这段话出自元代元好问《江城子 梦德新丈因及钦叔旧游》
河山亭上酒如川。
玉堂仙。
重留连。
犹恨春风，桃李负芳年。
长记莺啼花落处，歌扇後，舞衫前。
旧游风月梦相牵。
路三千。
去无缘。
灭没飞鸿，一线入秋烟。
白发故人今健否，西北望，一潸然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:44:46原文展示:
江城子 梦德新丈因及钦叔旧游
作者：元好问
河山亭上酒如川。玉堂仙。重留连。
犹恨春风，桃李负芳年。
长记莺啼花落处，歌扇后，舞衫前。
旧游风月梦相牵。路三千。去无缘。
灭没飞鸿，一线入秋烟。
白发故人今健否，西北望，一潸然。
白话文翻译：
在河山亭上，酒如江水般流淌，
宛如仙境，令人徘徊流连。
只恨那春风，桃李却辜负了这美好的年华。
长久以来记得莺啼花落的地方，
歌扇在后，舞衫在前。
旧游的风月梦牵引着我，
虽有三千里的路，却无缘再相见。
飞鸿已灭，唯有一线秋烟萦绕。
白发的故人如今还健康吗？
西北方向望去，不由自主地流下泪来。
注释:
- 河山亭：指的是一处风景优美的地方，寓意诗人与友人曾共饮佳酿的场所。
- 玉堂仙：形容如同仙境般的地方，表达对美好时光的留恋。
- 犹恨春风：对春天的美好情感夹杂着遗憾，因桃李花期短暂，未能尽享其美。
- 莺啼花落：描写春天鸟儿欢唱、花朵凋零的场景，反映岁月流逝。
- 飞鸿：指的是大雁，代表远行的朋友或离别的情感。
- 潸然：形容因思念或感动而流泪的样子。
诗词背景:
作者介绍
元好问（1190年－1257年），字仲明，号天池，元代诗人。元好问是元代著名的文学家，擅长诗词，尤其以词作闻名。他的作品多表现对历史的思考和对人生的感慨，具有深厚的文化底蕴。
创作背景
《江城子 梦德新丈因及钦叔旧游》是元好问在晚年时写的，表达对旧游的怀念及对故人的思念。诗中流露出浓厚的感伤情绪，反映了他的思乡之情和对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏：
这首词通过描绘春日的美好场景，表达了作者对往昔美好时光的追忆与对故人的思念。开头以“河山亭上酒如川”引入，展现了一个生动的饮酒场景，给人一种身临其境的感觉。接下来，诗人转向对春天的感慨，惋惜桃李花开花落，象征着时光的易逝。“长记莺啼花落处”则进一步表现了对往昔的深刻记忆，诗人似乎在追忆那些欢乐的时光。
诗的后半部分则融入了更多的情感，表达了对旧友的关心与思念。“白发故人今健否”一问，更是将情感推向高潮，显示出对岁月流逝的无奈和对友人的深切关怀。整首词在优美的意象中蕴含了浓厚的情感，使读者感受到一种淡淡的忧伤和对美好时光的追忆。
诗词解析：
逐句解析
- 河山亭上酒如川：描绘出一个美好的饮酒环境，酒水如江水般流淌，气氛欢快。
- 玉堂仙：形容这个地方如仙境般美丽，使人留恋。
- 犹恨春风，桃李负芳年：表达对春天的惋惜，桃李花开却很快凋零，暗示美好时光的短暂。
- 长记莺啼花落处，歌扇后，舞衫前：追忆往昔的美好时光，莺啼花落的景象让人难忘。
- 旧游风月梦相牵：旧日的游玩和相聚，梦中常相见，情感深厚。
- 路三千，去无缘：纵使路途遥远，也无法再相见，感叹缘分的无常。
- 灭没飞鸿，一线入秋烟：飞鸿的消失象征着友人的远去，秋烟则暗示着孤独的思念。
- 白发故人今健否，西北望，一潸然：对故人的关心与思念，向西北遥望，流下泪来。
修辞手法
- 比喻：如“酒如川”，将酒比作江河，生动形象。
- 拟人：如“桃李负芳年”，使自然事物具有人情。
- 对仗：整首词对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
这首词通过对美好时光的怀念与对故人的关心，表达了作者对人生无常的感慨和对友情的珍视，展现出深厚的情感基调。
意象分析：
意象词汇
- 河山亭：象征美好的回忆与友情。
- 春风：象征青春与美好，但也意味着短暂与流逝。
- 莺啼花落：描绘春天的美丽与脆弱，暗示时间的流逝。
- 飞鸿：象征远行的友人与思念。
互动学习：
诗词测试
-
诗中“河山亭上酒如川”描述的是哪种场景？
- A. 喧闹的市场
- B. 清雅的饮酒场景
- C. 寂静的山林
- D. 繁华的街道
-
“白发故人今健否”表达了诗人对故人的什么情感？
- A. 愤怒
- B. 关心与思念
- C. 忘记
- D. 疑惑
-
诗中的“春风”象征着什么？
- A. 永恒
- B. 青春与美好
- C. 暴风雨
- D. 迷失
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《登高》 杜甫
- 《静夜思》 李白
诗词对比
- 《月夜忆舍弟》杜甫与《江城子》都表现了对友人的思念与对时光的感慨，但杜甫的作品更加强调家国情怀，而元好问则侧重于个人情感的细腻表达。
参考资料：
- 《元好问诗词集》
- 《古诗词鉴赏》
- 《元代文学史》