这段话出自唐代张谔《岐王山亭》
王家傍绿池，春色正相宜。
岂有楼台好，兼看草树奇。
石榴天上叶，椰子日南枝。
出入千门里，年年乐未移。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:36:43原文展示:
王家傍绿池，春色正相宜。
岂有楼台好，兼看草树奇。
石榴天上叶，椰子日南枝。
出入千门里，年年乐未移。
白话文翻译：
王家居住在绿水旁，春天的景色恰到好处。
哪里有楼台的美好，能比得上这草木的奇特。
天上的石榴叶，南边椰子的枝头。
在千家万户之间，年年岁岁乐趣不变。
注释:
- 王家：指的是王姓的家族，可能是隐喻某个具体的王家或象征性家族。
- 绿池：指的是青翠的池水，水面如镜，春色映照，景色宜人。
- 楼台：指的是高楼和亭阁，古代文人常在此吟诗作对。
- 草树：指的是春天生机盎然的草木，象征自然的生长与繁荣。
- 石榴：一种果树，叶子繁茂，具有南方特色。
- 椰子：热带植物，常见于南方，象征着温暖的气候。
- 千门里：指的是千家万户，表示生活的繁华与热闹。
- 乐未移：乐趣依旧，不曾改变，传达出生活的安定与愉悦。
诗词背景:
作者介绍：张谔，唐代诗人，生平不详，诗风清新，擅长描写自然景观与人文情怀。他的作品常流露出对生活的热爱与对自然的赞美。
创作背景：在唐代，城市与乡村的生活繁荣，诗人通过描绘家乡的美景与自然，表达对家乡的情感与热爱。这首诗可能是在春天时分，诗人游览岐王山亭时所作，借景抒情，表达对生活的满足与乐趣。
诗歌鉴赏：
《岐王山亭》是一首描绘春日景色的诗作，诗人通过细腻的描写，展现了自然的美丽与生活的乐趣。首联“王家傍绿池，春色正相宜”直接引入了诗的主要场景：王家居住在青翠的池水旁，正值春天，生机勃勃，令人心生愉悦。接下来的“岂有楼台好，兼看草树奇”则以对比手法，强调了自然景色的美好，楼台虽美，但不及春天草木的奇特，表现出对自然的热爱与向往。第三联“石榴天上叶，椰子日南枝”则通过描绘特定的植物，传达出地域的气候特征和丰盛的自然景观。这些意象不仅丰富了诗的层次感，还增添了生动的画面感。最后一句“出入千门里，年年乐未移”总结了诗的主题，表达了诗人对生活的满足与对美好时光的珍惜，展现出一种安宁与幸福的生活态度。
诗词解析：
逐句解析：
-
王家傍绿池：描绘了一个富有诗意的居所，绿色的池水映衬着春天的景色，显示出诗人对自然环境的喜爱。
-
春色正相宜：春天的色彩正好适合此地，说明此时此地的自然条件与诗人的心境相得益彰。
-
岂有楼台好：用反问的方式引出对比，强调自然的美好超越了人工建筑的价值。
-
兼看草树奇：通过“草树”的描写，增强了自然的生动性和奇特性。
-
石榴天上叶：以生动的意象表现出南国的特色，表现出诗人对自然景色的细致观察。
-
椰子日南枝：同样是热带植物，显示出诗人对南方风光的热爱。
-
出入千门里：描绘了繁华的生活景象，表现出人们的热闹与活力。
-
年年乐未移：总结了整首诗的情感，表达了对生活的满足与乐趣的永恒。
修辞手法：
- 对比：通过“楼台”和“草树”的对比，突出了自然的美好。
- 意象：如“石榴”、“椰子”等，营造出浓厚的南国风情。
- 反问：增强了语气的生动感与情感的表达。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然美的赞美和对安逸生活的向往，展现出一种田园牧歌式的生活情趣，体现了唐代文人追求自然与和谐的生活理想。
意象分析：
意象词汇：
- 绿池：象征着生机与宁静。
- 春色：代表希望与新的开始。
- 草树：自然的生长，象征着生命力。
- 石榴、椰子：南国特产，体现地域特色。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“王家”是指哪个地方？
- A. 南方的一个家族
- B. 一座楼台
- C. 一个城市
- D. 一片草地
-
“岂有楼台好，兼看草树奇”中的“岂”表示什么？
- A. 当然
- B. 哪里
- C. 一定
- D. 可能
-
诗的最后一句表达了什么？
- A. 生活的困扰
- B. 对美好生活的向往
- C. 年年的变化
- D. 对城市生活的向往
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》（孟浩然）：描绘春天的美丽与宁静。
- 《江南春》（杜甫）：展现江南春天的生机与美好。
诗词对比：
对比张谔的《岐王山亭》与王维的《山居秋暝》，两首诗均描绘了自然风光，但张谔更侧重于春天的生机与繁华，而王维则强调秋天的宁静与淡泊。两者在情感表现与自然描写上各具特色，反映出不同的生活态度与审美情趣。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》