这段话出自近代夏承焘《鹧鸪天 感冒疚翁语，有作》
春兴初裁白纻衫。
归心已逐剪江帆。
但知我有三宜去，莫信人言七不堪。
书种树，帖宜蚕。
还能作赋颂霜柑。
谢公池畔三间屋，新柳当门正绿酣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:45:23原文展示
鹧鸪天 感冒疚翁语，有作
—— 夏承焘
春兴初裁白纻衫。
归心已逐剪江帆。
但知我有三宜去，
莫信人言七不堪。
书种树，帖宜蚕。
还能作赋颂霜柑。
谢公池畔三间屋，
新柳当门正绿酣。
白话文翻译
春天刚刚开始，我便裁制了白色的纻衫。
归心已随着江帆而去。
我只知道我有三件事情适合离开，
不要轻信别人所说的那七件不堪的事。
写书、种树，贴上适合养蚕的纸。
我还可以作诗颂扬霜柑。
谢公池边的三间小屋，
新柳正绿意盎然地迎接着门前的风。
注释
- 春兴：春天的兴起，指春天的到来。
- 纻衫：一种轻薄的衣物，通常用于春夏季节。
- 剪江帆：指船只行驶于江面，形象描绘归心似箭。
- 三宜去：指自己认为适合离开的三件事。
- 七不堪：这里可理解为七件不适合的事情，可能是外界对个人的评价。
- 书种树，帖宜蚕：书写、种树与养蚕，表达一种自给自足的生活方式。
- 谢公池：指的是唐朝诗人谢朓的池塘，象征着诗意的生活。
- 新柳：春天新长出的柳树，象征生机与希望。
诗词背景
作者介绍
夏承焘，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期。他的诗风清新自然，常以个人感受和自然景色为题材，深受当时文人的喜爱。
创作背景
此诗创作于春季，诗人通过对春天的描绘，表达了对自然的热爱与归属感，同时也反映了他内心对生活的思考与选择。
诗歌鉴赏
《鹧鸪天》通过春天的来临，展现了诗人对生活的热爱与对理想生活的追求。开头两句以春天的气息引入，白纻衫的裁制象征着新的开始，正如春天带来的新生。诗中“归心已逐剪江帆”一句，运用了生动的意象，传达出一种渴望归家的情感。接下来，诗人以“但知我有三宜去”表达了对生活选择的坚定态度，反映了他对外界评价的无所畏惧，强调了内心的自我认知与价值观。
“书种树，帖宜蚕”则展现了诗人对于简单生活的向往，体现出一种质朴而富有诗意的生活态度。最后两句提到谢公池畔的三间屋与新柳，营造出一种静谧而和谐的生活场景，象征着诗人心中理想的生活状态。整体而言，诗歌在描绘自然景色的同时，传递出诗人对自我价值的坚持与对生活的热爱，具有深刻的情感与哲理。
诗词解析
逐句解析
- 春兴初裁白纻衫：描绘春天的到来，象征着新的开始。
- 归心已逐剪江帆：表达对归家的渴望，意象生动。
- 但知我有三宜去：强调诗人对内心选择的坚定。
- 莫信人言七不堪：对外界评价的无畏，体现独立思考。
- 书种树，帖宜蚕：展现对简单质朴生活的向往。
- 还能作赋颂霜柑：表达文学创作的能力与热情。
- 谢公池畔三间屋：营造静谧和谐的生活场景。
- 新柳当门正绿酣：象征生机与希望。
修辞手法
- 比喻：将归心比作“剪江帆”，生动形象。
- 对仗：如“书种树，帖宜蚕”，工整而富有节奏感。
- 意象：春天、新柳等意象，营造出诗意的氛围。
主题思想
整首诗表达了诗人对生活的热爱与追求，强调了内心的独立与坚定，传达出一种积极向上的人生态度。
意象分析
意象词汇
- 春：象征新生与希望。
- 白纻衫：象征清新与纯净。
- 江帆：象征归心与旅途的渴望。
- 谢公池：象征诗意的生活与文化传承。
- 新柳：象征生机与活力。
互动学习
诗词测试
-
《鹧鸪天》的作者是谁？
- A. 夏承焘
- B. 李白
- C. 杜甫
-
诗中提到的“白纻衫”象征什么？
- A. 夏天的炎热
- B. 春天的新生
- C. 秋天的丰收
-
诗中“归心已逐剪江帆”是什么意思？
- A. 渴望外出旅行
- B. 渴望回家
- C. 渴望学习
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
诗词对比
- 《春晓》与《鹧鸪天》均描绘春天的景象，但前者更注重早春的宁静，而后者则强调个人情感与生活选择的反思。
参考资料
- 《近现代诗词鉴赏》
- 《古典诗词选读》
- 《中国诗词史》