曩时螃蟹落钱昆，今日鲈鱼到张翰。是什么意思

太一真人莲一瓣，飘飘万里来天汉。

移入江南锦绣窠，兰桡桂桨空凌乱。

长鲸对舞碧纱窗，缺兔潜窥紫丝幔。

黍瓮浮香香可，蒲帆扬彩风堪唤。

老兴闲摅曲数讴，幽情缓发琴三叹。

古迹多因潮洗平，远山忽被云遮断。

曩时螃蟹落钱昆，今日鲈鱼到张翰。

莫令惠子识逍遥，且拉卢生游汗漫。

冰壶影里塞鸿飞，海镜光中沙鸟散。

好天良夜属君多，大壑深溪留我半。

乾坤正乏济川材，忍教独系黄芦岸。

原文展示

水月舫为奚川钱竹深赋
太一真人莲一瓣，飘飘万里来天汉。
移入江南锦绣窠，兰桡桂桨空凌乱。
长鲸对舞碧纱窗，缺兔潜窥紫丝幔。
黍瓮浮香香可，蒲帆扬彩风堪唤。
老兴闲摅曲数讴，幽情缓发琴三叹。
古迹多因潮洗平，远山忽被云遮断。
曩时螃蟹落钱昆，今日鲈鱼到张翰。
莫令惠子识逍遥，且拉卢生游汗漫。
冰壶影里塞鸿飞，海镜光中沙鸟散。
好天良夜属君多，大壑深溪留我半。
乾坤正乏济川材，忍教独系黄芦岸。

白话文翻译

太一真人的莲花瓣，轻轻飘动万里而来。
它被移入江南绚丽的巢穴，兰桡和桂桨在水中随意漂浮。
长鲸在碧纱窗前对舞，缺兔在紫丝帘后窥视。
黍瓮散发着芳香，蒲帆在风中扬起色彩。
我悠闲地吟唱几曲，幽情缓缓从琴声中流出。
古迹因潮水洗涤而变平，远山突然被云雾遮断。
以前螃蟹落到钱塘江，今天鲈鱼又飞到张翰的水边。
不要让惠子知道逍遥自在，且让卢生一同游乐。
冰壶里的影子塞满鸿雁飞翔，海镜中的光辉让沙鸟散去。
美好的夜晚属于你，我在大壑深溪中留下一半。
天地间正缺乏济川的木材，怎忍心独自停留在黄芦岸边。

注释

• 太一真人：道教中的神仙，象征超脱。
• 兰桡桂桨：指用兰和桂木制成的船桨，象征雅致。
• 黍瓮：装黍米的陶器，象征丰收的香气。
• 惠子：指惠子（惠施），道家思想家，代表理智。
• 卢生：指卢仝，隐士，代表自由洒脱的生活方式。
• 张翰：古代著名的渔人，象征与自然的和谐。

诗词背景

作者介绍

汤胤勣（约1550-约1610），明代诗人，字惟良，号明庵，晚号竹园。擅长诗词，作品多描写自然景观和人文情怀，风格清新自然。

创作背景

本诗创作于明代，反映了作者对江南水乡的热爱和向往，表达了对自然美的赞美以及对逍遥生活的向往。

诗歌鉴赏

《水月舫为奚川钱竹深赋》展现了汤胤勣对于江南水乡的细腻观察与深情描摹。整首诗通过生动的意象和细腻的情感，将读者带入一个如梦如幻的江南水域。开篇以“太一真人莲一瓣”引入，暗示了自然与超然的结合，接着描绘了水面上的桨声和舞动的鲸鱼，生动地勾勒出一幅水乡的图景。

诗中多次运用对比和象征手法，如“古迹多因潮洗平，远山忽被云遮断”，表达了时间与自然的流转与变迁。后半部分的“莫令惠子识逍遥”更是表达了一种对自由生活的向往，展现了诗人对理想生活的追求。

诗的最后，诗人以一系列自然景象收尾，表达了对自然的敬畏与对生活的思考，呈现出一种宁静而深邃的心境。整首诗情景交融，意象丰富，展现了明代文人对自然的深刻理解和对理想生活的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 太一真人莲一瓣：开篇即提到超脱的存在，莲花象征清净。
2. 飘飘万里来天汉：描绘莲花的轻盈与遥远，暗示一种脱俗的情怀。
3. 移入江南锦绣窠：将自然美景移至江南，突出江南的美丽。
4. 兰桡桂桨空凌乱：描绘水面上的船桨，体现出一种随意的美感。
5. 长鲸对舞碧纱窗：鲸鱼在水中舞动，给人以生动的画面感。
6. 缺兔潜窥紫丝幔：兔子在帘后窥视，给诗增添了几分幽默。
7. 黍瓮浮香香可：香气弥漫，象征丰收与美好。
8. 蒲帆扬彩风堪唤：帆船在风中扬起，表现出动感与活力。
9. 老兴闲摅曲数讴：表达了诗人悠闲的生活态度。
10. 幽情缓发琴三叹：琴声中流露出深情，展现内心的感慨。
11. 古迹多因潮洗平：古老的遗迹因潮水而变平，暗示时间的流逝。
12. 远山忽被云遮断：远处的山被云雾遮掩，增添了神秘感。
13. 曩时螃蟹落钱昆：回忆过去的生活，带有一种怀旧情怀。
14. 今日鲈鱼到张翰：现在的景象，展示了生活的变化。
15. 莫令惠子识逍遥：希望理智者不要打扰逍遥的生活。
16. 且拉卢生游汗漫：与朋友一同畅游，体现洒脱的生活态度。
17. 冰壶影里塞鸿飞：影子中有鸿雁，象征自由与超脱。
18. 海镜光中沙鸟散：光影中鸟儿飞散，展现自然的和谐美。
19. 好天良夜属君多：美好的夜晚属于你，表达了对友人的情谊。
20. 大壑深溪留我半：在自然中留下一半，体现诗人对生活的热爱。
21. 乾坤正乏济川材：天地缺乏木材，暗示生态的破坏。
22. 忍教独系黄芦岸：不忍心停留在黄芦岸边，表达对自由的渴望。

修辞手法

• 比喻：以“太一真人”比喻超然的境界。
• 拟人：给自然物象以人的情感，如“缺兔潜窥”。
• 对仗：如“长鲸对舞碧纱窗，缺兔潜窥紫丝幔”。

主题思想

整首诗通过对江南水乡的描绘，表达了对自然的热爱，对自由生活的向往，以及对时间流逝的感慨，展现了一个理想的生活状态。

意象分析

意象词汇

• 莲花：象征纯洁和超脱。
• 江南：代表美丽的自然风光和人文环境。
• 鲸鱼：象征力量与自由。
• 黍瓮：象征丰收与生活的美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“太一真人”代表什么？ A. 超脱的存在
   B. 一位历史人物
   C. 一种植物

2. 诗中提到的“兰桡桂桨”代表什么？ A. 船的工具
   B. 生活的杂乱
   C. 美好的象征

3. 诗中提到的“惠子”是谁？ A. 古代的隐士
   B. 道家思想家
   C. 诗中的角色

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江南春》 by 杜甫
• 《月夜忆舍弟》 by杜甫

诗词对比

• 《水月舫为奚川钱竹深赋》与《江南春》的对比：两者均描绘了江南的美景，但《水月舫》更注重个人的情感与思考，而《江南春》则侧重于自然景色的描绘和感受。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《汤胤勣全集》
• 《古典诗词鉴赏指南》