问素娥早晚，光射江干。是什么意思

同云垂六幕，啼乌静、风御玉妃寒。

渐声入钓蓑，色侵书幌，似花如絮，结阵成团。

倦游客，一番诗思苦，无算酒肠宽。

黄竹调悲，绮衾人马岂堪梅蕊，索笑巡檐。

一杯知谁劝，空搔首、还是忆旧青毡。

问素娥早晚，光射江干。

待醉披鹤氅，高吟冰柱，剡溪何妨，乘兴空还。

只恐橹声咿轧，栖鸟难安。

原文展示

风流子
作者: 王千秋 〔宋代〕

同云垂六幕，啼乌静风御玉妃寒。
渐声入钓蓑，色侵书幌，似花如絮，结阵成团。
倦游客，一番诗思苦，无算酒肠宽。
黄竹调悲，绮衾人马岂堪梅蕊，索笑巡檐。
一杯知谁劝，空搔首还是忆旧青毡。
问素娥早晚，光射江干。
待醉披鹤氅，高吟冰柱，剡溪何妨，乘兴空还。
只恐橹声咿轧，栖鸟难安。

白话文翻译

同样的云垂下六幕，啼叫的乌鸦在静风中，寒冷地守护着美丽的妃子。
渐渐的声音飘入钓鱼的蓑衣，颜色渗透了书堂的帷幕，似花如絮，成团结阵。
游人疲倦，诗思苦闷，酒肠却宽广无比。
黄竹的曲调悲凉，绮丽的床帐下，人和马又怎能忍受梅花的香气，索求欢笑在屋檐下。
一杯酒，不知谁来劝，空自搔首，却仍然怀念旧日的青毡。
问素娥何时来，光影映射在江岸。
待我醉后披上鹤氅，高声吟唱冰柱，剡溪怎会介意，兴致高涨还要再来。
只怕橹声咿轧，栖息的鸟儿难以安宁。

注释

• 六幕：指云彩如同帷幕，形状似六层。
• 玉妃：指美丽的女子或妃子，象征着高贵与冷艳。
• 钓蓑：指钓鱼时穿的蓑衣，象征渔人的生活。
• 酒肠宽：形容酒量大，能够容纳更多的酒。
• 黄竹调：一种曲调，通常是忧伤的。
• 素娥：传说中的月亮女神，象征着美丽与爱情。
• 剡溪：指剡溪，位于今浙江省，是著名的风景区。

诗词背景

作者介绍

王千秋，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。生平事迹不详，但其作品常反映自然景观与人情世态，充满了对生活的感悟与哲思。

创作背景

《风流子》创作于宋代，正值社会动荡及文化繁荣的时期。诗人通过描绘自然与情感的交织，表达了对自由与美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《风流子》是一首描绘江南水乡风光与诗人内心情感的作品。开篇通过“同云垂六幕”渲染出一种宁静而又孤寂的氛围，紧接着“啼乌静风御玉妃寒”的意象，给人以清冷的感受，仿佛在诉说着一种无言的孤独。随着“渐声入钓蓑”的转折，诗人带领读者进入了一个充满生活气息的场景，钓鱼的韵味与诗意的交融，让人感受到一种淡淡的惆怅。

整首诗的情感基调在“倦游客，一番诗思苦，无算酒肠宽”中达到了高潮，诗人通过对游人心境的描绘，展现了酒与诗的关系，表达了对过往岁月的怀念与对美好情感的追求。诗中“黄竹调悲”，暗示着诗人对人生哀愁的感悟，而“素娥早晚，光射江干”则引导出对未来的思考与期待。

最后，诗人在“只恐橹声咿轧，栖鸟难安”中，以自然的声音作为结尾，让整首诗在宁静与动荡之间取得了微妙的平衡，表现了人对自然的依赖与对内心平静的渴望，令读者在沉吟间反思生活的意义。

诗词解析

逐句解析

1. 同云垂六幕：描绘云彩如同六层帷幕垂下，营造出一种神秘的氛围。
2. 啼乌静风御玉妃寒：乌鸦的啼叫在静风中引起联想，暗示着美人的孤冷。
3. 渐声入钓蓑：声音渐渐闯入钓鱼者的蓑衣，象征着生活的细腻与沉静。
4. 色侵书幌：色彩渗透书堂的帷幕，表现了生活的绚烂与多彩。
5. 似花如絮，结阵成团：花与絮的意象，展现了生活的美丽与轻盈。
6. 倦游客，一番诗思苦，无算酒肠宽：游人疲倦，诗思苦涩，却因酒而宽慰，反映内心的矛盾。
7. 黄竹调悲，绮衾人马岂堪梅蕊：音乐与环境的结合，表现对美好事物的珍惜与无奈。
8. 一杯知谁劝，空搔首还是忆旧青毡：怀念过去的情感，表达对旧日的深切思念。
9. 问素娥早晚，光射江干：对未来的憧憬与期待，诗人向往着美好的相聚。
10. 待醉披鹤氅，高吟冰柱：醉酒后的放纵，表达对自由与诗意的渴望。
11. 剡溪何妨，乘兴空还：剡溪的美景让人流连，诗人愿意随心而行。
12. 只恐橹声咿轧，栖鸟难安：自然的声音与生灵的安宁之间的矛盾，体现了诗人内心的忧虑。

修辞手法

• 比喻：如“同云垂六幕”，将云比作帷幕，创造出一种视觉效果。
• 拟人：如“啼乌静风”，赋予乌鸦以情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：如“黄竹调悲，绮衾人马”，形成了工整的对称，增强了韵律感。

主题思想

整首诗通过对自然与人情的交织，表达了诗人对自由与美好生活的向往，反映出对人生的思考与感悟。通过细腻的描绘，诗人将孤独与希望交织在一起，形成了一种深刻的情感共鸣。

意象分析

意象词汇

• 云：象征着变幻与无常。
• 乌鸦：代表孤独与哀伤。
• 酒：象征着放纵与忘却。
• 梅花：象征着美好与珍惜。
• 素娥：象征着爱情与向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“同云垂六幕”是指什么？

   • A. 六层帷幕
   • B. 六朵云
   • C. 六个山头

2. “倦游客，一番诗思苦”中的“苦”指的是什么？

   • A. 心情的烦恼
   • B. 酒的浓烈
   • C. 自然的宁静

3. 诗中提到的“素娥”指的是谁？

   • A. 美丽的女子
   • B. 月亮女神
   • C. 诗人的爱人

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚
• 《静夜思》：李白

诗词对比

• 《春江花月夜》与《风流子》都描绘了自然的美与人情的愁苦，但前者更加注重景色的描写，后者则更注重情感的表达。两首诗在情感基调上有相似之处，都是在自然中反思人生。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王千秋诗集》