年年相望海云浓，旧约殷勤悭一诀。是什么意思

梦痕犹印燕台雪。

堕溷飘茵那忍说。

年年相望海云浓，旧约殷勤悭一诀。

天涯涕泪馀悽切。

丽句清词空在箧。

芳歌唱罢总消魂，金线泉边肠百结。

原文展示:

梦痕犹印燕台雪。堕溷飘茵那忍说。年年相望海云浓，旧约殷勤悭一诀。天涯涕泪馀悽切。丽句清词空在箧。芳歌唱罢总消魂，金线泉边肠百结。

白话文翻译：

梦中的痕迹仍然留在燕台的雪上，掉落在污泥中的飘浮的草席让我难以启齿。年年都在浓厚的海与云之间遥望，旧时的约定却因顾虑而失去了一句。天涯海角泪水流淌，留下了无尽的悲切。那些优美的句子和清丽的词句空留在箱子里。芳香的歌唱过后，心灵已然消失，仿佛在金线泉边缠绕的肠子，百般纠结。

注释:

• 梦痕：梦中留下的痕迹，象征对往事的怀念。
• 燕台：可能指代燕国的台地，具有历史和文化意味。
• 堕溷：掉落在污泥中，表现出失落感。
• 海云浓：指海与云重叠，营造出一种孤独遥望的意境。
• 旧约：过去的承诺，充满遗憾。
• 天涯涕泪：形容身处天涯的悲伤和泪水。
• 丽句清词：美丽的诗句与清新的词句，象征对美好回忆的珍藏。
• 芳歌：美丽的歌声，表现对往事的追忆。

诗词背景:

作者介绍：龙榆生（1883-1960），近现代著名诗人和学者，擅长诗词、散文及书法。他的诗风清新，情感细腻，对生活有独特的观察与思考。

创作背景：此诗作于作者丧失亲友后的百日，表达了对逝去之人的深切怀念和由此引发的孤独感。诗中充满了对往事的追思与对未能言说之遗憾，体现了作者对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

整首诗充满了浓厚的悲伤氛围，表达了作者对逝去的亲友的怀念和无法释怀的感情。开头一句“梦痕犹印燕台雪”，通过对梦的回忆，带出对往昔的追思，燕台雪的意象既有清冷之感，又暗含着一种珍贵的记忆。接下来的“堕溷飘茵那忍说”，则是对失落之美的无奈，既表现了对过往的怀念，也揭示了现实的残酷。

在“年年相望海云浓”中，诗人以海与云的浓厚描绘出一种苍茫的孤独感，而“旧约殷勤悭一诀”则让人感受到一种承诺未能实现的遗憾，情感的浓烈与对比更加突显了内心的纠结与痛苦。

“天涯涕泪馀悽切”一句，彰显了作者对远方亲友深切的思念，泪水与悲伤交织，仿佛在诉说着无尽的悲哀。最后一句“金线泉边肠百结”则总结了全诗的情感，芳香的歌声已然消逝，内心的苦涩与纠结如同金线一般，难以解脱。这首诗不仅是对亲友的追悼，更是对人生无常的深刻反思。

诗词解析：

逐句解析：

• 梦痕犹印燕台雪：梦中的痕迹依然留在燕台的雪上，暗示对往事的怀念。
• 堕溷飘茵那忍说：掉落在污泥中的草席让人难以启齿，象征着对过去美好时光的无奈。
• 年年相望海云浓：年复一年地在海与云之间遥望，传达出孤独和思念之情。
• 旧约殷勤悭一诀：旧时的约定因顾虑而失去了一句，表现出对往事的遗憾。
• 天涯涕泪馀悽切：天涯海角留下的泪水，带来无尽的悲伤。
• 丽句清词空在箧：美丽的句子和清新的词句留在箱子里，象征对美好回忆的珍藏。
• 芳歌唱罢总消魂：芳香的歌声唱过后，心灵消逝，表现对往事的追忆。
• 金线泉边肠百结：心灵的纠结与痛苦，难以解脱，带来内心的苦涩。

修辞手法：

• 比喻：如“梦痕”比喻对往事的怀念。
• 拟人：如“芳歌唱罢”，让歌声具有人性化的情感。
• 对仗：在诗的结构上，使用对仗的方式加强了韵律感。

主题思想： 整首诗的主题围绕着对逝去亲友的追思与怀念，表达了人对时光流逝的无奈与对美好往事的眷恋，情感深邃而细腻，令人感同身受。

意象分析：

意象词汇：

• 燕台：象征着美好的过去。
• 雪：象征纯洁与寒冷，暗示着逝去的时光。
• 海云：代表孤独与遥望，营造出一种苍茫的意境。
• 泪水：象征着悲伤与怀念。
• 芳歌：象征着美好的回忆，带来情感的共鸣。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“梦痕犹印燕台雪”中的“梦痕”指的是什么？

   • A. 对往事的怀念
   • B. 对现实的逃避
   • C. 对未来的希望

2. “旧约殷勤悭一诀”中“悭一诀”表达了什么情感？

   • A. 满足
   • B. 遗憾
   • C. 喜悦

3. 诗中提到的“芳歌”主要代表什么？

   • A. 美好的回忆
   • B. 忧伤的情感
   • C. 现实的残酷

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》李白

诗词对比：

• 与李白的《静夜思》相比，龙榆生的《玉楼春》更加注重对逝去亲友的怀念与内心的纠结，情感更为细腻。李白则更多地表达了对故乡的思念，情感直白而豪放。

参考资料：

• 《龙榆生诗词集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《近现代诗人研究》