年年三月病恹恹，堪恨风流成薄幸。是什么意思

阑干倚遍重来凭。

不奈多娇长似困。

年年三月病恹恹，堪恨风流成薄幸。

珠帘半下香销印。

欲扫残红犹未忍。

不随流水即随风，满眼凄凉愁不尽。

原文展示:

阑干倚遍重来凭。不奈多娇长似困。年年三月病恹恹，堪恨风流成薄幸。珠帘半下香销印。欲扫残红犹未忍。不随流水即随风，满眼凄凉愁不尽。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对往昔情景的怀念和对时光流逝的无奈。诗人倚靠在栏干上，重来此地凭栏而望，然而眼前的美景却令人倍感困扰。每年三月，诗人都感到病恹恹的，心中对那些风流倜傥的人感到恨意，因为他们似乎对美好事物的珍惜不够。珠帘半垂，香气渐淡，想要打扫掉残留的花瓣，却又心中不忍。无论是随着流水，还是随风而去，眼前的凄凉与愁苦似乎无尽无休。

注释:

• 阑干：指栏杆，诗中常用作凭栏的场景。
• 多娇：形容美丽动人的事物。
• 恨风流成薄幸：对那些爱好风流而不重情义的人表示愤恨。
• 珠帘：珠帘是用珠子编织的帘子，常用来装饰。
• 香销印：香气消散的痕迹，暗指美好事物的消逝。

诗词背景:

作者介绍:

程颂万（生卒年不详），清代诗人，擅长词作，风格细腻，常通过描绘自然景物抒发个人情感。他的作品多关注人生的无常与情感的脆弱。

创作背景:

这首《玉楼春 其五》创作于清代，正值社会动荡和人心浮躁的时期，诗人借助自然景象表达对时光流逝的惋惜与对美好事物的追忆。

诗歌鉴赏：

《玉楼春 其五》是一首充满情感的词作，展现了诗人对往昔美好时光的怀念与对现实时光流逝的无奈。整首词通过细腻的描写和丰富的意象，勾勒出一种凄美的情感氛围。开篇“阑干倚遍重来凭”点明了诗人身处的环境，营造出一种依依不舍的情绪。接下来的“多娇长似困”则透出一丝无奈，虽有美景环绕，但诗人心中却难以释怀。

“年年三月病恹恹”一句，直白地表现出诗人对往年美好时光的怀念，而“堪恨风流成薄幸”则揭示了诗人对那些轻浮之人的不满，反映出社会风气的浮躁。随着诗歌的深入，珠帘半下、香销印的意象愈加凸显出一种失落感，似乎在暗示着美好事物的消逝。

最后，诗人在“满眼凄凉愁不尽”中总结了全篇，传达出一种情感的无奈与忧伤。整首词在意象的运用、情感的流露上都表现得极为细腻，展现了清代词人的深厚造诣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 阑干倚遍重来凭：诗人再次来到这个地方，依靠在栏干上，表现出一种依恋与怀旧。
2. 不奈多娇长似困：尽管环境美丽，却让人感到困扰，暗示内心的烦恼。
3. 年年三月病恹恹：每年三月，诗人都感到身体虚弱，象征着对春天的无奈与无力。
4. 堪恨风流成薄幸：诗人对那些不珍惜美好事物的人感到愤恨，反映出人性的薄情。
5. 珠帘半下香销印：珠帘半垂，香气渐散，暗示美好事物的消失。
6. 欲扫残红犹未忍：想要打扫掉残留的花瓣，却又不忍心，体现出对美好事物的不舍。
7. 不随流水即随风：美好的事物要么随流水而去，要么随风而散，暗示着时间的流逝。
8. 满眼凄凉愁不尽：眼前的景象让人感到凄凉，愁绪无边，体现出深沉的忧伤。

修辞手法:

• 比喻：将时光的流逝比作流水和风，生动形象。
• 对仗：如“随流水”和“随风”，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：通过描绘珠帘和香气，赋予物体以情感，增强了作品的感染力。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景象与个人情感，表达了对美好时光的追忆与对人情冷暖的感慨，展现了清代诗人对人生无常的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 阑干：代表了思念的依托，象征着对过去的怀念。
• 珠帘：象征着美好的回忆与消逝的美。
• 香气：暗示着美好事物的存在与消逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“阑干倚遍重来凭”表达了诗人什么样的情感？

   • A. 伤感
   • B. 开心
   • C. 无聊

2. 诗中提到的“风流成薄幸”是对什么人群的批判？

   • A. 忍耐的人
   • B. 不珍惜美好的人
   • C. 勇敢的人

3. 诗人在最后一句中表达了什么情感？

   • A. 希望
   • B. 凄凉与忧伤
   • C. 快乐

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：同样表达了对往事的怀念与对美好时光的渴望。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月夜的描写，表达对亲人的思念。

诗词对比:

• 程颂万与李清照：两者都擅长通过自然景象表达情感，但程颂万偏重于对时光的感慨，而李清照则更注重于个人情感的细腻描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《清代诗词研究》
• 《古典文学与情感表达》