寿杯宫袖，醉眼风荷翻倒。是什么意思

水上觅红云，云藏仙岛。

云外晴峰翠於扫。

东园行乐，一洗山林枯槁。

万金谁办得、安闲早。

石上玉芝，松间瑶草。

容易休教使君老。

寿杯宫袖，醉眼风荷翻倒。

锦堂花与月、年年好。

原文展示:

感皇恩 寿韩侯恬然
水上觅红云，云藏仙岛。
云外晴峰翠於扫。
东园行乐，一洗山林枯槁。
万金谁办得安闲早。
石上玉芝，松间瑶草。
容易休教使君老。
寿杯宫袖，醉眼风荷翻倒。
锦堂花与月年年好。

白话文翻译：

这首诗的意思是：在水面上寻找红色的云，云彩隐藏在神仙的岛屿之上。云的外面，晴朗的山峰在翠色中清晰可见。东园里欢快地游玩，一洗而去山林的枯萎。谁能用万金来换取这样的安闲时光？岩石上盛开的玉芝，松林间生长的瑶草，让人轻易地忘却了年老的烦恼。寿杯在宫袖中举起，醉眼中风荷翻覆，锦绣的大厅里，花和月年年都如此美好。

注释:

• 觅：寻找。
• 红云：指红色的云彩，象征美好的景象。
• 仙岛：传说中的神仙居住之地，象征着理想的生活。
• 枯槁：枯萎，形容植物枯干。
• 万金：形容巨额财富。
• 安闲：安静舒适的生活状态。
• 玉芝：一种珍贵的草，象征美好的事物。
• 瑶草：指美丽的草本植物，象征高雅。
• 寿杯：祝寿的酒杯，象征长寿的祝愿。
• 醉眼：因喝酒而迷醉的眼神。
• 翻倒：倾倒，形容醉态。
• 锦堂：华丽的大厅，象征美好的生活环境。

典故解析:

诗中提到的“仙岛”可与道教文化中的“蓬莱”相联系，蓬莱被视为长生不老的仙境。诗人通过对自然美景的描写，表达了对理想生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：元好问，元代诗人，号“天锡”，以其豪放、清新而著称。他的诗歌涵盖了多种题材，尤其擅长抒发个人情感。

创作背景：此诗写于元代，社会动荡，诗人借助对美好自然的描绘，寄托了对安宁生活的渴望与追求。

诗歌鉴赏：

这首《感皇恩 寿韩侯恬然》通过细腻的描绘与生动的意象，展现了诗人对自然的赞美和对安闲生活的向往。开篇“水上觅红云，云藏仙岛”，便把读者带入一个充满幻梦色彩的境界，红云和仙岛象征着理想中的生活。在东园游乐的场景中，诗人通过“一洗山林枯槁”的描绘，表达了对自然恢复生机的渴望，展现出一幅生动的春日游乐图。

诗中“万金谁办得安闲早”则引发了对财富与内心平静的思考，财富无法买到真正的安宁，反而是知足常乐的心态才是真正的幸福。接下来的“石上玉芝，松间瑶草”，不仅描绘了自然的美好，也暗喻了诗人对纯净生活的追求。

最后两句“锦堂花与月年年好”则是对未来美好生活的祝愿，表达了对恒久幸福的向往。整首诗情景交融，意境深远，展现了诗人对生活的美好憧憬和对自然的热爱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 水上觅红云，云藏仙岛。：在水面上寻找红色的云彩，云彩隐藏在神仙的岛屿之中，表达了对理想生活的向往。
2. 云外晴峰翠於扫。：在云外晴空下，青翠的山峰如同被扫拭一般，呈现出清新的景象。
3. 东园行乐，一洗山林枯槁。：在东园中游玩，尽情享受，仿佛洗去了山林的枯萎与萧条。
4. 万金谁办得安闲早。：谁能用万金来换取早已安闲的生活，反映出财富与内心平静之间的矛盾。
5. 石上玉芝，松间瑶草。：岩石上生长的玉芝，松树间的瑶草，象征着优雅与美好。
6. 容易休教使君老。：容易让人忘却年老的烦恼，表现出一种轻松自在的心态。
7. 寿杯宫袖，醉眼风荷翻倒。：在宫袖中举起寿杯，醉眼中看到风荷翻倒，表现出一种欢愉与陶醉。
8. 锦堂花与月年年好。：华丽的大厅中，花和月年年都如同美好，表现出对美好生活的祝愿。

修辞手法：

• 比喻：如“云藏仙岛”，将自然景物比作理想生活的象征。
• 对仗：整首诗在结构上有明显的对仗，如“石上玉芝，松间瑶草”。
• 拟人：通过“醉眼”形象化地表现诗人的心境。

主题思想：

这首诗通过描绘美丽的自然景象和安闲的生活情趣，表达了对理想生活的向往和对内心平静的追求。诗人借助丰富的意象和细腻的情感，展现了对自然的热爱和对人生的思考，反映出一种超脱尘世的情怀。

意象分析：

• 红云：象征美好生活。
• 仙岛：理想与追求的象征。
• 玉芝与瑶草：体现高雅、纯净的生活。
• 寿杯：长寿与祝愿的象征。
• 锦堂：华丽与美好的生活环境。

互动学习：

诗词测试：

1. “水上觅红云”描绘的是哪个自然景象？
   A) 太阳
   B) 云彩
   C) 星星

2. 诗中提到的“万金谁办得安闲早”意在表达什么？
   A) 财富的重要性
   B) 财富与内心平静的关系
   C) 安闲与工作

3. “寿杯宫袖，醉眼风荷翻倒”中的“醉眼”指什么状态？
   A) 清醒
   B) 醉酒的状态
   C) 睡觉

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《长恨歌》白居易
• 《静夜思》李白

诗词对比：

• 元好问的《感皇恩》和白居易的《长恨歌》都表达了对理想生活的追求，但前者更侧重于自然与内心的安宁，后者则通过爱情故事表达对美好情感的向往。

参考资料：

• 《元代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选》