翠禽幽梦啼难起。是什么意思

瘦笛声飞。

帘外又黄昏矣。

月冥冥，花碎碎，露凄凄。

翠禽幽梦啼难起。

今夜梨云冻。

怨新桐，留小凤。

稳双栖。

酒泉子

作者: 蒋敦复 〔清代〕

原文展示:

瘦笛声飞。帘外又黄昏矣。月冥冥，花碎碎，露凄凄。翠禽幽梦啼难起。今夜梨云冻。怨新桐，留小凤。稳双栖。

白话文翻译：

细弱的笛声飘荡开来，窗帘外已是黄昏的昏暗。月光朦胧，花瓣零落，露水凄凉。翠鸟在幽梦中啼叫难以苏醒。今夜梨花的云气如同冰冻。怨恨新桐的鸣叫，留住小凤的身影。安稳地双双栖息在一起。

注释:

• 瘦笛声飞：细瘦的笛声飘荡，传达出一种清冷的气氛。
• 帘外又黄昏矣：窗帘外已经是黄昏，暗示着时光的流逝和孤独的情感。
• 月冥冥：月光朦胧，给人一种朦胧的感觉。
• 花碎碎：花瓣已经零落，象征着美好事物的消逝。
• 露凄凄：露水凄凉，增加了冷清的氛围。
• 翠禽幽梦啼难起：翠鸟在梦中啼叫，难以苏醒，暗示着对美好事物的留恋。
• 今夜梨云冻：梨花的云气像是冰冻，象征着寒冷和孤寂。
• 怨新桐，留小凤：怨恨新桐的鸣叫，期望留住小凤的身影，表达了对美好事物的追求。
• 稳双栖：希望有一个安稳的栖息之所，表露了对爱情的渴望。

典故解析:

“新桐”指的是新生的桐树，常与悲伤和愁苦相关联。在古代文学中，桐树常被用来象征离别和思念。这里的“怨新桐”表达了对过去美好时光的怀念。

诗词背景:

作者介绍: 蒋敦复（1883-1940），字宪之，号思舟，晚号静庐，清代诗人，擅长诗词，作品多表现细腻的情感和对自然的深刻观察。

创作背景: 此诗作于清代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘自然景象和内心情感，表达对人事无常的感慨和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《酒泉子》是一首充满情感的词，诗人在细腻的描写中表现了对生活的深刻思考和对美好时光的追忆。开篇的“瘦笛声飞”就为整首词奠定了清冷的氛围，随着“帘外又黄昏矣”的描述，读者仿佛能感受到时光的流逝和孤独的情感。月光和花瓣的意象交织在一起，让人联想到瞬息万变的美好，正如人生的无常。翠鸟的梦啼更是增添了一层情感的厚度，暗示着对过去的留恋与难以割舍。

整首词通过对自然的细腻描绘，展现了诗人内心的孤独与渴望，尤其是最后的“稳双栖”更是将对爱情的向往生动呈现。可以说，这首词不仅是对自然景象的描绘，更是对内心情感的真实流露，令人感同身受。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 瘦笛声飞：细腻的笛声，传达出寂寞与清冷。
  2. 帘外又黄昏矣：窗外的黄昏象征着孤独和失落。
  3. 月冥冥，花碎碎，露凄凄：用月亮、花瓣和露水的描写，营造出一种凄凉的意境。
  4. 翠禽幽梦啼难起：翠鸟在梦中啼叫，暗示着无法唤醒的美好回忆。
  5. 今夜梨云冻：梨花的云气冰冷，象征着孤寂。
  6. 怨新桐，留小凤：怨恨新桐的鸣叫，希望留住美好的回忆。
  7. 稳双栖：渴望有一个安稳的归宿。

• 修辞手法：

  • 比喻：将月光、花瓣和露水比作情感的象征，增强了诗的意境。
  • 拟人：翠鸟梦啼体现了人的情感，让自然和人心相互交融。
  • 对仗：整首词在结构上对称，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗以对自然的描绘为基础，表达了对爱情与美好时光的渴望与追忆，流露出一种淡淡的忧伤。

意象分析:

• 瘦笛：象征孤独和清冷的情感。
• 月光：代表美好却又短暂的事物。
• 花瓣：象征生命的脆弱与无常。
• 翠鸟：代表对美好事物的留恋和难以忘怀的情感。
• 梨云：象征着寂寞和寒冷的内心感受。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“瘦笛”指什么？ a) 声音清晰的笛子
   b) 细弱的笛声
   c) 古老的乐器

2. “月冥冥，花碎碎，露凄凄”描绘了什么样的氛围？ a) 热闹与欢快
   b) 清冷与凄凉
   c) 温暖与安宁

3. “怨新桐”的意思是什么？ a) 喜欢新桐的鸣叫
   b) 对新桐鸣叫的怨恨
   c) 忘记过去的烦恼

答案：

1. b
2. b
3. b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》，同样抒发对爱情与时光的思念。
• 温庭筠的《更漏子》，在描写自然与情感上有相似之处。

诗词对比：

• 蒋敦复与李清照的作品都通过自然景象表达对情感的细腻描绘，但蒋敦复的词更显孤寂，李清照则更多了一份对过去的回忆与感伤。

通过这些比较，可以更好地理解古代诗词中情感的多样性与深度。

参考资料:

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代文学史》