧然林下十年书。
便名盘谷虽恶可，閒赋斜川岂不如。
山拥北窗凉雨后，月生南浦夜潮馀。
江湖必有从公者，风际挐音傥是欤。
白话文翻译：
早在承明殿（指朝廷）就已经厌倦了这简陋的居所，
在这清幽的树林下，读书写字已经十年了。
即使名声在外的盘谷（指隐士的地方）再不好，
闲暇时赋诗歌于斜川，岂不是更令人愉悦？
雨后凉风送来北窗的清凉，
夜潮在南浦的月光下渐渐涌起。
江湖之间必然有志同道合的人，
风中传来的声音，或许就是他们的欢声笑语。
注释:
- 承明：指北宋时期的一个朝廷殿堂，象征官场。
- 倦直庐：厌倦了这简陋的居所。
- 盘谷：常用来指代隐士的栖息地，代表一种清幽的生活。
- 斜川：指倾斜的河流，形容自然景观。
- 江湖：泛指社会或人际关系，常用于形容志同道合的人。
诗词背景:
作者介绍:
赵彦端（生卒年不详），宋代诗人，擅长诗词，风格清新自然，常以山水田园为题材，反映出对隐逸生活的向往。
创作背景:
此诗作于作者迁入新居之际，表达了对新居生活的期待与感慨，同时寄托了对隐逸生活的向往，体现了对自然的热爱和对志同道合之人的期待。
诗歌鉴赏：
《次韵郑逢辰直阁迁新居 其一》是一首表现隐逸与自然和谐共处的诗作。开篇即以个人的生活状态为切入点，表达了对官场的厌倦和对林间清静生活的向往。诗中“萧然林下十年书”一句，传达出作者在自然中沉浸于书卷的安详与宁静，十年光阴的流逝似乎在此刻凝固。
其次，诗人在提到“便名盘谷虽恶可，閒赋斜川岂不如”时，展示了对名利的超然态度。他更看重的是精神上的富足与内心的宁静。这里的“斜川”象征着自由自在的生活方式，诗人以此来表达对真正隐逸生活的追求。
诗的后半部分，描绘了雨后的凉意与月夜的美景，给人一种清新而宁静的感觉。通过“江湖必有从公者，风际挐音傥是欤”，诗人寄希望于未来能够遇到志同道合之人，共同享受那份恬淡与乐趣。这种情感流露，反映了作者内心对友谊的渴望，以及对人际关系的珍视。
整首诗在意境上营造了一种理想的隐逸生活状态，感情真挚，意境深远，体现出宋代文人对自然与心灵自由的向往。
诗词解析：
逐句解析:
- 早向承明倦直庐：表达对官场生活的厌倦，承明殿是宫廷的象征，直庐指简陋的居所。
- 萧然林下十年书：十年在林中读书，体现出作者的宁静生活与对学问的追求。
- 便名盘谷虽恶可：即使隐士的名声不佳，但心中追求的生活更为重要。
- 閒赋斜川岂不如：在自然中吟诗作赋，感受到的快乐和自由是无可替代的。
- 山拥北窗凉雨后：描绘雨后清凉的自然环境，增添了生活的诗意。
- 月生南浦夜潮馀：夜晚的月亮与江潮交融，营造出静谧美好的画面。
- 江湖必有从公者：表达了对志同道合之人的期待与信心。
- 风际挐音傥是欤：风中传来的声音，可能是来自同道之人的呼唤，增添了人情味。
修辞手法:
- 比喻：如“承明”比喻官场生活的压抑。
- 对仗：诗中多处对仗工整，如“山拥北窗”和“月生南浦”。
- 意象：通过自然景观传达内心的情感，形成了诗的独特韵味。
主题思想:
整首诗主题围绕隐逸生活、对名利的超然、对自然的热爱以及对友谊的期待，展现出一种追求内心宁静与精神自由的生活态度。
意象分析:
- 林下：象征清幽、宁静的环境，代表诗人理想的隐逸生活。
- 雨后、凉风：传达自然的生机与舒适，寓意心灵的清新与安宁。
- 月、潮：象征生命的变化与流动，暗示人与自然的和谐关系。
- 江湖：象征人际关系与志同道合的友谊，表达对社会联系的渴望。
互动学习:
诗词测试:
-
赵彦端是哪一朝代的诗人？
- A) 唐代
- B) 宋代
- C) 明代
- D) 清代
-
诗中提到的“承明”指代什么？
- A) 诗的题目
- B) 官场
- C) 书本
- D) 自然
-
诗句“山拥北窗凉雨后”中的“北窗”指的是什么？
- A) 书房
- B) 窗子
- C) 自然景观
- D) 官府
答案:
- B) 宋代
- B) 官场
- A) 书房
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 李白《将进酒》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比:
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然与隐逸生活的诗篇，风格清新，情感深厚，展示了自然之美与内心的和谐。
- 陶渊明《归园田居》：表达了田园生活的宁静与美好，与赵彦端的追求有相似之处，强调个人与自然的关系。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国诗词史》