有酒还沉醉。是什么意思

弧矢休悬，举杯聊适栖迟意。

明朝冬至。

有酒还沉醉。

堪笑神仙，要作长生计。

人间世。

金乌西坠。

难把长绳系。

原文展示

点绛唇
谢应芳 〔元代〕
弧矢休悬，举杯聊适栖迟意。
明朝冬至。有酒还沉醉。
堪笑神仙，要作长生计。
人间世。金乌西坠。难把长绳系。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在冬至节气时的闲适心情。弓箭暂时不需挂起，举杯畅饮聊以消磨时光。明天是冬至，有酒可饮，何不沉醉其中？可笑那些想要追求长生不老的神仙，真是无聊。在人间，太阳已经西沉，难以将长绳系住。

注释

• 弧矢：弓箭，古时打猎或战争用的武器。
• 休悬：停止悬挂，表示暂时放下。
• 栖迟意：消磨时光的心情。
• 冬至：二十四节气之一，白昼最短，夜晚最长。
• 金乌：指太阳，传说中的三足乌。
• 长绳系：比喻无法控制时间或生命。

诗词背景

作者介绍

谢应芳，元代诗人，其诗作多描写自然景色及个人情感，风格清新脱俗。谢应芳的作品常带有对人生的思考与感悟，尤其是在饮酒作乐时，表现出一种洒脱的生活态度。

创作背景

此诗的创作背景与冬至节气有关，冬至是一个传统节日，古人常在此日饮酒作乐，反映了一种对自然循环的尊重与对生活的热爱。

诗歌鉴赏

《点绛唇》展示了一个洒脱、自在的心境。诗中通过“弧矢休悬”来表明暂时放下世俗的压力，选择享受当下的生活。举杯的动作不仅是一种饮酒的表达，更是对生活态度的宣示。尤其在冬至这样一个特殊的日子，诗人感受到时光的流逝，借酒浇愁，显得毫无拘束。

诗人在最后几句中提到“堪笑神仙”，这一反讽地表达了对追求长生不老的神仙们的不屑，提示人们长生计虽好，却并非人间所能把握。金乌西坠的意象则暗示着时间的不可逆转，生动地反映出人生短暂，应该及时行乐的哲理。

整首诗在意境上呈现出一种淡然与超脱，反映了人对于时间、生命的哲学思考，同时也传达出一种珍惜当下、享受生活的态度。

诗词解析

逐句解析

1. 弧矢休悬：表达诗人暂时放下生活的负担，选择享受当下。
2. 举杯聊适栖迟意：通过饮酒来消磨时光，体现一种闲适的心情。
3. 明朝冬至：特定的节日，增加了诗意的厚度。
4. 有酒还沉醉：提醒人们珍惜眼前的快乐。
5. 堪笑神仙：对追求长生不老的神仙们的讽刺，反映人对生命的认识。
6. 人间世：强调现实生活的无常。
7. 金乌西坠：象征时间的流逝，表达对生命短暂的感慨。
8. 难把长绳系：比喻无法把握时间，人生如梦，珍惜当下。

修辞手法

• 比喻：将太阳称为金乌，生动形象。
• 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。
• 反讽：通过对神仙的嘲笑，表达了对长生不老追求的无奈。

主题思想

整首诗的中心思想是强调享受当下，珍惜生活的美好。诗人在表达对时间流逝的感慨时，选择了以饮酒消愁的方式，表现出一种超然的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 弧矢：象征着束缚与压力。
• 酒：代表欢愉与享受。
• 金乌：象征时间与生命的无常。
• 长绳：代表人们对时间的控制欲。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 对神仙的追求
   • B. 享受当下的生活
   • C. 对冬至的描述
   • D. 对长生不老的渴望

2. “金乌西坠”中的“金乌”指的是什么？

   • A. 月亮
   • B. 太阳
   • C. 星星
   • D. 云彩

答案

1. B. 享受当下的生活
2. B. 太阳

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》： similar themes of enjoying life and drinking.
• 杜甫《月夜忆舍弟》： reflections on time and life’s transience.

诗词对比

• 《将进酒》与《点绛唇》：两者都强调饮酒与享乐，但《将进酒》更显豪情，而《点绛唇》则显得更为淡然。

参考资料

• 《元代诗词选》：提供元代诗人的生平、风格及诗作分析。
• 《古典诗词鉴赏》：解析古典诗词的技巧与艺术特点。