故事蓝桥，迟云英来迎。是什么意思

计日关心，隔河同恨，夙驾先期慵整。

故事蓝桥，迟云英来迎。

为人误，见说、观莲旧约寻觅，赐橘层恩荣幸。

累尔双星，站河边支影。

绣针楼、待月劳先凭。

支机石、织锦凭谁赠。

窃笑乞巧欺人，拙工夫长等。

算牛郎、留得钱行聘。

怕桥鹊、怯冷工难竟。

况递误、酒熟萸香，登高逸兴。

原文展示

《拜星月慢 和霞盦七夕阻闰延期之作》 ——杨玉衔〔清代〕

计日关心，隔河同恨，夙驾先期慵整。
故事蓝桥，迟云英来迎。为人误，见说观莲旧约寻觅，
赐橘层恩荣幸。累尔双星，站河边支影。
绣针楼待月劳先凭。支机石织锦凭谁赠。
窃笑乞巧欺人，拙工夫长等。
算牛郎留得钱行聘。怕桥鹊怯冷工难竟。
况递误酒熟萸香，登高逸兴。

白话文翻译

这首诗表达了对牛郎织女相会的思念与无奈。诗中提到，日子一天天过去，彼此的心情如同隔河相望，充满了相似的恨意。由于各种原因，牛郎和织女的相会总是耽误。故事中的蓝桥，原本是织女接待牛郎的地方，但如今却因时机未到而显得迟缓。为人所误解的旧约，不禁让人追寻往日的情分，带来了层层的恩惠与荣幸。双星在河边静静守候，像是支撑着彼此的影子。绣针楼中，月光下的等待显得格外漫长。织女的巧手织成的锦绣，如今却无人赠予。尽管心中窃笑着乞求巧合，却也只能以拙劣的工夫漫长等待。牛郎所留的聘金，是否能抵挡桥上的鹊鸟因寒冷而不敢前行的恐惧？更何况传递的酒香与萸香，仿佛在高处的逸兴中也显得无奈。

注释

• 计日关心：一天天地计算着日子，心中充满牵挂。
• 隔河同恨：虽然相隔很远，但心中同样充满了怨恨。
• 夙驾：早早地离开，指牛郎织女的相会未能如期。
• 蓝桥：指的是牛郎与织女相会的地方。
• 见说观莲：听说观赏莲花是旧时的约定。
• 累尔双星：指牛郎和织女，像双星一样相互依偎。
• 绣针楼：象征着织女的处所，月光下的孤独等待。
• 乞巧：乞求巧合，指织女用巧手编织的美好愿望。

典故解析

• 牛郎织女：源于中国古代神话，讲述了牛郎与织女因天河而被迫分开，每年七夕相会一次的故事，象征着忠贞不渝的爱情。
• 蓝桥：传说中牛郎与织女相会的地点，反映了古人对爱情与相聚的美好向往。

诗词背景

作者介绍

杨玉衔，清代诗人，以其细腻的情感与优雅的文风著称。他的诗作多表达对爱情、自然的感悟，常常融入个人的生活经历。

创作背景

该诗创作于七夕节前夕，正值农历七月初七，此时正是牛郎织女相会的日子。然而，由于闰月的影响，诗人感受到了一种对爱情的渴望与无奈，因而写下此词，表达情感。

诗歌鉴赏

《拜星月慢》通过描绘牛郎织女的爱情故事，展现了古代人对爱情的执着与向往。全诗采用了丰富的意象，结合了对时间流逝的感慨和对相聚的期盼，构建了一个充满情感的场景。诗中所提到的“隔河同恨”生动地描绘了两人之间的距离与思念，而“累尔双星”则象征着两人如星辰般永恒的爱情。诗人在对牛郎织女的故事进行再现时，巧妙地融入了自身的情感体验，使得整首诗既有神话色彩，又贴近现实情感。

诗中“绣针楼待月劳先凭”的描绘，展现了织女的孤独与等待，充满了女性柔美的忧伤。而“窃笑乞巧欺人”则反映了对命运无常的无奈与调侃，增添了诗的层次感。整首诗在言辞间流露出了一种淡淡的哀愁与期待，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

• 计日关心：强调了对相聚的思念。
• 隔河同恨：表达了因距离而生的怨恨。
• 夙驾先期慵整：暗示相会的拖延。
• 故事蓝桥：提及相会的地点，寄托了期盼。
• 为人误：表达了对误解的无奈。
• 赐橘层恩荣幸：描绘了美好回忆的珍贵。
• 累尔双星：象征着爱情的永恒。
• 绣针楼待月劳先凭：反映了织女孤独的等待。
• 支机石织锦凭谁赠：对爱情的渴望与期盼。
• 窃笑乞巧欺人：对命运的戏谑与无奈。
• 算牛郎留得钱行聘：对未来的憧憬。
• 怕桥鹊怯冷工难竟：表现出对相聚的恐惧与不安。
• 况递误酒熟萸香：传递的情感与期待的交织。

修辞手法

• 比喻：如“累尔双星”比喻牛郎织女的爱情。
• 拟人：赋予星星以人的情感，增加了情感的深度。
• 对仗：诗中多处运用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想

全诗围绕牛郎织女的爱情故事，表达了对爱情的渴望、对相聚的期待以及对命运无常的无奈。通过丰富的意象与细腻的情感，展现出古代人对爱情的执着与向往。

意象分析

意象词汇

• 星月：象征爱情的永恒与光明。
• 蓝桥：爱情相聚的地点，寄托相思。
• 绣针楼：织女的象征，体现女性的柔美与等待。
• 双星：牛郎织女的化身，象征着忠贞不渝的爱情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“蓝桥”象征什么？ A. 友谊 B. 相聚的地点 C. 离别

2. “计日关心”表达了怎样的情感？ A. 快乐 B. 思念 C. 愤怒

3. 诗中提到的“乞巧”是指什么？ A. 祈求巧合 B. 学习技巧 C. 制作工艺

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》——李白
• 《长恨歌》——白居易
• 《天仙子》——李清照

诗词对比

• 《长恨歌》与《拜星月慢》均描绘了爱情的悲剧与无奈，前者以历史故事为背景，后者则源于神话传说，但两者都展现了对爱情的执着与期盼。

参考资料

• 《清代诗人全集》
• 《中国古代神话研究》
• 《诗词鉴赏与分析》