这段话出自清代俞陛云《风入松 过吴门旧居》
重重云树掩清秋。
何处问归舟。
罗巾留得簪花笔，数行字、百遍凝眸。
青鬓年光飘羽，沧江身世浮鸥。
阊亭西去橹枝柔。
载酒赋重游。
黄昏贪泊横塘岸，为当时、曾傍妆楼。
洗尽画帘人影，一痕新水芳洲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:22:18原文展示:
重重云树掩清秋。何处问归舟。罗巾留得簪花笔，数行字百遍凝眸。青鬓年光飘羽，沧江身世浮鸥。阊亭西去橹枝柔。载酒赋重游。黄昏贪泊横塘岸，为当时曾傍妆楼。洗尽画帘人影，一痕新水芳洲。
白话文翻译：
层层云树遮住了清秋的景色，哪里可以问询归航的船只呢？手中留着的罗巾与簪花的笔，写下的字句已经反复凝视过百遍。青丝发间流逝的岁月如羽毛般轻盈，沧江的身世如浮鸥般漂泊。阊亭向西去，橹枝轻柔地摇曳。带着酒赋诗重游，黄昏时分贪恋地停泊在横塘岸边，正是当年曾经依偎妆楼的地方。洗去画帘上人的影子，留下的是一痕新水的芳洲。
注释:
- 重重：层层叠叠，形容云树繁密。
- 罗巾：一种轻柔的丝织物，常用作头巾或围巾。
- 簪花笔：用以插花的笔，象征文人雅趣。
- 凝眸：专注地注视。
- 青鬓：指青丝，象征青春。
- 沧江：指长江，寓意辽阔的江河。
- 浮鸥：漂浮的海鸥，象征漂泊不定的生活。
- 阊亭：古代一种亭子，常供游人休憩。
- 载酒赋重游：带着酒重游故地，赋诗吟唱。
- 妆楼：装饰精美的楼阁，常指女子的闺房。
- 新水芳洲：指新鲜的水边芳香的洲岛。
诗词背景:
作者介绍：
俞陛云，清代诗人，以其细腻的情感和优美的词句闻名。其作品多描写自然风光与个人情感，常带有淡淡的忧伤和思念之情。
创作背景：
《风入松 过吴门旧居》创作于作者对故乡的思念之际，表达了对往昔岁月的追忆与对人生漂泊的感慨。吴门，现今的苏州，历史悠久，是文人墨客的聚集地，诗人对此地情有独钟。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，勾勒出秋日的清冷与对故居的深切怀念。开篇以“重重云树掩清秋”引入，营造出一种愁苦的氛围，云树的重重叠叠与清秋的萧瑟形成鲜明对比，暗示着诗人心中压抑的情感。接着，诗人提到“何处问归舟”，表达了对归乡的渴望与无奈，仿佛在寻求着归途的指引。
诗中出现的“罗巾留得簪花笔”，不仅展现了诗人对文人生活的热爱，也反映出他对过往岁月的追忆与留恋。随着“青鬓年光飘羽”，诗人感叹时光流逝，青春不再，心中满是对流逝岁月的惋惜。接下来的“沧江身世浮鸥”，则借助自然景物，抒发了人生如浮鸥般的漂泊与无常，带有一丝淡淡的忧伤。
最后的描绘“黄昏贪泊横塘岸”，恰似诗人在夕阳西下时的静谧思考，既是对过去的回顾，也是对未来的深思。整首诗情感真挚，意境悠远，展现了诗人对故乡的热爱与对人生的感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 重重云树掩清秋：描绘秋天的云树，层层叠叠，形成一种压抑感。
- 何处问归舟：表达诗人对归家的渴望与无奈。
- 罗巾留得簪花笔：象征文雅的生活与对过去的怀念。
- 数行字百遍凝眸：反复凝视自己写下的字句，体现对情感的深刻思考。
- 青鬓年光飘羽：青春流逝，岁月如羽毛般轻盈，令人感伤。
- 沧江身世浮鸥：人生如沧江与浮鸥般漂泊不定，感慨人生的无常。
- 阊亭西去橹枝柔：描绘轻柔的橹枝，增添了一份宁静的美感。
- 载酒赋重游：带着酒重游故地，表达对故乡的怀念。
- 黄昏贪泊横塘岸：在黄昏时停泊，象征对美好时光的留恋。
- 为当时曾傍妆楼：回忆过去与妆楼的相伴，充满了对青春的追忆。
- 洗尽画帘人影：洗去往日的尘埃，留下新水芳洲的美好。
修辞手法：
- 对仗：如“重重云树”与“青鬓年光”，增强诗歌的节奏感。
- 比喻：将人生比作“浮鸥”，形象化表达漂泊的感觉。
- 拟人：如“贪泊”，赋予自然景物以人的情感，增添生动性。
主题思想：
整首诗表达了对故乡的怀念、对青春的追忆以及对人生无常的感慨，情感真挚，意境深远。
意象分析：
意象词汇：
- 云树：象征压抑与思念。
- 归舟：象征归家的希望与无奈。
- 罗巾与簪花笔：象征文人雅趣与美好回忆。
- 青鬓：代表青春与流逝的岁月。
- 沧江：象征辽阔与人生的漂泊。
- 阊亭：象征游历与思考的场所。
- 黄昏：象征时光的流逝与感伤。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“何处问归舟”意指什么？ A. 询问归航的船只
B. 寻找归家的道路
C. 以上皆是 -
“青鬓年光飘羽”表达了怎样的情感？ A. 对青春的珍惜
B. 对岁月的流逝感到惋惜
C. 以上皆是 -
诗中提到的“妆楼”象征什么？ A. 诗人的思念
B. 美好的青春回忆
C. 以上皆是
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 陶渊明《归园田居》
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，俞陛云的《风入松 过吴门旧居》更注重景与情的交融，通过对自然的描写表达个人的情感；而李白则更直接地表达对故乡的思念，展现出一种豪放之情。两者都体现了对人生、时间的思考，但角度与情感基调各有不同。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的艺术与技巧》