流水东不息，翠华西未归。是什么意思

晴登洛桥望，寒色古槐稀。

流水东不息，翠华西未归。

云收中岳近，钟出后宫微。

回首禁门路，群鸦度落晖。

原文展示:

天津桥晚望 顾非熊 〔唐代〕 晴登洛桥望，寒色古槐稀。 流水东不息，翠华西未归。 云收中岳近，钟出后宫微。 回首禁门路，群鸦度落晖。

白话文翻译：

我站在洛桥上远望，晴朗的天空下，古老的槐树显得稀疏，带着寒意。 东流的河水不停地奔涌，而西方的翠华山还未归来。 云雾散去，中岳嵩山显得更近了，宫中的钟声微弱地传出。 回头看向禁门的路，一群乌鸦在落日的余晖中飞过。

注释:

• 洛桥：指天津桥，位于洛阳。
• 寒色：指秋天的寒意。
• 古槐：古老的槐树。
• 翠华：指翠华山，这里可能象征着远方的思念。
• 中岳：指嵩山，五岳之一。
• 后宫：指皇宫。
• 禁门：宫禁之门。
• 落晖：落日的余晖。

诗词背景: 作者介绍: 顾非熊，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以清新自然为主。此诗可能创作于作者在洛阳时的某个傍晚，通过描绘洛阳天津桥的晚景，表达了对远方和宫廷的思念之情。

创作背景: 此诗可能是在一个晴朗的傍晚，作者站在天津桥上，远望洛阳的景色，触景生情，抒发了对远方和宫廷的思念。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘洛阳天津桥的晚景，展现了作者对远方和宫廷的深切思念。诗中“流水东不息，翠华西未归”一句，既描绘了东流的河水不停歇，又隐喻了作者对远方的思念之情。而“云收中岳近，钟出后宫微”则通过宫中的钟声和嵩山的云雾，营造了一种宫廷的遥远和神秘感。最后“回首禁门路，群鸦度落晖”则以群鸦飞过落日的景象，增添了一丝凄凉和孤寂的氛围。

诗词解析: 逐句解析:

• “晴登洛桥望，寒色古槐稀”：晴朗的天气下，作者站在洛桥上远望，看到古老的槐树稀疏，带着寒意。
• “流水东不息，翠华西未归”：东流的河水不停地奔涌，而西方的翠华山还未归来，隐喻对远方的思念。
• “云收中岳近，钟出后宫微”：云雾散去，中岳嵩山显得更近了，宫中的钟声微弱地传出，营造宫廷的遥远感。
• “回首禁门路，群鸦度落晖”：回头看向禁门的路，一群乌鸦在落日的余晖中飞过，增添凄凉氛围。

修辞手法:

• 比喻：“流水东不息”比喻时间的流逝。
• 拟人：“翠华西未归”将翠华山拟人化，表达对远方的思念。
• 对仗：“流水东不息，翠华西未归”形成对仗，增强语言美感。

主题思想: 这首诗通过描绘洛阳天津桥的晚景，表达了作者对远方和宫廷的思念之情，以及对时间流逝的感慨。

意象分析:

• 古槐：象征古老和寒意。
• 流水：象征时间的流逝。
• 翠华：象征远方的思念。
• 中岳：象征宫廷的遥远。
• 群鸦：象征凄凉和孤寂。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“流水东不息”比喻什么？ A. 时间的流逝 B. 河水的流动 C. 远方的思念 D. 宫廷的遥远

2. “翠华西未归”中的“翠华”指的是什么？ A. 翠华山 B. 翠华宫 C. 翠华桥 D. 翠华路

3. 诗中“云收中岳近”中的“中岳”指的是什么？ A. 泰山 B. 嵩山 C. 华山 D. 衡山

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样表达了对远方和宫廷的思念。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘自然景色，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 顾非熊《天津桥晚望》与杜甫《春望》：两者都表达了对远方和宫廷的思念，但顾非熊的诗更多了一丝凄凉和孤寂。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了顾非熊的诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。