砑笺红、谩写东风怨。是什么意思

郡僚间载酒相慰荐，长歌清釂，正尔供愁，客梦栩栩，已飞度四桥烟水外矣。

醉余短弄，归日将大书之垂虹。

腻叶阴清，孤花香冷，迤逦芳洲春换。

薄酒孤吟，怅相知游倦。

想人在、絮幕香帘凝望，误认几许，烟樯风幔。

芳草天涯，负华堂双燕。

记箫声、淡月梨花院。

砑笺红、谩写东风怨。

一夜落月啼鹃，唤四桥吟缆。

荡归心、已过江南岸。

清宵梦、远逐飞花乱。

几千万缕垂杨，翦春愁不断。

原文展示:

拜星月慢
周密 〔宋代〕
郡僚间载酒相慰荐，长歌清釂，正尔供愁，
客梦栩栩，已飞度四桥烟水外矣。
醉余短弄，归日将大书之垂虹。
腻叶阴清，孤花香冷，迤逦芳洲春换。
薄酒孤吟，怅相知游倦。
想人在絮幕香帘凝望，误认几许，烟樯风幔。
芳草天涯，负华堂双燕。
记箫声淡月梨花院。
砑笺红谩写东风怨。
一夜落月啼鹃，唤四桥吟缆。
荡归心已过江南岸。
清宵梦远逐飞花乱。
几千万缕垂杨，翦春愁不断。

白话文翻译：

在郡城的官员之间，我们举杯相慰，长歌一曲，正好解愁。
梦中的旅客已经飞过四桥，烟水朦胧之外了。
醉后短暂的玩弄着乐器，归来的日子像是长虹般挂起。
浓密的树叶阴影清凉，孤独的花香凄冷，芳洲的春天已换了样子。
喝着薄酒独自吟唱，怅然若失，知己游玩已感疲倦。
想象着那人，在细腻的帘幕香气中凝视，误认几许，烟波和风帆。
芳草萋萋的天涯，华堂上双燕归来。
记得那箫声在梨花院里轻淡如月。
纸上涂抹红色，无意中写下东风的怨恨。
一夜间，月落啼叫的杜鹃，唤醒了四桥的吟唱。
荡荡的归心，已超越了江南的岸边。
清冷的夜里，梦远如飞花纷纷。
几千万缕的垂柳，剪不断春愁的丝线。

注释:

• 郡僚：指地方官员。
• 载酒相慰荐：举杯共饮，互相慰藉。
• 清釂：指清酒。
• 栩栩：形容生动、鲜活的样子。
• 垂虹：像彩虹一样挂下。
• 腻叶：指树叶繁茂且清凉。
• 迤逦：形容蜿蜒延续。
• 孤花香冷：孤独的花香显得冷清。
• 絮幕香帘：细腻的帘幕带着香气。
• 负华堂双燕：华丽的堂前，双燕归来。
• 砑笺：在纸上涂抹。
• 东风怨：春风带来的怨恨。
• 落月啼鹃：月落时杜鹃啼鸣。
• 飞花乱：纷飞的花瓣。

诗词背景:

作者介绍：周密（1232年－1298年），字公达，号梅溪，南宋末年人，生于浙江，后迁至江西。周密是著名的词人和散文家，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景：该诗作于南宋时期，正值周密的创作高峰，表达了对自然美的细腻观察和内心情感的深刻反思。此时，南宋正处于外敌入侵的危机中，诗中蕴含着对美好生活的向往和对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《拜星月慢》是一首典型的宋代词作，展现了周密细腻的情感和卓越的艺术表现能力。整首词在结构上层次分明，情感上起伏跌宕，巧妙地将个人的内心体验与自然景色相结合。词的开头描绘了官员间的欢聚，借酒消愁，表现了对生活的热爱与对友谊的珍视。随着诗句的推进，词人逐渐流露出对离愁别绪的感慨，尤其是对春天的无尽惆怅，展现了细腻的观察力和深厚的文化底蕴。

细腻的意象使用，如“腻叶阴清”和“孤花香冷”，不仅描绘了自然之美，也传达了词人内心的孤独与无奈。回忆与现实的交错，使得整首词充满了诗意和哲理。最后几句，表达了对归心似箭的渴望，以及对春愁的无尽缠绵，情感非常真挚而深厚。

诗词解析：

逐句解析：

1. 郡僚间载酒相慰荐：描述官员们在一起饮酒，互相慰藉，展现了友谊。
2. 长歌清釂，正尔供愁：长歌一曲，正好可以解愁。
3. 客梦栩栩，已飞度四桥烟水外矣：梦中的游子已经飞过了烟水蒙蒙的四座桥。
4. 醉余短弄，归日将大书之垂虹：醉后短暂地玩弄乐器，归来的日子就像挂起的长虹。
5. 腻叶阴清，孤花香冷：浓密的树叶清凉，孤独的花香显得冷清。
6. 迤逦芳洲春换：春天在芳洲流转变换。
7. 薄酒孤吟，怅相知游倦：喝着薄酒独自吟唱，感到知己的游玩已感疲倦。
8. 想人在絮幕香帘凝望：想象着那人在香气扑鼻的帘幕前凝视。
9. 误认几许，烟樯风幔：误认几许烟波与风帆。
10. 芳草天涯，负华堂双燕：芳草萋萋的天涯，华堂上双燕归来。
11. 记箫声淡月梨花院：记得那箫声在梨花院里轻淡如月。
12. 砑笺红谩写东风怨：纸上涂抹红色，无意中写下东风的怨恨。
13. 一夜落月啼鹃，唤四桥吟缆：一夜间，月落啼叫的杜鹃，唤醒了四桥的吟唱。
14. 荡归心已过江南岸：荡荡的归心，已超越了江南的岸边。
15. 清宵梦远逐飞花乱：清冷的夜里，梦远如飞花纷纷。
16. 几千万缕垂杨，翦春愁不断：几千万缕的垂柳，剪不断春愁的丝线。

修辞手法：

• 比喻：用“归日将大书之垂虹”比喻归来的日子如彩虹般美好。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“腻叶阴清”与“孤花香冷”。
• 对仗：如“芳草天涯，负华堂双燕”，工整而富有韵律感。

主题思想：整首诗表达了对友情的珍视、对美好生活的向往以及对现实离愁的感慨，情感真挚而深邃，展现了诗人内心的孤独与对美好事物的追求。

意象分析：

意象词汇：

1. 星月：象征美好与希望。
2. 酒：象征友情与欢聚。
3. 春：象征生命与希望。
4. 花：象征美好与孤独。
5. 柳：象征愁绪与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. “郡僚”指的是什么？ A. 农民
   B. 官员
   C. 商人
   D. 学者

2. 诗中“薄酒孤吟”表达了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 无聊
   D. 愤怒

3. “几千万缕垂杨”中的“垂杨”象征了什么？ A. 春天的来临
   B. 友谊的美好
   C. 无法割舍的愁绪
   D. 生命的短暂

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头》
• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《水调歌头》（苏轼）：同样表现了对自然的热爱与人生的感慨，但更偏向于豪放的表达。
• 《如梦令》（李清照）：则更侧重于细腻的情感描写和女性的柔情。

参考资料：

推荐书目：

1. 《宋词三百首》
2. 《周密诗文集》
3. 《中国古典诗词鉴赏》
4. 《宋代文学研究》