这段话出自宋代朱敦儒《柳枝》
江南岸，柳枝。
江北岸，柳枝。
折送行人无尽时。
恨分离。
柳枝。
酒一杯。
柳枝。
泪双垂。
柳枝。
君到长安百事违。
几时归。
柳枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 18:12:14原文展示
江南岸，柳枝。
江北岸，柳枝。
折送行人无尽时。
恨分离。
柳枝。
酒一杯。
柳枝。
泪双垂。
柳枝。
君到长安百事违。
几时归。
柳枝。
白话文翻译
这首诗描绘了江南和江北两岸的柳树，表达了对离别的无尽思念。柳枝折给行人，似乎永无止境。诗中充满了对分离的恨意，酒杯中盛满了对故人的思念，泪水不由自主地流下。诗人感叹，朋友来到长安，却要面对百般的不如意，何时才能重逢呢？
注释
- 柳枝：指柳树的枝条，象征柔情与离别。
- 折送行人：折下柳枝送给离去的朋友，表示不舍。
- 百事违：指到长安后，遇到的事情都不如意。
- 君：指代朋友或旅人。
诗词背景
作者介绍
朱敦儒（约1070年－约1135年），字子华，号静斋，南宋时期著名词人。他的词风清新婉约，情感真挚，擅长描写离愁别绪和自然景物。
创作背景
《柳枝》的创作背景与北宋时期的时局变化有关，诗人身处动荡的时代，常常面临离别与思念的情感冲击，这在他的作品中得到了充分的体现。
诗歌鉴赏
《柳枝》是一首充满离愁的作品，通过柳枝这一意象，诗人表现了对行人离去的深切不舍与思念。江南和江北的对比，不仅突显了地理上的距离，也象征着情感上的隔阂。柳树的柔韧与脆弱，正如诗人内心的情感，既有对友情的珍视，又有对分离的无奈。诗中“酒一杯，泪双垂”展现了喝酒的孤独与思念的苦涩，极具感染力。最后一句“君到长安百事违”，不仅表达了对朋友的关心，也隐含着对人生无常的无奈，令人感同身受。整首诗在简洁的字句中蕴含了深刻的情感，展现了朱敦儒独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析
-
江南岸，柳枝。
描述了南方的柳树，营造出柔和的自然氛围。 -
江北岸，柳枝。
继续描述北方的柳树，形成南北对比。 -
折送行人无尽时。
折下柳枝送给离去的朋友，表达无尽的思念。 -
恨分离。
表达对离别的强烈厌恶与不满。 -
柳枝。
反复提及柳枝，强化情感。 -
酒一杯。
一杯酒中藏满了思念。 -
柳枝。
再次提及，情感愈发浓烈。 -
泪双垂。
泪水流下，表现内心的悲伤。 -
君到长安百事违。
提到长安的生活不如意，增加了对朋友的担忧。 -
几时归。
对重聚的渴望与不安。
修辞手法
- 对仗：如“江南岸，柳枝”和“江北岸，柳枝”，形成整齐的对称。
- 反复：多次提及“柳枝”增强情感的深刻性。
- 暗喻：柳枝象征着思念与柔情。
主题思想
整首诗的核心思想围绕着离别与思念，展现了人与人之间深厚的情感纽带。通过柳枝这一意象，诗人不仅表达了对朋友的关心，也反映了对人生无常的感慨。
意象分析
意象词汇
- 柳枝：象征离愁别绪，柔情与思念。
- 酒：代表对过往时光的追忆与惆怅。
- 泪：内心情感的流露。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的主题是什么？
- A. 友情
- B. 离别
- C. 自然
-
柳枝在诗中象征什么？
- A. 财富
- B. 离愁
- C. 快乐
-
诗人对朋友的到来有何感慨？
- A. 高兴
- B. 失望
- C. 无奈
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《送友人》
- 王维《送别》
诗词对比
- 李白《送友人》：同样表达离别之情，但更注重豪情与壮阔的自然景观。
- 王维《送别》：运用自然意象表现离别的愁苦，风格更为沉郁。
参考资料
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《古诗词选读》