这段话出自宋代杨万里《挽邹彦明》
野渡无冰涉，荒民不木饥。
桥横侍郎记，墓立舍人碑。
自古谁无死？
何人没後思？
淙淙富川水，便是挽歌词。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 11:05:07原文展示:
挽邹彦明 作者：杨万里 〔宋代〕
野渡无冰涉，荒民不木饥。
桥横侍郎记，墓立舍人碑。
自古谁无死？何人没后思？
淙淙富川水，便是挽歌词。
白话文翻译：
在没有冰的渡口，野民不再因饥饿而砍伐树木。
桥上横着侍郎的记载，墓前立着舍人的碑文。
自古以来，谁能逃避死亡？又有谁不在死后被人怀念？
潺潺的富川水，正是我为你所作的挽歌。
注释:
字词注释：
- 野渡：指没有冰的渡口。
- 荒民：这里指生活在偏远地区的人民。
- 侍郎：古代官名，这里指代某位官员的事迹。
- 舍人：古代官职，特指对某位官员的亲信。
- 淙淙：形容水流的声音。
典故解析：
- 自古谁无死：这句话表达了死亡是人之常情，古往今来的每个人都难以避免。
- 挽歌词：指为逝者作的悼亡之词，表现了对逝者的怀念与哀思。
诗词背景:
作者介绍： 杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长山水诗和咏物诗，诗风清新自然，富有生活气息。
创作背景： 该诗写于作者对好友邹彦明的悼念之际。邹彦明是一位才华横溢的文士，因其早逝，令作者感到深深的惋惜与怀念。
诗歌鉴赏：
《挽邹彦明》是一首表达友人逝世后哀伤之情的挽歌，诗中通过描绘自然景象与人文背景，表现出对生命与死亡的思考。开头两句“野渡无冰涉，荒民不木饥”描绘了一个宁静的乡野景象，似乎在表现生命的安宁与和谐。然而，随之而来的是对逝者的怀念与对死亡的感慨。作者巧妙地用“自古谁无死”和“何人没后思”来引出对生命的哲学思考，死亡是每个人都无法避免的事实，但在其后留下的却是人们的记忆与思念。
最后一句“淙淙富川水，便是挽歌词”更是点睛之笔，潺潺流动的水声象征着对逝者的无尽思念，仿佛在为其送行。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的描绘，也蕴含着深刻的人生哲理，体现了作者对友人的深切怀念和对生命的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 野渡无冰涉：描绘了一个春暖花开的场景，暗示着生机与希望。
- 荒民不木饥：表现出民众生活安定，不再因饥饿而破坏自然。
- 桥横侍郎记：提及历史，表达对逝者的追忆与尊重。
- 墓立舍人碑：暗示逝者的功绩和人们的怀念。
- 自古谁无死？：引发对生命的思考，死亡是自然规律。
- 何人没后思？：强调每个人的离世必然引发世人的思考与怀念。
- 淙淙富川水：水流声象征着追忆与怀念，流动不息。
- 便是挽歌词：将自然景象与挽歌结合，表达了深沉的哀思。
修辞手法：
- 比喻：将潺潺流水比作挽歌，增添了情感的深度。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表现了对友人邹彦明的怀念，以及对生命与死亡的思考，表达了人们对逝者的追忆之情，是对生命短暂性的深刻反思。
意象分析:
意象词汇：
- 野渡：象征着自然与生命的宁静。
- 桥：连接生者与逝者的象征，代表着记忆的延续。
- 富川水：象征着生命的流动与无尽的怀念。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题： 诗中提到的“荒民”主要指什么？
- A. 生活富裕的人
- B. 生活在偏远地区的人民
- C. 官员及其家族
- D. 知识分子
-
填空题： 诗中提到“自古谁无死”，表达了对__的思考。
-
判断题： 诗中“淙淙富川水”是形容友人邹彦明的生平。 (对/错)
答案：
- B
- 死亡
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 比较杨万里的《挽邹彦明》和杜甫的《月夜忆舍弟》，两首诗均表达了对逝去之人的哀悼，但杨万里的诗更侧重于对生命流逝的哲学思考，而杜甫的则更强调对亲情的刻骨铭心。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《杨万里诗文集》