相逢更可恨，对酒洒陶巾。是什么意思

寓问发函旧，论交倾盖新。

几年瞻翰墨，今日侍光尘。

御侮烦骁将，扶颠倚大臣。

相逢更可恨，对酒洒陶巾。

原文展示:

和程德远二首
作者: 王之道 〔宋代〕

寓问发函旧，论交倾盖新。
几年瞻翰墨，今日侍光尘。
御侮烦骁将，扶颠倚大臣。
相逢更可恨，对酒洒陶巾。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人与朋友程德远之间的友情与感慨。开头提到旧日的问候和新的交往，表明双方的关系在时间上有了延续和发展。经过几年的相知相交，今天却因身处尘世而陪伴着光华的尘埃。面对外敌的侮辱，烦恼的将领需要依靠大臣的支持。在相逢的时刻，感到更加惋惜，面对酒杯，不禁洒下陶巾（指手帕）。

注释:

• 寓问发函旧：寓意是以书信问候，说明旧时的情谊。
• 论交倾盖新：倾盖新意指新交往，盖指交杯酒的情景。
• 瞻翰墨：指仰望友人的书法和墨迹，表示对其才华的仰慕。
• 侍光尘：形容身在尘世，光辉和尘埃交织，暗示世俗的浮华。
• 御侮：抵御侮辱。
• 扶颠：扶助跌倒的人，形容在困境中互相支持。
• 洒陶巾：陶巾为手帕，洒在酒杯上，表示伤怀和惋惜。

诗词背景:

作者介绍：王之道，宋代诗人，生于南宋，少有文名，以诗词见长。他的作品多描绘友谊、人生感悟和社会现实，具有浓厚的情感和深刻的哲思。

创作背景：此诗写于王之道与程德远相识多年后，反映了两人友谊的变化与人生的感慨，诗中涉及的历史背景与时局变化，使得诗的情感更加复杂。

诗歌鉴赏：

王之道的《和程德远二首》以其深厚的情感和细腻的笔触，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。诗中通过回忆旧时的问候与当下的交往，表现了时光流逝带来的感慨。在“几年瞻翰墨，今日侍光尘”一句中，诗人不仅表达了对友人书法的欣赏，也暗示了对人生无常的感慨。

“御侮烦骁将，扶颠倚大臣”则突出了在逆境中相互扶持的友谊，体现了诗人对友情的珍视与期盼。最后一联“相逢更可恨，对酒洒陶巾”，表达了诗人对友人相聚却又感到惋惜的复杂情感，似乎是在感叹世事无常与友情的易逝。

整首诗意蕴深厚，情感真挚，值得细细品味。王之道以简练的语言传达出对友谊的珍视和对人生无常的感慨，展现了宋代诗人对情感的细腻把握与深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 寓问发函旧：通过书信传递问候，回忆旧日的情谊。
2. 论交倾盖新：交往间的情感新鲜，象征着新的开始。
3. 几年瞻翰墨：经过多年，诗人仰慕友人的才华。
4. 今日侍光尘：如今身处于尘世，光辉与尘埃交织，暗示世事的复杂。
5. 御侮烦骁将：面对敌人的侮辱，英雄需要依赖重要的支持。
6. 扶颠倚大臣：朋友间在困境中互相支持，体现了深厚的情谊。
7. 相逢更可恨：重逢却让人感到惋惜，隐含对光阴流逝的感慨。
8. 对酒洒陶巾：饮酒时洒下手帕，表达内心的伤感与惋惜。

修辞手法：诗中运用了对比、隐喻等修辞，形成了情感的层次感。例如“光尘”对比，既有光辉的美好，也有尘世的沉重，增强了诗的情感深度。

主题思想：整首诗表达了诗人与友人之间的深厚情谊，同时也流露出对人生无常和时光流逝的感慨，展现了对友情的珍视与对世事的思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 问候：象征着友谊的延续。
2. 翰墨：代表才华与艺术。
3. 光尘：象征人生的辉煌与困扰。
4. 将与大臣：象征在逆境中相互依靠的友谊。
5. 陶巾：代表惋惜与感伤的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“倾盖”指的是什么？

   • A. 交杯酒
   • B. 书信
   • C. 诗歌

2. 诗人对友人的感情是什么样的？

   • A. 疏远
   • B. 深厚
   • C. 冷漠

3. “洒陶巾”表达了诗人什么情感？

   • A. 欢喜
   • B. 惋惜
   • C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》：同样表达了对友情与人生的思考。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：反映了亲情与思念的情感。

诗词对比：

• 王之道与李白的作品中都有对友谊与人生的深刻反思，但李白的作品更偏向于豪放与抒情，而王之道则更加细腻与内敛，展现了不同的艺术风格和情感表达。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《王之道诗文集》