些儿心事还恼。是什么意思

西风吹断梦草。

来度芙蓉老。

座上人谁在，晨参疏影相照。

幽馆寒意早。

檐声小。

醉语秋屏晓。

记年少。

相携胜处，黄花香满乌帽。

如今将见，璧月琼枝空好。

准拟新歌待见了。

不道。

些儿心事还恼。

原文展示

隔浦莲
作者：赵彦端 〔宋代〕

西风吹断梦草。
来度芙蓉老。
座上人谁在，
晨参疏影相照。
幽馆寒意早。
檐声小。
醉语秋屏晓。
记年少。
相携胜处，
黄花香满乌帽。
如今将见，
璧月琼枝空好。
准拟新歌待见了。
不道。
些儿心事还恼。

白话文翻译

秋西风吹散了梦中的草木，
来时的芙蓉已然凋零。
此刻坐在这里的人是谁呢？
清晨的影子稀疏地映照着我。
幽静的馆子早已感到寒意，
屋檐下的声音轻微。
醉饮时的谈话在秋晨的屏风上回荡。
我记得年轻时的你我，
曾在花香满溢的地方相伴。
如今再次相见，
那美好的月光与玉树也显得空虚无比。
我本打算为你写首新歌，
却不知为何，心中依然有些烦恼。

注释

• 梦草：指梦中出现的草，象征虚幻与不真实。
• 芙蓉：荷花，代表美好事物的凋零。
• 晨参：晨光中的影子，暗示清晨的宁静与思考。
• 寒意：指秋冬季节带来的凉意，象征心情的冷清。
• 醉语：醉酒后说的话，表现轻松与无拘无束的状态。
• 黄花：指菊花，象征着秋天的气息。
• 璧月琼枝：形容美好的月亮和树，表现对美好事物的感慨。

诗词背景

作者介绍：赵彦端，宋代词人，生平不详，作品多以婉转抒情见长，其词常带有浓厚的个人情感和自然景致的描写。

创作背景：这首诗写于秋冬之交，诗人借景抒情，表达对往昔美好时光的追忆和对现状的无奈。背景中可能隐含着人生的无常与岁月的流逝。

诗歌鉴赏

《隔浦莲》是一首充满情感与思考的古诗，诗人在清秋之际，通过细腻的描写与深邃的情感，展现了对生命与时间的感悟。开头的“西风吹断梦草”便设置了一个悲凉的基调，西风象征着生命的流逝与无情，梦草则暗示着对美好时光的向往与追忆。随着诗句的推进，诗人逐渐引入“芙蓉老”的意象，这不仅描绘了自然的变迁，也象征着青春的消逝。

在“座上人谁在”的疑问中，诗人流露出对过往时光的怀念和对现状的迷茫。接下来的描写里，诗人用“晨参疏影相照”展现了清晨的宁静与孤独，使得读者能够感受到一种深深的寂寥感。“幽馆寒意早”则进一步深化了这一情感，表现出秋冬的寒意带来的内心冷清。

整首诗的节奏和情感在“醉语秋屏晓”中达到高潮，醉酒带来的轻松与欢快与之前的孤独形成鲜明对比。在最后几句中，诗人想要写新歌的愿望却被“心事还恼”所打断，表现出一种无奈与不甘，进一步加强了对往昔美好时光的追忆。

诗词解析

逐句解析：

• 西风吹断梦草：西风象征着时光的流逝，梦草则暗示过往的美好已经消逝。
• 来度芙蓉老：芙蓉的衰老象征着青春的消逝。
• 座上人谁在：表达了对过去美好时光的怀念和对现状的迷茫。
• 晨参疏影相照：晨光中的稀疏影子传达了孤独感。
• 幽馆寒意早：寒意的到来暗示着内心的冷清。
• 檐声小：屋檐下的细微声音，反映出环境的宁静与孤寂。
• 醉语秋屏晓：醉酒的轻松与欢快形成对比，表现内心的复杂情感。
• 记年少：回忆年轻时的美好。
• 相携胜处，黄花香满乌帽：描绘往日的美好时光与情感的交融。
• 如今将见：对重逢的期待，但随之而来的却是对现状的失落。
• 准拟新歌待见了：原本打算为重逢写首新歌，却因为内心的烦恼而无法成行。
• 不道，些儿心事还恼：情感的纠结与无奈。

修辞手法：

• 比喻：将西风比作时光的流逝，隐喻生命的无常。
• 拟人：将“梦草”赋予情感，表现对过去的追忆。
• 对仗：整首诗在结构上运用了对仗的手法，增强了音乐感。

主题思想：
整首诗通过自然景物的变化，深刻探讨了青春的流逝与人生的无常，表达了对过往美好时光的追忆与对现状的无奈。

意象分析

• 西风：象征时光的流逝与生命的无情。
• 梦草：代表虚幻的美好与追忆。
• 芙蓉：象征青春的消逝与美好的失去。
• 晨参：暗示清晨的宁静与思考。
• 黄花：表现秋天的气息和美好的记忆。
• 璧月琼枝：象征美好事物的空虚与无奈。

互动学习

诗词测试：

1. “西风吹断梦草”中的“梦草”象征什么？
   A. 现实生活
   B. 过去的美好
   C. 自然景物
   D. 未知的未来

2. 诗中提到的“芙蓉老”主要表达了什么情感？
   A. 失去青春的惋惜
   B. 对未来的期许
   C. 对现实的接受
   D. 对自然的感叹

3. “醉语秋屏晓”中的“醉语”代表了什么？
   A. 痛苦
   B. 欢快与轻松
   C. 绝望
   D. 忧伤

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达对过往美好时光的怀念。
• 纳兰性德《木兰花令》：探讨人生无常与美好时光的流逝。

诗词对比：

• 赵彦端的《隔浦莲》与李清照的《如梦令》都通过自然景物表达对过往美好时光的怀念，但赵的作品更强调对现状的无奈与失落，而李则更为细腻地描绘了情感的复杂性。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《词话》