清樽白苎交新夏，应辜负、绿树阴浓。是什么意思

简汤子重，汤居碧凤坊西斋睡起雨濛濛，双燕语帘栊。

平生行乐都成梦，难忘处、碧凤坊中。

酒散风生棋局，诗成月在梧桐。

近来多病不相逢，高兴若为同。

清樽白苎交新夏，应辜负、绿树阴浓。

凭仗柴门莫掩，兴来拟扣墙东。

原文展示:

风入松
作者：文徵明 〔明代〕

简汤子重，汤居碧凤坊西斋睡起雨濛濛，双燕语帘栊。
平生行乐都成梦，难忘处碧凤坊中。
酒散风生棋局，诗成月在梧桐。
近来多病不相逢，高兴若为同。
清樽白苎交新夏，应辜负绿树阴浓。
凭仗柴门莫掩，兴来拟扣墙东。

白话文翻译：

简汤子重，汤居于碧凤坊的西斋，睡醒时细雨蒙蒙，窗帘上双燕在轻声细语。
我这一生的欢乐如今都成了梦，难以忘记的仍是在碧凤坊的那段时光。
酒散后，清风徐来，棋局已然摆开；诗成时，明月高挂在梧桐树上。
近来多病，未能相见，欢喜的心情何以共鸣？
清酒与白苎交相辉映的新夏，难以辜负那浓密绿荫的树木。
柴门不必紧掩，兴致来了就想敲响墙东。

注释:

• 简汤子：指简汤，可能为作者友人。
• 碧凤坊：地方名，诗人曾在此地居住。
• 雨濛濛：形容细雨飘洒的样子。
• 双燕：指双双的燕子，象征温馨的环境。
• 清樽：清酒的酒樽。
• 白苎：白色的苎麻，指代一种清凉的饮品。
• 墙东：指房屋的东侧，暗示诗人想要与友人相聚。

诗词背景:

作者介绍：

文徵明（1470-1559），字墨卿，号浩然，江苏苏州人，明代著名书画家和诗人。他以山水画和花鸟画闻名，且在诗词方面也颇有造诣。他的作品多反映个人生活与自然的和谐，风格清新典雅。

创作背景：

《风入松》创作于文徵明晚年，诗中流露出对友人的思念以及对往日快乐时光的怀念，反映出诗人因多病而无法与友人相聚的无奈与惆怅。

诗歌鉴赏：

《风入松》通过细腻的描写与情感的抒发，展现了文徵明对友人和往昔快乐时光的深切怀念。诗中描绘的雨雾和双燕，营造出一种温馨而惬意的氛围。诗的开头便以“简汤子重”引入，显示出诗人与友人的亲密关系。接下来的“碧凤坊”则是一个充满诗意的场景，成为诗人记忆中难以磨灭的印记。

诗中多次提及酒、棋、诗等元素，象征着文人雅士的生活情趣，表现出诗人对生活的热爱与对美好时光的追忆。尤其是“酒散风生棋局，诗成月在梧桐”的描写，生动地呈现了一幅文人生活的画面，既有悠然自得的闲适，又暗藏着对过去的追忆。

最后几句，诗人表达了因病无法相聚的惆怅，同时又希望在浓荫之下与友人共度美好时光，显示出对友谊的珍视与渴望。整首诗情感真挚，意境深远，给人以无限的遐想空间。

诗词解析：

逐句解析：

1. 简汤子重：引入友人，暗示情谊深厚。
2. 汤居碧凤坊西斋睡起雨濛濛，双燕语帘栊：描写诗人生活环境的细腻，营造出温馨的氛围。
3. 平生行乐都成梦，难忘处碧凤坊中：表达对往昔快乐时光的怀念。
4. 酒散风生棋局，诗成月在梧桐：展现文人雅士生活的趣味。
5. 近来多病不相逢，高兴若为同：表达因病无法与友人相聚的惆怅。
6. 清樽白苎交新夏，应辜负绿树阴浓：体现对夏日美好时光的热爱。
7. 凭仗柴门莫掩，兴来拟扣墙东：表现对友人相聚的期待。

修辞手法：

• 比喻：如“平生行乐都成梦”，隐喻过去的快乐已成往事。
• 拟人：如“双燕语帘栊”，燕子仿佛有了人的情感。
• 对仗：如“酒散风生棋局，诗成月在梧桐”，形成和谐的音律感。

主题思想：

整首诗集中表达了对友谊的珍视、对美好时光的怀念以及对生活的热爱，展现出一种淡淡的忧伤和深厚的情感。

意象分析：

• 雨：象征思念与温柔的情感。
• 双燕：象征温馨与友谊。
• 酒：象征欢聚与生活的乐趣。
• 月：象征宁静与思索的时刻。
• 绿树阴：象征生命的繁茂与美好。

互动学习：

诗词测试：

1. “简汤子重”中“重”的意思是： A. 重要
   B. 高兴
   C. 亲密
   D. 重复

2. 诗中提到“碧凤坊”代表的是什么？ A. 友人的住所
   B. 自然景色
   C. 诗人的故乡
   D. 生活的理想

3. “酒散风生棋局”中所描绘的意象主要体现了什么？ A. 生活的困扰
   B. 朋友间的聚会
   C. 自然的美丽
   D. 诗人的孤独

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《赋得古原草送别》 - 白居易
• 《江雪》 - 柳宗元

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》 -杜甫：均表现出对友人的思念，但杜甫的诗更为沉重，文徵明的诗则显得轻柔婉转。

参考资料：

• 《明代诗人文徵明研究》
• 《文徵明的艺术与生活》
• 《古典诗词赏析》