这段话出自宋代王之道《和王觉民简褒山因上人枣岭魏欣然二首 其二》
君来踰半月，未果一尊同。
湖水寒应碧，山梨雨自红。
何时过北牗，今日转西风。
相去无他地，孤城杖屦中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 11:30:26原文展示:
君来踰半月，未果一尊同。
湖水寒应碧，山梨雨自红。
何时过北牗，今日转西风。
相去无他地，孤城杖屦中。
白话文翻译：
你来已经半个月了，却没有一起喝酒的机会。
湖水应该是寒冷的碧色，山上的梨花因雨而盛开成红色。
不知道何时才能经过北边的门，今天的西风又开始吹了。
我们之间并没有其他的地方，只是在这孤独的城中，靠着拐杖行走。
注释:
- 踰：超过，越过。
- 尊：古代的酒器，这里指酒。
- 应：应该，可能。
- 碧：青绿色，形容湖水的颜色。
- 梨：梨树，指山上的梨花。
- 牗：门的意思，古代的房屋门。
- 杖屦：拐杖和鞋子，这里形容行走的状态。
诗词背景:
作者介绍：王之道，宋代诗人，以其清新隽永的诗风而著称。他在诗歌中常常表现出对自然的热爱及对人情的深刻思考。
创作背景：此诗应是作者对友人来访的感慨，表达了对相聚时光的珍惜以及对孤独的思索。宋代社会相对安定，但人们之间的情感联系却常常因生活的奔波而显得脆弱。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言表达了作者对友人相聚的期待和对孤独的感慨。首句“君来踰半月，未果一尊同”直接点出作者等待友人的心情，虽然时间已久，却未能共饮，隐含着一种失落的情绪。接下来的“湖水寒应碧，山梨雨自红”则通过自然景象的描绘，营造了一种冷清而又美丽的氛围，湖水的寒冷与梨花的妍丽形成鲜明对比，似乎暗示着内心的孤独与外部世界的美好之间的矛盾。
“何时过北牗，今日转西风”表达了对未来重聚的渴望，北牗象征着连接与沟通，而西风的吹起则暗示着时间的流逝与离别的无奈。最后一句“相去无他地，孤城杖屦中”，浓缩了整首诗的情感，孤城中的孤独感与杖屦的象征意义交织在一起，表达了诗人内心的孤寂与对友谊的深切思念。
诗词解析:
逐句解析：
- 君来踰半月，未果一尊同：友人来访已有半个月，却未能共饮一杯，表现了期待与失落。
- 湖水寒应碧，山梨雨自红：湖水寒冷而碧绿，山上的梨花因雨而红，描绘了自然的冷暖与美丽。
- 何时过北牗，今日转西风：期盼何时再次相见，今天的西风仿佛在提醒着离别。
- 相去无他地，孤城杖屦中：我们之间没有其他的地方，只是在这孤独的城中，显露出孤独与无奈。
修辞手法：
- 对仗：如“湖水寒应碧，山梨雨自红”，形成对比，使诗句更具韵律感。
- 意象：湖水、梨花等自然景物，象征着诗人内心的情感波动。
主题思想：整首诗表达了对友人相聚的渴望和对孤独生活的无奈，展现了诗人对友谊的珍视和对自然美的感悟。
意象分析:
意象词汇：
- 湖水：象征着冷静与孤独。
- 山梨：代表着生命的美丽与短暂。
- 北牗：象征着沟通与相聚的希望。
- 孤城：代表着孤独与内心的渴望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“湖水寒应碧”，湖水的颜色是什么？
- A. 红色
- B. 蓝色
- C. 碧色
- D. 灰色
-
诗人对相聚的期待在第几句中表达？
- A. 第一
- B. 第二
- C. 第三
- D. 第四
-
“孤城杖屦中”意指什么？
- A. 孤独的城市
- B. 与友人同行
- C. 旅游的地方
- D. 忘却烦恼
答案：
- C
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 李白的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念，但其情感更为直接和激烈；而王之道的诗则更显内敛，透出一种淡淡的忧伤。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏与分析》