背耐得、土牛鞭否？是什么意思

战舰排江口。

正天边、真王拜印，蛟螭蟠钮。

征发棹船郎十万，列郡风驰雨骤。

叹闾左、骚然鸡狗。

里正前团催后保，尽累累、锁系空仓后。

捽头去，敢摇手？

稻花恰趁霜天秀。

有丁男、临歧诀绝，草间病妇。

此去三江牵百丈，雪浪排樯夜吼。

背耐得、土牛鞭否？

好倚后园枫树下，向丛祠亟倩巫浇酒。

神佑我，归田亩。

原文展示

贺新郎·纤夫词
作者：陈维崧 〔清代〕

战舰排江口。正天边真王拜印，蛟螭蟠钮。征发棹船郎十万，列郡风驰雨骤。叹闾左骚然鸡狗。里正前团催后保，尽累累锁系空仓后。捽头去，敢摇手？稻花恰趁霜天秀。有丁男临歧诀绝，草间病妇。此去三江牵百丈，雪浪排樯夜吼。背耐得土牛鞭否？好倚后园枫树下，向丛祠亟倩巫浇酒。神佑我，归田亩。

白话文翻译

在江口，战舰整齐排列。正当天边，真正的王者拜印，蛟龙和螭龙环绕在周围。十万征发的船夫，像风一样在雨中疾驰。叹息着邻里间鸡狗的骚动，里正（乡村的官员）在前面催促，后面保安也在忙碌，累累的锁链把空仓束缚。扯起头，敢不摇手？稻花在霜天里恰好绽放。有人在岔路口与我诀别，草间病弱的妇人。此去三江牵引着百丈，雪浪在夜里怒吼着冲击船桅。能承受得了土牛（农具）抽打吗？好让我倚靠在后园枫树下，向丛祠急忙请求巫师浇酒。愿神明保佑我，回归田园。

注释

• 江口：江河的出入口，指战舰的停泊地点。
• 真王拜印：真正的王者在天边拜印，象征权威和正式。
• 蛟螭蟠钮：蛟龙和螭龙的形象，象征神秘与力量。
• 征发棹船郎十万：指征召十万名船夫，描绘壮观场面。
• 里正：乡村的官员，负责管理村民事务。
• 累累锁系：形容船上的货物满载，锁链捆绑。
• 稻花恰趁霜天秀：比喻稻花在霜降时分绽放，象征丰收的希望。
• 草间病妇：指在田间生活的贫困妇人，表现社会的艰难。
• 雪浪排樯夜吼：描绘风浪拍打船桅的场景，暗示旅途的艰辛。

诗词背景

作者介绍：陈维崧（约1626-1680），字时中，号君爽，清代诗人，擅长词，尤其在“贺新郎”词牌上有很高的造诣。他的作品多表现个人情感和社会现实，语言生动，风格独特。

创作背景：此诗创作于清代，正值国家逐步稳定的时期，诗人以纤夫为视角，描绘了当时社会的艰辛和对未来的期待，反映了对农民生活的关注。

诗歌鉴赏

《贺新郎·纤夫词》是一首生动描绘纤夫生活与情感的词作，诗中将壮丽的自然景象与人物的内心感受巧妙结合，展现出一种强烈的生活气息。开篇以“战舰排江口”引入，立刻将读者带入一个波澜壮阔的场景，展现了战船的威武和时代的雄浑。接着通过“十万征发的船郎”，呈现出一种人力资源的巨大调动，反映出当时社会的动荡与忙碌。

词中对邻里鸡狗的叹息，展现了人们对平常生活的思考，里正的催促又给人一种急迫感，体现了社会责任与压力的交织。随着诗句的推进，稻花在霜天里的绽放象征着生命力与希望，尽管生活艰辛，但仍然寄托着对未来的美好期待。

整首词运用对比与对仗，体现了陈维崧高超的修辞技巧，情感真挚，语言简练，既有对自然的赞美，又有对人间疾苦的深刻洞察。最后以“神佑我，归田亩”收尾，表达了诗人渴望归隐田园、追求宁静生活的愿望，给整首词增添了一层人文关怀的厚度。

诗词解析

逐句解析：

1. 战舰排江口：描绘壮观的战舰场面，象征着时代的变迁。
2. 正天边真王拜印：暗示权力的中心，表现出对国家大事的关注。
3. 征发棹船郎十万：展现出人力的巨大调动，反映社会的繁忙和动荡。
4. 叹闾左骚然鸡狗：体现了人们对平常生活的思考与感慨。
5. 里正前团催后保：描绘了乡村治理的场景，表现社会的责任与压力。
6. 尽累累锁系空仓后：形象地表现出货物的满载与生活的艰辛。
7. 捽头去，敢摇手？：表现出对未来的迷茫与不安。
8. 稻花恰趁霜天秀：象征着希望与生机。
9. 有丁男临歧诀绝：描绘人与人之间的离别，表现人际关系的复杂。
10. 草间病妇：反映社会底层的艰辛与困境。
11. 此去三江牵百丈：暗示远行的艰辛与对未来的未知。
12. 雪浪排樯夜吼：描绘自然的威严与旅途的艰难。
13. 背耐得土牛鞭否？：表现对生活重担的反思与自问。
14. 好倚后园枫树下：渴望宁静与归属感。
15. 向丛祠亟倩巫浇酒：寻求精神上的寄托与安慰。
16. 神佑我，归田亩：表达对田园生活的向往与祝福。

修辞手法：

• 比喻：通过稻花、雪浪等意象，传达丰富的情感与希望。
• 对仗：词中多处使用对仗，增强了语言的韵律感与美感。
• 拟人：赋予自然以情感，使读者感受到更深的共鸣。

主题思想：整首词通过描绘纤夫的辛劳与对未来的期待，表达了对劳动者的深切关怀和对自然的赞美，同时也反映了社会变迁带来的困境与希望。

意象分析

意象词汇：

• 战舰：象征国家的力量与风云变幻的历史。
• 稻花：象征丰收与希望，代表生命的韧性。
• 雪浪：象征自然的力量与旅途的艰辛。
• 枫树：象征宁静与乡土情怀。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“里正”指的是哪类人？

   • A. 农民
   • B. 乡村官员
   • C. 商人
   • D. 学者

2. “稻花恰趁霜天秀”意指什么？

   • A. 稻花的凋零
   • B. 稻花的绽放与希望
   • C. 农田的荒芜
   • D. 霜天的寒冷

3. 诗人想要寻求什么样的生活？

   • A. 继续奋斗
   • B. 归隐田园
   • C. 追求荣华富贵
   • D. 游历四方

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《渔家傲·秋思》：同样表现了农民生活的艰辛与希望。
• 《春江花月夜》：描绘自然美景与人生哲理的结合。

诗词对比：

• 比较陈维崧的《贺新郎·纤夫词》与李清照的《如梦令》，前者关注社会底层的生活，后者则多描写个人情感与对往昔的怀念，体现出不同的主题与风格。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陈维崧诗词选》