卜居更作终焉计，华发萧萧奈老何。是什么意思

更欲投书吊汨罗，西风袅袅水增波。

江分梦泽于菟远，地近芳洲杜若多。

野鸟终年从萃止，木奴千树正婆娑。

卜居更作终焉计，华发萧萧奈老何。

原文展示

更欲投书吊汨罗，
西风袅袅水增波。
江分梦泽于菟远，
地近芳洲杜若多。
野鸟终年从萃止，
木奴千树正婆娑。
卜居更作终焉计，
华发萧萧奈老何。

白话文翻译

我更想写信来吊念汨罗的屈原，
西风轻柔，水面波荡漾。
江水将梦泽与菟草隔得很远，
而芳洲的杜若却是近在咫尺。
野鸟整年都在这里栖息，
千树的木奴正随风摇曳。
我计划在此定居，思考人生的终结，
白发苍苍，却无奈于岁月的流逝。

注释

• 汨罗：指汨罗江，是屈原投江的地方。
• 西风：春秋时节的微风，象征着温暖和思绪的流动。
• 梦泽：传说中的美好地方，象征着理想与幻梦。
• 芳洲：生长芳香植物的洲，象征着自然的美。
• 杜若：一种水边植物，常与屈原的悲情联系在一起。
• 木奴：指的是一种树木，象征自然的生机。
• 卜居：指选择居所，思考人生。

诗词背景

作者介绍：李纲，字廷美，号山涛，宋代著名词人、政治家，他的诗歌风格凝练简练，感情深邃，常常表现对国家和个人命运的思考。

创作背景：这首诗写于李纲被贬谪期间，诗人在旅途中对屈原的怀念和对人生的思考交织在一起，反映了他对历史与个人命运的深刻感悟。

诗歌鉴赏

李纲的这首《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其八》，以对屈原的怀念为主线，展示了他对历史的思索和对人生的感慨。开头两句通过“投书”和“西风”营造出一种淡淡的忧伤和思念之情，令人感受到诗人对屈原的深切怀念。第三句“江分梦泽于菟远”则通过地理空间的描绘，进一步加深了这种情感的隔阂，梦泽的遥远与现实的近距离形成鲜明对比，反映出诗人心中对理想与现实的无奈。

接下来的描绘自然景象的句子，展现了诗人对周围环境的细腻观察，尤其是“木奴千树正婆娑”，不仅描绘了自然之美，还暗示了生命的流动与变化。最后两句则由自然回归到人生，诗人思考人生的终极意义，表达了对年老与时光流逝的无奈，形成了全诗的情感高潮。

整首诗在自然描写中融入了个人情感，具有很强的艺术感染力，展现了李纲独特的诗歌风格和深厚的思想内涵。

诗词解析

逐句解析：

1. 更欲投书吊汨罗：表达对屈原的怀念，欲通过书信传达情感。
2. 西风袅袅水增波：描写西风轻拂，引起水面波动，营造出一种柔和而又忧伤的氛围。
3. 江分梦泽于菟远：描绘江水将理想与现实隔开，突出内心的孤独感。
4. 地近芳洲杜若多：对比近处的美好与远处的梦幻，增加了情感的层次。
5. 野鸟终年从萃止：描绘野鸟栖息的宁静，象征生活的常态。
6. 木奴千树正婆娑：通过自然景象表达生命的流动与变化。
7. 卜居更作终焉计：思考晚年生活的选择，反映对未来的沉重思考。
8. 华发萧萧奈老何：感叹白发苍苍，表达对衰老的无奈与忧伤。

修辞手法：

• 比喻：将屈原的精神寄托在自然景象上，增强情感的共鸣。
• 拟人：用“婆娑”描绘树木的摇曳，赋予自然以情感。
• 对仗：整首诗的结构严谨，形成了对仗的美感。

主题思想： 整首诗通过对屈原的怀念，表现了诗人对历史的沉思，对个人命运的感慨，以及对生活的深刻理解，展现了李纲对人生的哲学思考。

意象分析

意象词汇：

• 汨罗：象征着悲壮与历史的沉重。
• 西风：代表着思念与回忆。
• 梦泽：美好的理想境界。
• 芳洲、杜若：自然的美好与生命的丰盛。
• 华发：岁月的流逝与人生的无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 李纲的《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其八》主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 怀念与无奈
   C. 愤怒

2. “江分梦泽于菟远”中的“梦泽”指的是？ A. 现实
   B. 理想与幻梦
   C. 自然风景

3. 诗中提到的“木奴”象征着什么？ A. 时光的流逝
   B. 生命的变化
   C. 个人的悲伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 李白《静夜思》与李纲的这首诗在情感表达上均涉及对故乡和历史的思念，但李白更侧重于个人情感的细腻描绘，而李纲则通过对屈原的怀念引出对人生的思考，体现出不同的思维深度和历史感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《李纲诗词集》
• 《中国古代诗词鉴赏》