为报故人憔悴尽，如今不似洛阳时。是什么意思

送君南浦泪如丝，君向东州使我悲。

为报故人憔悴尽，如今不似洛阳时。

原文展示

齐州送祖二（一作送别）
唐代 王维

送君南浦泪如丝，
君向东州使我悲。
为报故人憔悴尽，
如今不似洛阳时。

白话文翻译

这首诗表达了作者对朋友离别的深切感受。送别时，泪如细丝般流淌，朋友去往东州，让我心中感到悲伤。为了报答旧日朋友的情谊，自己已经憔悴不堪，如今的我已经不再像洛阳时那样精神焕发。

注释

• 南浦：指南方的水边，常用作送别的地点。
• 东州：指东面的州，诗中指朋友的去处。
• 泪如丝：形容眼泪细细地流下，表达离别时的伤感。
• 故人：指诗人的旧友。
• 憔悴：形容因忧伤而消瘦、疲惫。
• 洛阳时：指在洛阳的时光，暗指曾经的美好回忆。

诗词背景

作者介绍

王维（701-761年），字摩诘，号阮亭，唐代著名诗人、画家，因其诗歌与山水画并称，素有“诗佛”之称。他的诗作以自然景色和人情味著称，常常融入佛教思想，富有哲理。

创作背景

这首诗作于王维晚年，反映了他对友人的依依惜别之情，表达了对时光流逝和人事变迁的感慨。其时，王维的生活经历了许多变迁，身边的朋友逐渐离去，友谊的珍贵感愈发明显。

诗歌鉴赏

《齐州送祖二》以简练的语言和细腻的情感，展现了离别时的惆怅与悲伤。首句“送君南浦泪如丝”开篇即引入了送别的场景，泪水的描绘不仅渲染了气氛，也直接表达了作者的情感。接下来的“君向东州使我悲”，则通过对方的去向进一步加深了离别的痛苦，情感的共鸣让人感受到那份无奈与惆怅。

第三句“为报故人憔悴尽”，透露出作者对友人的深厚情谊，虽然憔悴，但仍愿为旧友付出。最后一句“如今不似洛阳时”则是一种时光的感慨，表现了作者对往昔美好时光的怀念与渴望。整首诗情感真挚，意境深远，充分展现了王维细腻的情感和卓越的艺术才华。

诗词解析

逐句解析

1. 送君南浦泪如丝：在南方的水边送别朋友，眼泪如丝般细腻，暗示心中难以割舍的情感。
2. 君向东州使我悲：朋友前往东州，让我感到无比悲伤，突出离别的苦涩。
3. 为报故人憔悴尽：为了报答老朋友，自己已憔悴得不成样子，体现出情谊的深厚与自我牺牲。
4. 如今不似洛阳时：如今的自己与过去在洛阳的时光相比，已经大为不同，表达对逝去时光的惋惜。

修辞手法

• 比喻：“泪如丝”将眼泪比作丝线，形象生动地表达了离别时的伤感。
• 对仗：全诗的句式极具对称性，增强了诗的韵律感和美感。
• 排比：情感层层递进，使得诗歌的情感更加深邃。

主题思想

整首诗通过对离别情景的刻画，展现了友谊的珍贵与人生的无常，表达了对旧时光的怀念与对朋友的深切思念。

意象分析

意象词汇

• 南浦：离别的地点，象征离愁别绪。
• 泪：象征心中的悲伤与不舍。
• 故人：友谊的象征，代表着珍贵的过去。
• 洛阳：象征美好的回忆，暗指昔日的欢乐与轻松。

互动学习

诗词测试

1. “送君南浦泪如丝”中的“南浦”指的是哪里？
   A. 北方的水边
   B. 南方的水边
   C. 西方的水边
   D. 东方的水边

2. 诗中“为报故人憔悴尽”体现了怎样的情感？
   A. 愤怒
   B. 忧伤
   C. 感恩
   D. 喜悦

3. 诗人对洛阳的回忆有什么含义？
   A. 对过去的怀念
   B. 对未来的憧憬
   C. 对友人的遗忘
   D. 对生活的无奈

答案: 1.B, 2.C, 3.A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》 — 王勃
• 《送别》 — 李叔同
• 《夜泊牛津》 — 陶渊明

诗词对比

王维的《齐州送祖二》和王勃的《送杜少府之任蜀州》都表达了离别的情感，但王维更强调内心的细腻情感，而王勃则更加注重对未来的展望与祝福。两首诗都在各自的语境中，通过不同的意象和情感表达，展现了友谊的重要性和离别的无奈。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《王维诗集》
• 《唐代诗人的情感世界》