羊车轧轧过西宫，一失君恩不堪悔。是什么意思

芙蓉小院秋如海，凉月半空凝素彩。

羊车轧轧过西宫，一失君恩不堪悔。

绿铜古阮鹍弦溜，陶写襟怀三五奏。

血色深红软绣墩，唾花浅碧香罗袖。

先及《关雎》后《麟趾》，雅调雍雍塞人耳。

曲终闲倚太湖峰，惊风掉落棕榈子。

原文展示:

为钱理容题美人月琴图
作者: 汤胤勣

芙蓉小院秋如海，
凉月半空凝素彩。
羊车轧轧过西宫，
一失君恩不堪悔。
绿铜古阮鹍弦溜，
陶写襟怀三五奏。
血色深红软绣墩，
唾花浅碧香罗袖。
先及关雎后麟趾，
雅调雍雍塞人耳。
曲终闲倚太湖峰，
惊风掉落棕榈子。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个秋天的美丽小院，像海洋般深邃。凉爽的月光照耀在空中，显得格外清新。羊车的声音在西宫缓缓经过，失去君王的恩宠，让人无法自已，心中充满悔恨。古老的阮琴声悠扬动听，恰如陶渊明的襟怀，三五个音符就能奏出心声。深红色的软绣墩子与浅碧色的香罗袖相映成趣。先是关雎之音后是麟趾之声，优雅的旋律充斥耳边。曲终时我懒散地靠着太湖的山峰，突然一阵风吹来，棕榈果从树上掉落。

注释:

• 芙蓉小院: 指小巧雅致的院子，芙蓉象征美丽。
• 凉月: 指清凉的月光，常用以渲染清幽的氛围。
• 羊车: 古代交通工具，象征着流逝的时光。
• 阮: 古代弦乐器，代表音乐与艺术。
• 关雎: 《诗经》中的一首诗，象征爱情与和谐美好。
• 麟趾: 传说中的瑞兽，象征高贵和吉祥。
• 太湖峰: 指太湖周边的山峰，常用来渲染自然之美。

诗词背景:

作者介绍:
汤胤勣，明代诗人，其作品多以细腻、优雅见长，善于描绘自然景色和人文情怀。

创作背景:
这首诗创作于明代，当时社会动荡，汤胤勣通过描绘优雅美人的景象来表达对美好生活的向往及对逝去时光的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘和丰富的情感，展现了美人弹琴的优雅场景，表现出诗人对美好事物的珍视和对过去的怀念。诗中以“芙蓉小院”和“凉月”开篇，营造出一种宁静而深邃的氛围，令人仿佛置身于秋夜的美丽小院中。羊车的声音象征着时光的流逝，诗人借此表达对失去君恩的惋惜之情。

接下来的琴声描绘则充满了音乐的韵律感，古阮的声音与陶渊明的襟怀相结合，体现出一种淡泊明志的生活态度。诗中的“血色深红软绣墩”与“唾花浅碧香罗袖”则通过色彩的对比，强化了美人的娇媚形象，展现出一种浓烈而又清新的美感。

最后，通过“曲终闲倚太湖峰”，诗人表现出一种闲适的生活态度，似乎在感慨音乐的余韵带来的宁静和思考。全诗在细腻的描绘中流露出一种淡淡的忧伤与怀旧，使人感受到一种美好而又易逝的情感。

诗词解析:

逐句解析:

• 芙蓉小院秋如海: 描绘美丽的院落，秋天的景象如同海洋般广阔。
• 凉月半空凝素彩: 清凉的月光在空中凝聚，显得分外美丽。
• 羊车轧轧过西宫: 表现交通的声音，暗示着流逝的时光与失去的恩宠。
• 一失君恩不堪悔: 失去君王的恩宠，令人感到无比悔恨。
• 绿铜古阮鹍弦溜: 古阮的声音如涓涓流水般悠扬，体现出音乐的美。
• 陶写襟怀三五奏: 形容陶渊明的情怀和音乐的和谐美。
• 血色深红软绣墩: 色彩鲜艳的软垫，象征着美人的娇媚。
• 唾花浅碧香罗袖: 花香与罗袖相映，展现出一种优雅的气质。
• 先及关雎后麟趾: 先是《关雎》的优美旋律，再是高贵的麟趾。
• 雅调雍雍塞人耳: 优雅的旋律充满耳边，令人陶醉。
• 曲终闲倚太湖峰: 曲终时，诗人悠闲地倚靠在山峰上，感受自然的宁静。
• 惊风掉落棕榈子: 突如其来的风将果实吹落，象征着无常与变幻。

修辞手法:

• 比喻: “秋如海”将秋天的景象与海洋相比较，强化了意境的深邃。
• 对仗: “血色深红软绣墩，唾花浅碧香罗袖”运用对仗手法，增强了诗的韵律感。
• 拟人: “凉月半空凝素彩”中的“凝”字使月光似乎有了情感，富有生动性。

主题思想:
这首诗通过细腻的描绘和音乐的意象，展现了对美好生活的向往与对逝去时光的惋惜，传达出一种淡淡的忧伤和对美好事物的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 芙蓉: 象征美丽与优雅。
• 凉月: 代表清新宁静的夜晚。
• 古阮: 代表传统文化和音乐的美。
• 棕榈子: 象征自然的无常与变化。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“凉月半空凝素彩”中的“凉月”意指什么？
   A. 冷酷的月亮
   B. 清凉的月光
   C. 明亮的星星
   D. 暖和的太阳

2. “一失君恩不堪悔”表达了诗人什么样的情感？
   A. 高兴
   B. 愤怒
   C. 惋惜
   D. 无所谓

3. 诗中用到的乐器是？
   A. 古筝
   B. 古阮
   C. 二胡
   D. 琵琶

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:
汤胤勣的《为钱理容题美人月琴图》与李清照的《如梦令》都描绘了秋天的美丽景象与人对美好生活的向往，但汤胤勣更侧重于音乐与自然的结合，而李清照则更多表现出对离别与思念的情感。两者皆有优雅的意境，但情感基调略有不同。

参考资料:

• 《明代诗人的艺术风格研究》
• 《古典诗词欣赏与解析》
• 《诗词的意象与情感》